Във Филологическия факултет на Югозападния университет „Неофит Рилски“ официално бе открита Лаборатория по превод и интердисциплинарни изследвания. В нея студентите и докторантите от факултета ще имат възможност да придобият умения за симултанен и консекутивен превод.
Лабораторията бе открита от ръководителя на катедра „Германистика и романистика“ доц. д-р Дафина Костадинова. Тя подчерта, че лабораторията е създадена през 2021 г. в резултат на проект „Подходи и техники при симултанен и консекутивен превод на специализирани текстове от/на английски и български език и видовете грешки, допускани в процеса на превода“. Доц. Костадинова отбеляза, че към момента залата е оборудвана с кабинка за симултанен превод и предстои закупуването на нова техника, която ще бъде от полза, както за студентите и докторантите, така и за преподавателите от факултета.
Присъстващите в залата имаха възможност да се запознаят с модерната техника и да участват в демонстрация на симултанен превод на реч на Барак Обамав часа по „Устен превод“, воден от гл. ас. д-р Иванка Сакарева, а в ролята на преводач бе Любомир Джонов от специалност „Английска филология“.
Сред официалните гости на откриването бяха проф. д-р Иванка Станкова – заместник-ректор по научноизследователската дейност и докторантското развитие на ЮЗУ „Неофит Рилски“ и проф. д.ф.н. Магдалена Панайотова – декан на Филологическия факултет. Те поздравиха ръководителя на катедрата доц. д-р Дафина Костадинова и преподавателския състав за постигнатото до момента и им пожелаха още много успехи.
Днес ще се задържи облачно с валежи от дъжд, значителни по количество на места в Югозападна, Централна Северна България.По-малко ще са валежите в югоизточните райони на страната, а утре и в северозападните райони. Вятърът ще отслабне. Минималните температури ще бъдат между 5° и 10°, а максималните – от 7°-9° в северозападните райони до 13°-15° в..
Първи дискусионен форум „Превенции без граници“ се проведе в Благоевград. Събитието събра експерти от различни институции в зала „22 септември“ на Община Благоевград. Модератор на форума бе заместник-кметът по образование, бизнес развитие, социална и здравна политика Боряна Шалявска. Тя започна с едно признание „Младите хора не са част от проблема,..
Властта в Дупница премина в ръцете на младите хора в Деня на отворените врати, организиран от Общината и Общинския съвет. В събитието се включиха ученици от средните училища, а техни домакини бяха председателят на Общинския съвет Костадин Костадинов и кметът Първан Дангов. Те отправиха приветствия към младежите и им пожелаха скоро да заемат местата в..
Регионална библиотека „Димитър Талев“ - Благоевград представи втория сборник „Народни художествени занаяти от Македонския край“. В него са включени доклади на автори от родния край - краеведи, историци, етнографи, библиотекари, творци на художествени изделия. Съдържанието е обогатено и с международно участие на експерти от Република Северна..
Третият национален Ден на четенето – България тази година ще се проведе на 21 ноември. Инициативата следва немския Ден на четенето и от 2025 година е синхронизирана с Деня на европейските автори Read. for Real. За поредна година събитието се организира от Фондация “Четене”, Фондация „Детски книги“ и сдружение „Книги и четене“, каза Валентина Стоева..
Община Благоевград организира обществено обсъждане на проекта на Наредбата за местните такси и цени на услуги, свързана с новия начин за изчисляване на такса „битови отпадъци“, което ще се проведе на 19.11.2025 г. от 18:00 часа в зала „22 септември“. Съгласно изискванията на Закона от 1 януари 2026 г. всички общини следва да прилагат принципа..
Доброволци “облякоха” дърветата в пешеходната част на ул. “Николаевска” в Дупница с топли зимни дрехи. Благотворителната акция “Споделената зима е топла” се провежда за седма година, а организатори са местното сдружение “Близо до теб”. Избраното време е вечер, за да се осигури дискретност на нуждаещите се хора. Те могат спокойно да си изберат якета,..
Дъжд
Облачно
Превалявания