Gelenek üzere bölge halkı, Bulgar Ortodoks Kilisesi’nin peygamber İlyas’ı andığı 20 Temmuz’da burada toplanır ve afetlerden koruması için kurban kesilir.
Şapelin önünde, masa ve bankların bulunduğu çardakta piknik yapabilirsiniz. Buradan gözlerinizin önüne serilen muhteşem panoramik manzara, yurdun başka bir bölgesi hakkında söylenmiş olsa da yazar Aleko Konstantinov’un: “Şimdi bakın!...Şu anda Tirol ve İsviçre için iç çekecek olan var mı ki, ağzından vurayım!...Baylar! Bakın, güzelliklere bakın, mucizelere bakın…”sözlerini hatırlamanıza neden olacaktır.
Kış mevsimindeyiz, ancak kış olduğunu ancak orada burada kalan karlı kısımlar ve karşıdaki yüksek zirvelerin beyaz kalpakları bize bunu hatırlatıyor.
Buradan menün, dinlenmiş ve mutlu bir şekilde Govedartsi köyüne dönüş yolunu tutabilirsiniz.
Köye girmeden önce Rila dağının Lakatitsa güzelliklerindeki gezinizin anısına parlak renkler katacak harika bir pastoral manzara sizi bekliyor olacak.
Yazı ve fotoğraflar: Miglena İvanova
Çeviri: Ergül Bayraktar
"Tsarska Bistritsa", Üçüncü Bulgar Krallığı hükümdarlarının eski sarayı ve av köşküdür. Rila Dağı'nda Borovets tatil beldesi yakınlarında yer alan saray, 1898 ve 1914 yılları arasında inşa edildi. Bugün saray ziyarete açıktır ve ziyaretçilere otantik bir..
Razgrad'ın Golyam Porovets köyünde buğday hasadı tam hız devam ediyor. Razgrad bölgesinde ekilen buğday alanı 520 970 hektardır. Çiftçiler elverişli tarımsal-meteorolojik koşullardan faydalanarak bu yılın mahsulünü hasat etmek için acele..
Koca Balkan’ın Batı kısımlarında, pitoresk İskar vadisinde yer alan Bov Garı köyü, birkaç doğa yürüyüş rotasının başlangıç noktasıdır. Büyüleyici doğal manzaraları ve görkemli kireçtaşı kayalıkları, bu bölgeyi turistler ve yeni başlayan ya da..