133 Schulen bieten ihren Schützlingen sauberes und sicheres Umfeld

Tage vor Beginn des neuen Schuljahres sollen 133 Grundschulen des Landes eine aus Hygienesohlen und Desinfektionsmittel bestehende Spende erhalten. Die Initiative haben mehreren Unternehmen ergriffen, um die Ausbreitung der Covid-19-Epidemie zu begrenzen und Schülern und Lehrern ein sauberes und sicheres Umfeld zu bieten. Die Spende wurde an das bulgarische Rote Kreuz übergeben. Es soll unter den Schulen verteilt werden, um die Kinder vor dem Beginn des neuen Schuljahres am 15. September zu erreichen.

Keine mit Covid-19 Infizierten Mönche im Rilakloster

Die Tests für Covid-19, die von den Mönchen und Mitarbeitern des Rila-Klosters gemacht wurden, sind negativ. Das wurde erforderlich, weil sie Kontakt zu einem Archimandriten hatten, der mit dem Coronavirus infiziert ist, teilte der regionale Krisenstab in in Kjustendil mit. Der 39-jährige Archimandrit wird im Pirogow-Krankenhaus in Sofia behandelt.

2,37 Prozent positive PCR-Tests

122 neue Covid-19-Fälle wurden in den letzten 24 Stunden nach 5.145 vorgenommenen PCR-Tests festgestellt, geht aus den Daten auf dem Einheitlichen Informationsportal hervor. Seit Beginn der Pandemie wurden in Bulgarien insgesamt 17.435 mit Covid-19 infizierte Personen registriert.

Der Prozentsatz der am letzten Tag Infizierten ist auf 2,37 Prozent gesunken, nachdem er an den vorherigen zwei Tagen bei über 4 Prozent lag. 753 Patienten werden stationär behandelt, 60 von ihnen befinden sich auf der Intensivstation.

In den letzten 24 Stunden wurden 178 Menschen geheilt, womit die Zahl der Gesundeten seit Beginn der Pandemie auf 12.475 geklettert ist. 9 Patienten sind in den letzten 24 Stunden an den Folgen von Covid-19 gestorben. Die Gesamtzahl der Todesopfer seit Ausbruch der Pandemie hat 701 erreicht.

Deutschland hebt Beschränkungen für Anreisende der Region Dobritsch  auf

Deutschland verlangt keine PCR-Tests und keine 14-tägige Quarantäne für Anreisende aus der Region Dobritsch mehr. Der Grund dafür ist, dass das Robert Koch-Institut aufgrund der geringeren Ausbreitung von Covid-19 die Region von der Liste der riskanten Reiseziele gestrichen hat. Am 7. August hat Berlin eine Reisewarnung für drei Risikogebiete in Bulgarien ausgesprochen – Dobritsch, Blagoewgrad und Warna. Am 21. August hob Deutschland die Beschränkungen für den Bezirk Warna auf. Die Restriktionen für Anreisende aus dem südwestlichen Bezirk Blagoewgrad bleiben jedoch in Kraft.

Belgien verlegt nordwestliche Region Bulgariens in die „orangefarbene Zone“

Das belgische Außenministerium (Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit) hat die nordwestliche Region Bulgariens (die Bezirke Widin, Wraza und Montana) von der „grünen“ in die „orangefarbene“ Zone verlegt. Alle bulgarischen Staatsbürger, die aus dieser Region nach Belgien kommen, müssen einen Covid-19-Test machen und unterliegen der empfohlenen Quarantäne. Laut den Behörden erfolgt eine regelmäßige Änderung der Zonen je nach epidemiologischer Situation.

Das Außenministerium erinnert daran, dass ab dem 1. August alle Personen, die nach Belgien reisen, unabhängig von der Zoneneinteilung der Länder und der Art des Transports, spätestens 48 Stunden vor ihrer Ankunft das Formular „Public Health Passenger Locator Form“ ausfüllen müssen,

Weitere wichtige Informationen zu Covid-19 in bulgarischer Sprache und in 9 Fremdsprachen finden auf der Internetseite von Radio Bulgarien in unserer Spezialrubrik COVID-19.

Redaktion: Joan Kolew

Übersetzung: Rossiza Radulowa und Georgetta Janewa