Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarien ruft zur Deeskalation im Nahen Osten auf

Teheran, Iran, 13 Juni 2025
Foto: BGNES / Foto: БГНЕС

Das bulgarische Außenministerium verfolge mit großer Sorge die jüngste Entwicklung im Nahen Osten und die Eskalation der Spannungen zwischen Israel und dem Iran. "Bulgarien ist besorgt über alle Handlungen, die zu einer Erhöhung des Risikos eines größeren Konflikts in der Region führen", so das Ministerium in einer Erklärung. "Wir glauben, dass eine dauerhafte Lösung durch einen diplomatischen Dialog und die Wiederherstellung der Verhandlungskanäle erreicht werden kann. In diesem Sinne unterstützt Bulgarien die Bemühungen der Europäischen Union und der internationalen Gemeinschaft zur Wiederherstellung der Stabilität in der Region", heißt es in dem Positionspapier.
Das Außenministerium forderte die Bulgaren in der Region des Nahen Ostens, insbesondere im Irak, in Bahrain, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar und Saudi-Arabien, auf, sich strikt an die Sicherheitsanweisungen der örtlichen Behörden zu halten. Unsere Landsleute sollten Orte mit großen Menschenansammlungen meiden, an denen Veranstaltungen abgehalten werden.

Redakteur: Miglena Iwanowa
Übersetzt und veröffentlicht von Georgetta Janewa
Foto: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für das Wochenende

Am Samstag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 10 und 19°C liegen, in Sofia bei 10°C.  Tagsüber wird es sonnig sein, mit Quellwolken am Nachmittag.  In den Gebirgsregionen Süd-Bulgariens wird es örtlich zu Regenschauern und Gewittern kommen...

veröffentlicht am 18.07.25 um 19:45
Schetscho Stankow und Tommy Joyce

Energieminister: Die USA sind ein starker Verbündeter Bulgariens bei wichtigen Projekten für die Region

Die bulgarische Delegation unter Leitung von Energieminister Schetscho Stankow traf sich zu einer Reihe von Gesprächen mit Vertretern des US-Außenministeriums und des Energieministeriums. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Vertiefung..

veröffentlicht am 18.07.25 um 18:08

Welislawa Deltschewa ist die neue Ombudsfrau

Auf Vorschlag der GERB-SDS hat das Parlament Welislawa Deltschewa zur Bürgerbeauftragten gekürt. Sie wurde unter sechs Kandidaten mit 123 Ja-Stimmen, 92 Nein-Stimmen und fünf Enthaltungen gewählt. Deltschewa wurde vor der..

veröffentlicht am 18.07.25 um 17:53