"Съюз на преводачите в България и издателство "Панорама" – видимост чрез нови формати и нови публики": зад това наименование се крие огромен обем работа, свързан с дигитализирането на личните и творчески "досиета" на над 800 преводачи, целяшо и съхраняването на важни исторически артефакти, памет за преводачи и тяхното дело, но и защита на правата им и тези на техните наследници, защита на авторски труд, оставащ често невидим и непризнат. Това поясни пред присъстващите Веселина Райжекова, ръководител на проекта. Двуезичен албум – и това е второто ядро на проекта – представя пред българската публика Анна Хен-Йосифова, родена в Германия, потомка на известни в Брауншвайг родове, но настояваща да бъде смятана за българска художничка. Анна Йосифова въвежда в България жанра на натюрморта с цветя, които до този момент са присъствали само като декоративен елемент в битовата или религиозна орнаментика. "Работата по книгата беше огромно удоволствие и предизвикателство", каза германистът Иван Попов, който представи изданието. "Съюзът и днес е един от малкото в света, които специализирано представляват преводачите – обикновено преводачите са една от секциите в по-големи творчески съюзи – и един от първите, който обединява и защитава интересите и правата не само на преводачите на художествена литература, но и тези на техническа и специализирана, синхронни и консекутивни преводачи, на всички, за които преводът е избор, съдба и професия", посочи в разказа си за вече 50-годишната история на Съюза на преводачите в България Сабина Павлова. Невена Павлова представи последните пет издания на "Панорама", издателството, което последователно защитава чрез избора си на книги за превод и преводачи високите професионални стандарти.
Проектът, представен в eme gallery, е финансиран от Национален фонд "Култура" по Програма "Възстановяване и развитие..."/2022. Три пиеси за класическа китара от времето на Романтизма изпълни Тодор Язовалийски.
В България е Ден на траур в знак на солидарност с Република Северна Македония и почит към загиналите в пожара в дискотека в град Кочани от нощта срещу неделя. В памет на жертвите знамената на българските държавни институции днес ще бъдат спуснати наполовина. Огънят лумна в малките часове на неделния ден в дискотека в северномакедонския град. Починаха..
На 18 март Православната църква чества паметта на свети Кирил, патриарх Йерусалимски, на светите мъченици Трофим и Евкарпий и на десетте хиляди мъченици от Никомидия. Св. Кирил е роден около 315 г. в Йерусалим или околностите му. След като прекарал част от живота си като отшелник и подвижник, бил приет в клира и посветен първоначално в дяконски и..
Днес ще е предимно облачно. На много места ще има валежи от дъжд и сняг. Максималните температури ще бъдат между 0° и 5°, в крайните югозападни райони до 7°-8°.
Досъдебно производство за евентуално замърсяване водите на река е започнато от служители на Второ районно управление в Перник, съобщиха от ОДМВР. В края на седмицата в Районното управление бил подаден сигнал, че двама мъже с товарен автомобил изливат неизвестна течност в коритото на река в пернишкото село Боснек. Служители на сектор "Противодействие..
На срещата, инициирана от кмета на община Сандански Атанас Стоянов с министъра на регионалното развитие и благоустройството - Иван Иванов и народният представител Кирил Добрев бяха презентирани всички одобрени и чакащи финансиране инфраструктурни проекти на община Сандански, свързани с амортизираната В и К инфраструктура и уличната мрежа в град..
Утре, 18 март, ще бъде обявен ден на траур в памет на загиналите в дискотеката в град Кочани, Република Северна Македония, съобщи на брифинг край село Дамяница, община Сандански, министър – председателят Росен Желязков. Страната ни е в постоянен контакт с властите в Северна Македония, българският посланик е на терен, посочи премиерът. Той изрази..
В Световната седмица на парите темата за финансовата грамотност е на фокус . По повод ежегодната глобална кампания сред младите Югозападният университет стартира от днес поредица от лекции и събития. Да правим разликата между нужди и желания - това е водещ принцип, свързан с управлението на личните ни финанси. Студенти и ученици имаха..
Дъжд / Сняг
Дъжд
Значителна облачност с дъжд
Значителна облачност със сняг
Сняг