Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

3 % mehr Fälle von körperlicher oder psychischer Gewalt gegen Heranwachsende im vergangenen Jahr

Notrufnummer 116 111 ist auch für aus der Ukraine ankommenden Bürgern bestimmt

Foto: Staatliche Agentur für Kinderschutz

Jeder braucht manchmal Trost und einen Freund, dem er sich anvertrauen kann. Wenn es sich jedoch um ein Kind oder um einen Teenager in seinen turbulenten Jahren des Reifens handelt, kann die betroffene Person nicht nur verändert werden und manchmal sogar ihr Leben gerettet werden, wenn es jemand gibt, der im richtigen Moment zuhört und mit passendem Rat zur Seite steht. Deshalb vertrauen und offenbaren sich immer mehr Teenager einem besonderen Freund an, der nicht urteilt und keine Leviten liest, sondern mit Anteilnahme hilft.

Beim nationalen Kindertelefon 116 111 der Staatlichen Agentur für Kinderschutz gingen im vergangenen Jahr 28.400 Anrufe ein. Mehr als tausend davon oder um 3,3 % mehr im Vergleich zu 2021 kamen von Kindern, die körperlich oder seelisch misshandelt wurden. 25 Anrufe kamen von Jungen und Mädchen mit Selbstmordgedanken. Die Notrufnummer ist rund um die Uhr mit Psychologen besetzt, um Kinder und ihre Familien zu unterstützen.

„Über 55 % der Anrufe kommen von Kindern“, fasst der Experte Georgi Iwanow von der Kinderschutzagentur die Ergebnisse des vergangenen Jahres zusammen. „Ihr typisches Profil sind Teenager zwischen 14 und 17 Jahren. Die Anzahl der Jungen und Mädchen ist fast gleich. Es rufen aber auch Eltern, Nachbarn, Bürger und Fachkräfte an, die mit Kindern arbeiten. Wir beobachten einen positiven Trend für eine drastische Zunahme von Anrufen aus anderen Einrichtungen - um 54 % aus dem medizinischen Personal, um 65 % aus Bildungseinrichtungen und um 84 % aus den Strukturen des Innenministeriums."

Am häufigsten suchen Kinder Rat in Bezug auf ihre Beziehungen, weil sie ein Kommunikationsbedürfnis haben. Weil sie sich von ihren Verwandten oder Gleichaltrigen vernachlässigt und missverstanden fühlen, tauschen sie sich über familiäre Probleme und Mobbing in der Schule beim Notruf aus. Bei einem Schulwechsel haben insbesondere die sensibleren Kinder und Jugendlichen Probleme, sich anzupassen. Sie fühlen sich oft isoliert und missverstanden und suchen nach einem Berater. „Es muss mit den Kindern gesprochen werden. Deshalb wollen wir, dass sie wissen, dass ihnen diese Telefonlinie immer zur Verfügung steht. Das gilt aber auch für jeden Erwachsenen, der sich Sorgen um ein Kind macht“, betont der Experte.

Wenn bei der staatlichen Agentur für Kinderschutz Anrufe oder Hinweise über Gewalt gegen Kinder oder andere Risiken eingehen, werden die zuständigen Institutionen sofort benachrichtigt und in manchen Fällen auch die Staatsanwaltschaft des jeweiligen Bezirks eingeschaltet.

"Wenn ein Anruf wegen einer Gefahr für Selbstverletzung oder Selbstmordabsichten eingeht, wird sofort ein Team der Polizei, des "Notdienstes" und der Kinderschutzabteilung entsandt“, versichert Georgi Iwanow und räumt ein, dass jedem Hinweis nachgegangen wird. Es werde seelische Unterstützung geleistet, um den Fall zu lösen und das Risiko für das Kind vollständig zu beseitigen. Das erste und wichtigste sei, dem Experten zufolge, die geistige Anspannung abzubauen und das Kind zu beruhigen. Denn für Kinder und vor allem für Teenager, die ständig auf der Suche nach sich selbst sind und durch Idole und durch Sänger in verschiedenen Rollen schlüpfen, erscheint selbst das kleinste Problem monströs. Georgi Iwanow ist der Ansicht, dass die Erwachsenen es sein müssen, die den Kindern zeigen, dass Probleme nicht durch Gewalt gelöst werden, sondern indem miteinander gesprochen wird. Wenn die Erwachsenen selbst nach Antworten zur Erziehung und Kommunikation mit Kindern suchen, können sie jederzeit die nationale Hotline anrufen.

Im vergangenen Jahr habe sich die Zahl der Mütter, die Hilfe durch diesen sozialen Dienst gesucht haben, um 28 % erhöht, während die der Väter um 5 % zurückgegangen ist.

Die Nummer 116 111 ist Teil des weltweiten Netzes nationaler Kindernotrufnummern Child Helpline International und steht auch Bürgern zur Verfügung, die aus der Ukraine ankommen. Obwohl sie aus Kiew evakuiert wurden, halten die ukrainischen Berater den Kontakt aufrecht und bieten den Kindern weiterhin psychologische Unterstützung an.

Text: Diana Zankowa nach einem Interview von Spass Krajnin, BNR-Programm „Horizont“

Übersetzung: Georgetta Janewa

Fotos: Staatliche Agentur für Kinderschutz, freepik.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Einwohner von Smejowo feiern den Pelin

Das Dorf Smejowo bei Stara Sagora feiert heute, am 21. Dezember, sein traditionelles Pelin-Fest. Nach altem bulgarischen Brauch werden die Gäste auf dem Platz vor dem Gemeindezentrum mit Brot und Salz empfangen. Über 150..

veröffentlicht am 21.12.24 um 10:40

Weihnachtszauber mit der Rhodopen-Schmalspurbahn

Dieses Jahr findet die traditionelle Weihnachtsfahrt mit der Rhodopen-Schmalspurbahn am 22. Dezember statt, teilte KristijanWaklinow, Gründer und Vorsitzender des Vereins „Rhodopen-Schmalspurbahn“, gegenüber BNR Blagoewgrad mit. Während der..

veröffentlicht am 15.12.24 um 09:30

Drei Halsbandpekaris und ein brauner Kapuzineraffe sind die neuen Stars im Zoo von Stara Sagora

Der Zoo von Stara Sagora hat neue Bewohner - drei weibliche Halsbandpekaris und einen männlichen braunen Kapuzineraffen namens Latscho. Die Tiere kamen im Rahmen eines Leihvertrags aus dem Zoo von Sofia. Die Praxis, dass Zoos Tiere zu..

veröffentlicht am 15.12.24 um 08:45