Bulgaristan Patriği ve Sofya Metropoliti Daniil İsa Mesih'in Doğumunun (Noel) arifesinde Ortodoks Hristiyanlara hitap etti.

“Sessizce dua ederek, sıcak ocağın etrafında toplanarak, yüzyıllar önce atalarımıza müjdelenen şeyin gerçekleşmesini - Kurtarıcının doğumunu bekliyoruz” diye belirten Patrik Daniil, bu büyük olayın- “İnsanlığın ve tüm Yaratılışın yenilenmesinin başlangıcı” nın önemini vurguladı.

Patrik Daniil, “Kutsal Üçlü Birliğin İkinci Kişisi olan Tanrı'nın Oğlu, Kutsal Ruh ve Kutsal Bakire Meryem'den bir insan olarak, bir insan ruhu, insan bedeni, insan aklı, insan iradesi ve insan yaşamıyla doğdu” diye hatırlattı  ve şöyle devam etti:

''Bu büyük mucize, bu büyük sır Dünyanın yaratılışından bile daha yücedir. Göklerdeki meleklerle birlikte, ruhlarımızın derinliklerinden yüksek sesle haykırıyoruz: “Tanrı'nın katında yücelik ve yeryüzünde huzur, insanlar arasında iyilik'. Bizi terk etmeyen Tanrı'ya şükürler olsun. Bizi asla unutmayan Tanrı'ya şükürler olsun. Bizi günahtan, çürümeden ve ölümden kurtarmak için insan olan Tanrı'ya yücelik olsun. İnsanlığı yüceltmek, özgürleştirmek ve kurtarmak için bai eğen, küçülen, aşağılanan Tanrı'ya yücelik olsun! Bize göksel huzuru getiren Tanrı'ya yücelik olsun! Savaş, belirsizlik ve gelecek korkusu zamanlarında tek umudumuz ve tesellimiz Rab İsa Mesih'tir. Çünkü O'nun vaadine sahibiz: “Ben her zaman, hatta çağın sonuna kadar sizinle birlikteyim! Bize birbirimize karşı iyi niyetli olmayı öğreten Tanrı'ya şükürler olsun”, dedi Patrik Daniil.

Bulgar Patriğine göre iyi niyet, Tanrı'ya ve yakınlarımıza hizmet etmenin yanı sıra günahlarımız için tövbe etmek ve birbirimizi affetmekle de ifade edilir. Onun sözleriyle iyi niyet, acı çeken, hasta olan, çeşitli zorluklardan ve yoksunluklardan geçen kardeşlerimize yardım etmektir. Bu aynı zamanda yakınlarımız ve Tanrı için kişisel çıkarlarımızı ve bencil isteklerimizi bir kenara bırakmak anlamına da gelir. Patrik Daniil bize O'nun kutsal isminde birlik olmamız gerektiğini hatırlattı ve şöyle devam etti:

“Sevgili kardeşlerim, Noel arifesinde Tanrı'nın bizim için öngördüğü geleceği açıkça görüyoruz - şimdi ve sonsuza dek bizimle birlikte olmak. Ve Tanrı bizimle birliktedir.

O'nun değişmeyen iyi niyeti budur ve bu nedenle Mesih'in Kilisesi'nde hiç kimse yalnız değildir. Mesih her zaman bizimle birliktedir, ama biz de O'nunla, Rabbimiz ve Kurtarıcımızla birlikte olalım. Ortodoks inancı insanları kendi gücüyle baş başa bırakmaz, onlara her zorluğun, her talihsizliğin, her imtihanın üstesinden gelmeleri için anlam, amaç, güç ve cesaret verir.

İsa Mesih'in Doğumu, düşünme ve yaşama şeklimizde, Tanrı'yla ve yakınlarımızla olan ilişkilerimizde derin, lütuf dolu bir dönüşümün başlangıcı olsun. İnanç, alçakgönüllülük, içten tövbe ve Tanrı ve insanlık sevgisi ile yüreklerimizi yeni doğan Kurtarıcıya beşiklik edecek bir yemliğe dönüştürsün ve O'nun adıyla yaşam bulalım.

Noel bayramınız kutlu olsun!

Huzurlu, bereketli ve kurtarıcı bir Yeni yıl diliyorum!

Çeviri: Ergül Bayraktar