Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Liebe Gäste kommen, Weihnachtssänger sind es

Foto: BGNES

Teil der Magie zu Weihnachten sind die Rituale, die jede Familie sorgsam hütet und sich jedes Jahr wieder in Erinnerung bringt. Für viele von uns ist es ein ganz besonderer Augenblick, vor allem heute, wenn unser Leben in Folge der Pandemie und Einschränkungen auf andere Weise abläuft. Wenn auch verschieden, schenkt uns das Fest erneut den Glauben und die Wärme, auch wenn wir echter Treffen mit Nahestehenden und Freunden beraubt sind.

Einst war die Zeit vom Ignatius-Tag bis Weihnachten voller Bräuche, darunter der der Weihnachtssänger, ausgeübt von Jungen, die bereits das heiratsfähige Alter erreicht haben. In der Nacht nach Heiligabend machten sich die Weihnachtssänger in kleinen Gruppen auf und gingen in Begleitung eines Dudelsackspielers von Haus zu Haus. Sie besuchten alle Familien im Dorf, indem sie bei ihrer Runde einen symbolischen Kreis beschrieben. Kein Haus wurde ausgelassen, in dem sie ihre Segenswünsche in Form von archaischen Liedern nicht darbrachten.

Liebe Gäste werden auch zu Ihnen kommen, wenn Sie unseren Archivbeitrag zum Thema Weihnachtssänger wählen, den Sie hier finden können.

Redaktion: Albena Besowska

Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25

Heute begehen wir den Geburtstag des emblematischen bulgarischen Dudelsackspielers Dafo Trendafilow

Am heutigen Tag, dem 17. Januar, feiern wir den 105. Geburtstag des legendären Dudelsackspielers Dafo Trendafilow.  1919 im Rhodopendorf Gela geboren, blieb sein ganzes Leben mit dieser magischen Region verbunden. Bereits im Alter von 14 Jahren..

veröffentlicht am 17.01.24 um 15:34