Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Buch bringt uns die „unterschiedlichen“ Kinder Bulgariens näher

Foto: Facebook /Да Се Запознаем

In der Woche, in der wir den Welttag des Buches und des Urheberrechts am 23. April begehen, wurde ein ganz besonderes kostenloses Fotobuch mit speziellen Botschaft veröffentlicht. „Lernen wir die „unterschiedlichen“ Kinder Bulgariens kennen“ gibt uns die Gelegenheit, 35 Kindern mit Diagnosen wie Zerebralparese, Autismus, Down-Syndrom etc. zu begegnen. Neben Aufnahmen enthält das Buch einige der persönlichen Geschichten dieser Kinder sowie Basisinformationen über ihre Erkrankungen.

Die Mission dieses Buches ist, diese Kinder ins Licht zu rücken und für mehr soziale Akzeptanz zu sorgen. Nur so können diese Kinder und ihre Angehörigen eine offenere und freiere Lebensweise führen. Davon sind Anna Jontschewa, Gründerin des Projekts „Die „unterschiedlichen“ Kinder Bulgariens“ und Wanja Todorowa, Präsidentin der Stiftung „Gemeinsam schaffen wir es“ überzeugt. Der Akzent der Geschichten im Buch liegt auf den Träumen und Möglichkeiten, die die lächelnden Models der Amateurfotografin Anna Jontschewa haben, denn oft sind sie die gleichen wie unsere eigenen.

Das Buch wird im ganzen Land kostenlos vertrieben, vor allem aber in den Schulen. Ziel des Projekts ist es auch, mehr Mittel für den Kauf spezieller Schaukelwaagen für Kinder zu sammeln, die an den Rollstuhl gefesselt sind. Dank der Bemühungen von Anna Jontschewa wurden bisher 15 dieser spezieller Schaukelwaagen hergestellt und installiert. In Sofia findet die Premiere des Buches „Lernen wir die „unterschiedlichen“ Kinder Bulgariens kennen“ am 24. April auf dem Frühlingsbasar vor dem Nationalen Kulturpalast statt.

Zusammengestellt von: Wessela Krastewa

Übersetzung: Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Projekt „Fluss der Künste“ verwandelt städtische Räume in kreative Bühnen

Eine Reihe von Veranstaltungen, die städtische Räume in lebendige, kreative Bühnen verwandeln - das ist das Projekt "Fluss der Künste", das die Stadtgemeinde Plowdiw organisiert. Vom 13. bis 15. Juni treffen sich verschiedene bildende Künstler für Tanz..

veröffentlicht am 14.06.25 um 08:10
Dr. Iliana Chekova-Dimitrova (im Bild dritte von links) und Christine Rains (vierte von links)

Lektorat für bulgarische Sprache in Köln veranstaltete Übersetzungswettbewerb

Die Studentinnen der bulgarischen Sprache am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Christine Rains und Lilia Troanska, gewannen erste Preise für ihre Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche in den Kategorien Lyrik und Prosa...

veröffentlicht am 12.06.25 um 16:15

„Europäische Route des Salzerbes“ umreißt neue touristische Möglichkeiten für „Prowadia-Solnizata“

Bulgarien nahm am internationalen Forum „Europäische Route des Salzerbes“ teil, das vom 5. bis 8. Juni im Bergwerk Wieliczka bei Krakau in Polen ausgetragen wurde, teilte das Nationale Archäologische Institut mit Museum der Bulgarischen Akademie der..

veröffentlicht am 10.06.25 um 12:40