Günün Programı

author: Gergana Mançeva

Ku u zhdukën harabelat?

Pranvera ndihet kudo përreth. Në park dëgjohet cicërima e zogjve të llojllojshëm, por ku janë harabelat? Këtë pyetje e bëjnë ekologët nga Shoqata Bullgare për Mbrojtjen e Zogjve. Ata disponojnë të dhëna, se për 10 vitet e fundit popullata e harabelave..

02.04.17 10:35 |
Autor: Mari Avedisjan

Vështroje “Shikimin tënd”!

Një ekspozitë me vepra të fotografëve amatorë u rregullua në klubin “Fotosintezis” në kryeqytet. Ekspozita është nën moton “Vështroje “Shikimin tënd”. Po kështu quhet edhe konkursi më i njohur për fotografë jo profesional në vend. 20 fotografi bardhë e..

01.04.17 16:55 |

Aktori Lali Nikollaj buzëqesh, që ta mjekojë të ardhmen e Bullgarisë

Aktori i dashur i disa brezave bullgarë Nikollaj Nikollaev kohët e fundit gjithnjë e më shpesh hyn në rolin e klounit dr. Koko dhe me buzëqeshje dhe fokuse i ndihmon fëmijët e sëmurë në spitalin “Pirogov”. Nikollaj Nikollaev, ose si të gjithë e quajnë..

31.03.17 16:15 |
Fotoğraf: Mari Avedisiyan

“Bak “Senin bakışın!” sergisi açıldı

Amatör fotoğrafçıların eserlerinden oluşan bir sergi birkaç gün önce Sofya “Fotosintez” Kulübü bahçesinde açıldı. “Bak “Senin bakışın!” başlıklı sergi, ülkemizde şimdiye kadar düzenlenen en yoğun katılımlı amatör fotoğrafçılık sergisi olmakla birlikte..

30.03.17 13:53 |

Serçelere ne oldu?

Havada buram buram bahar kokusu yayılırken cıvıldaşan kuş türlerini izleyecek olursak serçelerin önemli ölçüde azaldığını farkederiz. Serçelere ne oldu? Bu soruyu Bulgaristan Kuşları Koruma Derneği temsilcileri de soruyorlar. Derneğin verilerine göre..

23.03.17 14:57 |

Doğan kuşu-arkadaşım benim

“ Doğan kuş, boz kuş, sen haydutların en yakın arkadaşısın. Yükseklerde uçarken uzaklarda baba ocağımı görüyor musun?”. Bu bir Bulgar halk şarkısıdır ve halk, yırtıcı kuşu bir dost, bir arkadaş olarak dile getirmiştir. Bulgar folklorunda doğan, erkek..

23.03.17 13:13 |

Nikolla Rahnev: “Në zemrën time kam një pyll”

Në bisedat për energjitë e natyrës Mësuesi Petër Dënov këshillon pasardhësit, që në radhë të parë të shfaqin dashurinë e tyre ndaj një peme. Për shembull të mbjellin nga një farë një mollë, të kujdesen për të përderisa rrit dhe fillon të japë fryte. Me..

22.03.17 12:30 |

Nikola Rahnev: “Gönlümde orman yatıyor”

Öğretmen Petar Dınov, doğanın enerjisine ilişkin konuşmalarında, takipçilerine herşeyden önce sevgilerini bir ağaca göstermeleri tavsiyesinde bulunuyor. Mesela, bir çekirdekten elma ağacı yetiştirmek ve meyve vermeye başlayıncaya dek, ona bakmak gibi..

21.03.17 13:18 |

Fama kinematografike shkëlqen në një nga nënkalimet e Sofjes

Në një nga nënkalimet e kryeqytetit njeriu e ndjen veten si në hyrjen e një kinemaje të nëndheshme. Nga muret shikojnë portretet e artistëve të tillë të mëdhenj si Çarli Çaplin, Merilin Monro, Lui djo Fjunes. Aty pranë janë edhe legjendat bullgare të..

20.03.17 12:49 |

Sinemanın ışıltısı başkentin bir alt geçidinde parlıyor

Sinema bandı dönerek bizi Sofya’nın bir alt geçidine sürüklüyor ve kendimizi sanki yer altı sinemanın ortasında buluyoruz. Duvarlardan insana Charly Chaplin, Marilyn Monroe, Luis de Funes bakıyorlar. Todor Kolev, Anton Gorçev ve Katya Paskaleva gibi..

14.03.17 12:49 |