Günün Programı

author: Stoimen Pavlov

Los presidentes Petro Poroshenko y Rosen Plevneliev

Sofía vuelve a apoyar a Kiev en su contencioso con Moscú

En un momento de alta tensión en la UE a raíz de la crisis en Grecia, el presidente, Rosen Plevneliev, y el ministro de Exteriores, Daniel Mitov, realizaron una visita oficial a Ucrania. Un jefe de Estado búlgaro no había visitado ese país desde hace 12..

08.07.15 13:33 |
Yanis Varufakis

Yunanistan derhal görüşmelerin yenilenmesini istiyor, Avrupa ise?

Yunanistan’da yapılan referandumdan sonuçlar, artık belli oldu. Kazananların referandum sonrası gece gösterilerinin ardından düşünme zamanı geldi. Yunanların kredi verenlere “hayır” cevabı için her düşünme teşebbüsü ise, Avrupa’da ve bölgede bir çok..

06.07.15 15:08 |

Grecia desea reanudar inmediatamente las negociaciones, ¿y Europa?

Los resultados del referéndum celebrado en Grecia ya se conocen. Las demostraciones eufóricas de los vencedores que se apoderaron de Grecia después del referéndum ya pasaron y llegó la hora de reflexionar y toda recapacitación del “no” que..

06.07.15 14:10 |

Greece wants immediate restart of negotiations but what about Europe?

We now know the results of the referendum in Greece. The euphoria demonstrated by the winners that swept through the streets of Greece last night has come and gone and the time has now come for reflection; but any reflection on the Greek “NO” to..

06.07.15 11:55 |

Illegal migration problems in Bulgaria get worse

Earlier this week the special services with support from Europol seized in Sofia dozens of illegal immigrants from Syria and Afghanistan. A channel for illegal transfer of migrants from the Middle East to Europe via Bulgaria has been destroyed. Its..

05.07.15 10:10 |

Ulusal hava sahasının korunması önündeki meydanokumalar

Bu ilkbaharda, Üsküp’ün bunu kabul etmesi ve Sofya’nın   yeni avcı uçakları satın alması durumunda  Bulgar askeri uçaklarının  Makedonya’nın hava sahasını  koruyabileceği fikri  medyada yer aldı. Arkada kalan hafta içinde  ise Bulgaristan’ın  hava..

28.06.15 09:20 |

Bulgaria faced with serious dilemma regarding the protection of its airspace

In the spring of 2015 the Bulgarian media launched the idea that the national fighting aircraft could start protecting Macedonia’s airspace, provided that Skopje agreed with such proposal and Bulgaria bought new multi-purpose fighter jets...

28.06.15 08:00 |

Bulgaria firmly supports Georgia’s EU and NATO bid

Bulgaria’s President Rossen Plevneliev paid an official visit to Georgia this week. This was the first visit of Bulgarian head of state to that country in the past 15 years. It became clear during President Plevneliev’s visit to Georgia that Bulgaria..

21.06.15 08:00 |
Cumhurbaşkanları Anibal Cavaco Silva ve Rosen Plevneliev, Sofya’daki temaslarında ekonomik ve siyasi ilişkilerin artırılmasının gelecekte ikili ilişkilerin odağında yer alması gerektiği konusunda anlaştılar.

Bulgaristan ve Portekiz ekonomik ilişkilerini yoğunlaştıracaklar

Portekiz Cumhurbaşkanı Anibal Cavaco Silva’nın Bulgaristan ziyareti, hem Sofya hem Lisbon tarafından mükemmel olarak değerlendirilen ikili siyasi diyaloğun devamı niteliğini taşıyor. Cavaco Silva, son dönemde Bulgaristan’ı ziyaret eden üçüncü Portekiz..

16.06.15 14:58 |

Bulgaria and Portugal unhappy with economic turnover

President of Portugal Aníbal Cavaco Silva was on a visit to Bulgaria as a continuance of a bilateral political exchange, described as excellent by both Sofia and Lisbon. This has been the third Portuguese president to visit this country over the..

16.06.15 14:01 |