En un momento de alta tensión en la UE a raíz de la crisis en Grecia, el presidente, Rosen Plevneliev, y el ministro de Exteriores, Daniel Mitov, realizaron una visita oficial a Ucrania. Un jefe de Estado búlgaro no había visitado ese país desde hace 12 años y tal vez haya habido importantes razones para interrumpir esta pausa tan larga. Las conversaciones dejaron la impresión de que el motivo principal de la visita era que Sofía declarara una vez más su apoyo político a Ucrania en sus contenciosos con Rusia.

El presidente Plevneliev viajó a Kiev en un momento de desarrollo dramático del conflicto energético entre Rusia y Ucrania. Días antes de la visita, las negociaciones sobre los suministros de gas entre Ucrania, Rusia y la UE no logaron resultado. La parte rusa no se puso de acuerdo con la disminución del precio del gas reclamada por Kiev, Ucrania dejó de comprar gas ruso y Gazprom anunció que renunciaría del tránsito del gas a través de Ucrania después de 2019 y no lo recuperaría bajo ningunas circunstancias. Kiev desea seguir transportando gas ruso para Europa pero puede recibirlo a través de redes de reverso con Eslovaquia, Hungría y Polonia. 

Se espera que la próxima semana el Gobierno de Ucrania mantenga negociaciones con el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo y con el FMI para recibir ayuda financiera para la compra de las cantidades de gas necesarias con las cuales llenar sus depósitos subterráneos para la próxima temporada de otoño e invierno. Bulgaria no puede mostrarse indiferente hacia lo que sucede, ya que a través de Ucrania pasa casi todo el combustible azul que consume. En esta situación, en Kiev, el presidente Plevneliev declaró que desde el punto de vista económico es mucho más rentable utilizar las redes de tránsito de gas de Ucrania y Bulgaria que ya existen que invertir miles de millones en proyectos nuevos.

El presidente se puso del lado de Ucrania en el contencioso comentando que el gas no es un arma, sino una mercancía que los productores deben transportar y vender en Europa a precios de mercado y respetando los contratos para que no se repita la situación de 2008-2009, cuando Bulgaria había pagado los suministros pero quedó sin éstos en pleno invierno a causa de los debates entre la Gazprom y Ucrania. El presidente insistió, además, en que el comercio con el gas sea vinculado con el requisito de la UE de que cada país tenga tres suministradores y tres rutas alternativos.

La visita coincidió también con las nuevas negociaciones en Minsk en el marco del Grupo de Contacto para Ucrania. El grupo está integrado por representantes de Kiev, Moscú, la Organización de Seguridad y Cooperación en Europa y separatistas prorusos que esperaban que a Rusia se anexara la parte este de Ucrania a semejanza de Crimea. En medio de la nueva ronda de conversaciones sobre este acuciante tema, el presidente Plevneliev volvió a repetir categóricamente que Bulgaria apoya la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Ucrania y no reconoce y no reconocerá la anexión de Crimea y Sevastopol y opina que la salida de la crisis en Dombás, en el este de Ucrania, pasa por el cumplimiento de los acuerdos de Minsk. De este modo ocupó el lado de Kiev respecto a este problema.

El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, anunció que daría el inicio de la construcción de un corredor de transporte que arrancará en Odesa y después se vinculará con Rumanía y Bulgaria, y el presidente Plevneliev señaló que trabajará en restablecer el ferry entre el puerto de Varna y el puerto ucraniano de Ilichovsk, en la región de Odesa. Argumentó el provecho económico del proyecto dando como ejemplo la línea de ferry entre el puerto búlgaro de Burgas y Poty, en Georgia, que en sus palabras convirtió Bulgaria en el segundo más importante mercado de exportaciones para Georgia.

Durante las conversaciones fue debatida la situación de la multitudinaria minoría búlgara en Ucrania. La parte búlgara expresó su agradecimiento a la política ucraniana respecto a los búlgaros étnicos. El ministro de Exteriores, Daniel Mitov, se mostró contento de que el canal de televisión búlgaro BNT Sviat ya se emite en Odesa y en Izmail y señaló que espera que pronto sea accesible en otras ciudades ya que, a su juicio esto es de suma importancia para la conservación de la comunidad búlgara allí y ayudará para elevar el grado de información sobre la UE y la OTAN aportando a la unificación de Ucrania y su camino europeo. La integración de Ucrania en la UE está presente de una u otra manera en todas las conversaciones durante la visita presidencial como un tema que une fuertemente a los dos países.

Versión en español por Hristina Taseva