Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Kinder häckeln Martenizi im Museum "Achinora" in Kasanlak

Foto: BTA

Am Wochenende können die Kinder von Kasanlak an einem Marteniza-Workshop teilnehmen, der vom neuesten Museum in Kazanlak "Achinora", einer Filiale der Städtischen Kunstgalerie, organisiert wird. 
"Wir sind sicher, dass viele Kinder in Kasanlak den Künstler Iwan Milew kennen, nicht nur, weil er in dieser Stadt geboren wurde, sondern auch, weil er eines der geheimnisvollsten Bilder gemalt hat, das er "Achinora" nannte", sagen die Organisatoren. 

Иван Милев, „Ахинора“, 1925 г.
Achinora war die Frau von Khan Asparuh (der Bulgarien im Jahr 681 gründete - Anm. d. Red.). Einer Legende zufolge soll sie die erste Martenitsa angefertigt haben. Dies geschah, als der Khan vor vielen Jahrhunderten die Donau überquerte und Achinora den Kontakt zu ihm verlor. Nachdem sie lange auf Nachrichten gewartet hatte, band sie schließlich einen verschlungenen weiß-roten Faden an das Bein einer Schwalbe und ließ sie fliegen, um ihrem Geliebten eine Botschaft der Gesundheit und Liebe zu überbringen", erzählen die Museumsmitarbeiter die Legenden über das Frühlingsamulett, das die Bulgaren am 1. März tragen.


Text: Weneta Nikolowa
Übersetzung: Georgetta Janewa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Festival „Einst … als das Brot noch eine Seele hatte“ lässt lokale Traditionen aufleben

Mehr als 500 Menschen aus dem ganzen Land versammeln sich heute im Dorf General Todorow bei Petritsch zum nationalen Festival „Einst … als das Brot noch eine Seele hatte“, teilte der Bürgermeister des Ortes, Stanislaw Stankow, mit. Auch zahlreiche Gäste..

veröffentlicht am 19.10.25 um 09:05

Dozentin Natalia Raschkowa: Die Globalisierung weckt zusätzliches Interesse an Identitäten

„Der Folklore ist ein menschliches Bedürfnis – und dieses Bedürfnis wird wohl nicht so schnell verschwinden“ , ist Doz. Dr. Natalia Raschkowa überzeugt – Ethnologin und Folkloristin, Universitätsdozentin und Forscherin mit bedeutendem Beitrag zur..

veröffentlicht am 16.10.25 um 16:20

Ethnografisches Forum in Sofia vereint Forscher aus Bulgarien und dem Ausland

Forscher aus Bulgarien und dem Ausland kommen in Sofia zur wissenschaftlichen Konferenz „Felder und Richtungen“ zusammen.  Das Forum findet am 16. und 17. Oktober im Gebäude des Instituts für Ethnologie und Folkloristik mit..

veröffentlicht am 16.10.25 um 09:50