Das Regionale Zentrum für zeitgenössische Kunst „Toplozentrala“ veranstaltet vom 17. bis 20. November eine nicht standardmäßiges Theaterevent, das European Playback Theatre Festival Sofia 2022. Alle Vorstellungen im Kunstraum der Hauptstadt werden in englischer Sprache aufgeführt.
Das Playback-Theater (to play it back) ist ein Improvisationstheater, das sich auf persönliche Geschichten von Menschen aus dem Publikum gründet. Die Musik dazu wird live und spontan gespielt. Dieses Genre hat eine Struktur, Form und Rhythmus, aber kein Drehbuch. Die Schauspieler nutzen ihre Fähigkeit zuzuhören, die Erfahrungen anderer zu verstehen, um durch ihre Kreativität die erzählten Geschichten „zurückzugeben“. Generell gibt das Playback-Theater jedem die Möglichkeit, seine Rolle zu wählen, sei es als Teilnehmer, Protagonist oder Zuschauer.
Zum Festivalprogramm gehören die Eröffnungs- und Abschlusszeremonien sowie Konzerte von 9 Bands, 18 Workshops, 9 Performances, Musik- oder Playback-Jam-Sessions. Daran beteiligen sich Theaterformationen und Schauspieler aus Bulgarien, Ungarn, Israel, den Niederlanden, Norwegen, Russland, Schweden und der Schweiz. 27 Trainer aus mehreren Kontinenten sind eingeladen, teilten die Organisatoren vom Verein „Tworzi“ und dem Playback-Theater „Here and Now“ mit.
Zusammengestellt: Weneta Nikolowa
Übersetzung: Georgetta Janewa
Fotos: Facebook/Playback Theatre „Here and Now“Die Übersetzer Jan Mahej (Tschechische Republik), Elvira Bormann (Deutschland), Hanna Sandborg (Schweden), Hanna Karpinska (Polen) und Livia-Maria Nistor (Rumänien) werden bis Oktober im Haus für Literatur und Übersetzung in Sofia zu Gast sein . Das..
Ist das slawische Alphabet bulgarisch? In verschiedenen Interpretationen historischer Fakten, die aus dem Kontext gerissen werden, ist immer öfter zu lesen, dass die beiden Brüder Kyrill und Method aus Thessaloniki die älteste slawische..
Eine 3D-Mapping-Projektion, Teil des Projekts „Versteckte Buchstaben“, wird die Fassade der Nationalbibliothek „Heilige Kyrill und Method“ in Sofia am 23. Mai schmücken. Die Veranstaltung ist dem Tag der Heiligen Brüder Kyrill und Method, des..