author: Gergana Mançeva

Bulgaristan’daki okullarda radikalleşme süreçleri var mı?

Sofya’da Paskalya bayramından önce Bulgar okullarındaki çocukların güvenliğine adanan bir konferans yapıldı. Bulgaristan Bağımsız Sendikalar Konfederasyonu’na bağlı Bulgar Öğretmenleri Sendikası’ndan organizatörler, öğretim sürecinin ve okuldaki..

19.04.17 15:09 |

A ka procese të radikalizimit në shkollat e Bullgarisë?

Një konferencë e cila i qe kushtuar sigurisë së fëmijëve në shkollat e Bullgarisë u zhvillua në ditët përpara festave të Pashkës në Sofje. Organizatorët – Sindikata e mësuesve bullgarë pranë Konfederatës të sindikatave të pavarura në Bullgari mendojnë..

19.04.17 13:33 |

Vezët e pikturuara për Pashkët – trashëgimia jetëdhënëse e qytetit Velingrad

Nuk dihet kur për herë të parë u ngjyrosën vezët e para. Ka të dhëna historike dhe arkeologjike, se vezë ngjyroseshin dhe dhuroheshin që në Egjiptin e lashtë, në Persi, në Romë, në Kinë dhe në Greqi. Ritualet e lidhura me to simbolizonin lindjen e..

13.04.17 08:45 |

Paskalya yortusunda yumurta işleme geleneği Velingrad’da capcanlı

Yumurta boyama gelene ğinin tam olarak ne zaman başladığı bilinmiyorsa da tarihi ve arkeolojik veriler, daha Eski Mısır, Fas, Roma, Çin ve Yunanistan’da yumurtaların boyanıp hediye edildiğini gösteriyor. Boyalı yumurta ile ilgili görenekler, hayatın..

13.04.17 08:10 |

Kopshti Botanik i Sofjes përsëri është në një veshje festive

Pranvera erdhi – e shumëpritur, e ngrohtë dhe e freskët. Natyra u zgjua dhe gjithnjë e më shpesh mendojmë për shëtitje në parqe apo jashtë qyteteve në ditët e pushimit. Rrëzat e diellit e dëbuan dimrin, kurse lulet e çelura të pranverës na kujtojnë për..

08.04.17 15:55 |

Oyuncu Bate Nikolay çocukları tedavi etmek için güldürüyor

Birkaç nesil Bulgarın sevdiği bir oyuncu, Bate Nikolay, Nikolay Abi lakabıyla ünlü Nikolay Nikolaev son zamanlarda Doktor Koko adıyla “Pirogov” Hastanesinde palyaço rolüne giriyor ve hasta çocuklara mutluluk saçıyor. Bate Nikolay, Sofya’da Tiyatro..

08.04.17 10:15 |

Sofya’da Japon ‘kiraz çiçeği’ esintileri

Sofya'da 138. ‘Prof.Vasil Zlatarski’ orta okulunda ilginç bir bahar bayramı düzenlendi. Burada beş yıldan beri Japon dili ve kültürü eğitimi veriliyor. Çocuklar hem dili hem Japon kültürünü yakından tanıma fırsatı buluyor. Sakura hakkında artık..

07.04.17 14:30 |

Sofya Botanik Bahçesi Tsvetnitsa Yortusunu renkli kıyafetiyle ağırlıyor

Uzun zaman beklediğimiz bahar, sıcaklığı, aydınlığı ve ferahlığı ile geldi çattı. Bununla birlikte doğa da uyandı ve bizler, haftasonlarını ve tatil günlerini açıkta geçirme fikrine kapılıverdik. Güneş ışınları kıştan kalan gri tonlarını yok etti, çiçek..

07.04.17 09:10 |

Era e freskët e vishnjave të çelura japoneze ndihet në Sofje

Fillimi i pranverës është një çast i rëndësishëm për kulturën japoneze – atëherë fillon stina e çeljes së sakurës – vishnjës që është simboli i Japonisë. Kjo ngjarje u bë shkak për një festë në shkollën e 138-të të kryeqytetit, ku tashmë 5 vjet mësohet..

05.04.17 15:36 |

Sokoli – miku im

“ O, sokoli, sokoli gri, vëllai besnik i kaçakut. Pasi fluturon aq lartë, a e shikon larg e larg oborrin e rrafshët të atit? ” – ky është fragment nga një këngë folklorike, me të cilën populli shpreh përfytyrimin e vet për këtë shpend grabitqar si për..

02.04.17 15:10 |