Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Borowez und Maljowiza auch im Sommer attraktive Urlaubsziele

Foto: BTA

Borowez, der älteste bulgarische Winterkurort, eröffnet die Sommersaison am 28. Juni, berichtet die BTA. Ab diesem Datum wird die Gondelbahn täglich in Betrieb sein, ohne montags und dienstags. Die Touristen können im Borolandia-Park und im Borovets Bike Park spazieren gehen. Ab dem 21. Juni ist auch die Seilbahn „Sitnjakowo Express“ geöffnet. Ruhetage sind mittwochs und donnerstags. 



In der vergangenen Wintersaison ist ein höheres Interesse der Touristen an Borowez im Vergleich zum Winter 2023/2024 zu verzeichnen. Traditionell waren die britischen Touristen am stärksten vertreten, gefolgt von Gästen aus Israel und den Balkanländern.

Maljowiza

Auch der Kurort Maljowiza, ebenfalls im Rila-Gebirge, bietet im Sommer Unterhaltung im Freien an. Zu den touristischen Angeboten gehören eine Seilstadt, Sommerrodeln, Wandern, Bungee-Trampolin und eine Hüpfburg für die kleinen Gäste. 



Laut den Organisatoren der Aktivitäten im Freien sei ein wachsendes Interesse am Urlaub im Gebirge zu verzeichnen und es gebe bereits viele Buchungen für die Monate Juli und August. Die letzte Wintersaison sei die erfolgreichste der letzten Jahre gewesen, was zweifellos auf die großen Mengen an Schnee zurückzuführen sei.




Redakteur: Zwetana Tontschewa
Übersetzt und veröffentlicht von Georgetta Janewa
Fotos: BTA, borovets-bg.com, malyovitsa.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

„Friedensglocke“ auf dem Weg nach Jerusalem durchquert Bulgarien

Der Friedensmarsch „Die Friedensglocke“ zieht derzeit durch Bulgarien.  Die Initiative stammt vom gleichnamigen deutschen Verein. Ziel der Teilnehmer ist es, ein Zeichen für Frieden zu setzen – gerade in einer Zeit, in der weltweit viele..

veröffentlicht am 08.08.25 um 11:44

Fischereischiff Tschawdar wird zum Taucherparadies nahe Sosopol

Das 1964 gebaute Fischereischiff „Tschawdar“ wurde in der Nähe der Schwarzmeerstadt Sosopol in einer Tiefe von 30 Metern auf den Meeresgrund versenkt. Die Aktion, die etwa eine Stunde dauerte, wurde vom Schriftsteller Michail Saimow und..

veröffentlicht am 05.08.25 um 16:41

Flughafen Warna begrüßt seinen einmillionsten Passagier

Nach Burgas begrüßte nun auch der Flughafen in Warna offiziell den einmillionsten Passagier in diesem Jahr. Gerhard Peschke kam mit seiner Frau, zwei Kindern und zwei Enkelkindern mit einem Flug aus Frankfurt in der bulgarischen..

veröffentlicht am 05.08.25 um 13:31