Доброволката от Китай Ли Юнхан, наричана у нас Лия, създаде електронна книга с озвучени на родния и език осемнадесет стихотворения на поета Дамян Дамянов. Две години тя преподава китайски език и култура в хуманитарната гимназия „Дамян Дамянов“ в град Сливен. „Подарихме на Лия стихосбирката на Дамян Дамянов „Обича ме, не ме обича“. И докато си говорехме ми хрумна идеята, като се използват новите технологии, в случая на електронната книга, тя да поработи върху превода и да звучи Дамян Дамянов на китайски“, разказа за Радио Благоевград началото на тази интересна история Жельо Радев, директор на училището.В „издаването“ на книгата помага и учителката от гимназията Анета Койчева-Иванова.(https://hg.sliven.net/SamIzdat.php). Целта е постигната: електронната книга с поезията на Дамян Дамянов е достъпна и в социалната мрежа на Китай. „За мен беше важно дали това, което поколения наред млади хора усещат, когато четат Дамяновите стихотворения, които са балсам за младите души и Лия е усетила. Оказа се, че поезията, интимната лирика на Дамян Дамянов е с универсални послания. За мен това е важно. Радвам се, че идеята приветства и г-жа Надежда Захариева, която е в течение на този превод. Мисля, че се получи един добър културен обмен“, с удовлетворение споделя Жельо Радев, директор на хуманитарната гимназия „Дамян Дамянов“ в град Сливен. Ли Юнхан приключи работата си в България и в училището в Сливен очакват следващия доброволец.
Цялото интервю на Росинка Проданова с Жельо Радев чуйте от звуковия файл.
На 30 януари предстои премиерата на първия български православен игрален филм "Не затваряй очи“. Неговата реализация е с изричната писмена благословия на Светия Синод на Българската православна църква, като екранизацията е по едноименната книга на писателя Мартин Ралчевски. Режисьор на лентата е Николай Егерман, а в нея участват плеяда от..
Атрактивно магазинче за сувенири привлича всеки, които се разхожда в центъра на планинското градче Земен. Стефан Тодоров и неговата дъщеря Стефани Рашева разработват свой бизнес. Въвличат и останалите от семейството да се занимават с изработването на предмети от дърво, желязо, рисуване върху стъкло, керемиди и други предмети. Стефани Рашева..
На 21 януари се отбелязва Деня на родилната помощ, известен още като Бабинден (по стар стил, по нов празникът е на 8 януари). „ За професията на акушерката се изисква любов и отдаденост към майките, бебетата и жените, много знания и умения “, сподели в ефира на Радио Благоевград Ани Атанасова, специалист с дългогодишен стаж и опит в МБАЛ..
Музиката на „Дъжд От Любов” разказва история с поглед в бъдещето, където талант и дух се преплитат в жива и чиста музикална материя. Това сподели в ефира на Радио Благоевград независмият музикант Явор Велчев – Яви. Песента се ражда през 2011 г. в Антверпен, Белгия, на английски под името „Love Shower”. Местни музиканти оставят своя..
Физическите лица, които продават имоти в нови сгради, ще трябва задължително да се регистрират по ДДС. Това предвиждат внесените в парламента промени в Закона за данък добавена стойност . Промените са насочени основно към така наречените бартерни сделки на зелено, тъй като в момента масова практика е строителните компании да не купуват директно..
Деветият Международен кукерски фестивал „Старчевата“ събра в Разлог 24 групи от България и чужбина с над 2 500 участници. Атрактивният фестивал се проведе на централния площад „Преображение“, където дефилираха кукери от общините Тунджа, Ямбол, Благоевград, Симитли, Карлово, Павел баня, Елин Пелин, Земен, Перник, Кюстендил, Петрич и Разлог. В..
При детайлен анализ на данните за 2024 година, свързани с безопасното движение в България, се показва, че по време на снеговалеж, проливен дъжд и мъгла са загинали 10 души или 2 % от всички загинали по улиците и пътищата през годината. Докато, когато времето е било сухо, слънчево и благоприятно за движение са загинали 352 души или 73% от всички..
Предимно облачно
Променлива облачност; възможно е да превали
Облачно