„Im Fernsehen wurde der Beschuss der Militäreinheit in Winnyzja und der Transport verwundeter Zivilisten gezeigt. 20 km von Kiew entfernt, in Brovary, wird auch eine Militäreinheit beschossen, es ist sogar hier zu hören, wir sind 60 km davon entfernt. Gerade ist eine Rakete Richtung Kiew geflogen“ – so emotional beschrieb Inna, deren vollen Namen aus Sicherheitsgründen nicht genannt wird, in einem Telefonanruf die Situation für Radio Bulgarien. Sie rief die ganze Welt auf, der Ukraine zu helfen und die Aktionen des russischen Präsidenten Wladimir Putin zu stoppen. Sie berichtet, dass die Menschen in Panik sind und viele versuchen, sich im Westen in Sicherheit zu bringen.
„Bei uns hat ein echter Krieg begonnen. Wir sind friedlich, wollen leben! Es wurde das Kriegsrecht verhängt. Wir sind heute früh um 5 Uhr durch Explosionen wach geworden. Nicht weit von unserem Haus in Kiew wurde ein Flugzeug abgeschossen. Die Russen rücken über die Grenze vor. Unsere Munitionslager in vielen Gebieten sind bereits zerstört. Am Militärflugplatz Wassilkow, wo wir leben, sind 7 Raketen niedergegangen. Wir haben niemanden angegriffen und nicht beabsichtigt, anzugreifen. Unsere Kinder haben Angst, die Schulen sind geschlossen. Wir beruhigen und umarmen sie, wollen in Frieden leben und träumen davon, dass alles gut wird, aber wir werden unsere Ukraine bis zum letzten Blutstropfen verteidigen“, versichert Inna, sagt, dass sie uns liebt und appelliert, dass die ganze Welt helfen möge, weil das, was geschieht, für alle Menschen schlecht ist, weil es nach der Ukraine auch andere Länder treffen könne.
Aufgezeichnet von Dessislawa Semkowska
Übersetzung: Georgetta Janewa
Die Mehrheit der Bulgaren sieht die EU optimistisch und erwartet, dass die Gemeinschaft in erster Linie den Frieden sichert. Das geht aus den von der Europäischen Kommission vorgelegten Eurobarometer-Daten hervor, berichtet die BTA. Auf die..
38 % der Bulgaren planen für diesen Sommer keinen Urlaub oder können ihn nicht antreten, ergab eine Umfrage der Meinungsforschungsagentur Mjara, informiert die BTA. Die meisten, die diese Antwort gegeben haben, sind ältere Menschen aus kleineren..
Das Festival des antiken Erbes „Adler an der Donau“ wird vom 13. bis 15. Juni seine bisher ehrgeizigste Ausgabe realisieren. „Die Legionen von Mösien“ sollen in drei antiken Stätten in der Region Plewen stattfinden – in der Festung „Storgosia“, der..
Die Mehrheit der Bulgaren sieht die EU optimistisch und erwartet, dass die Gemeinschaft in erster Linie den Frieden sichert. Das geht aus den von der..