Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarien darf keine Ausrede für fehlende Reformen sein, sagt Botschafter Radukow

Scheljasko Radukow
Foto: BGNES

In Skopje höre ich zunehmend die Sorge, dass die Beziehungen zu Bulgarien als bequeme Ausrede für fehlenden Willen oder die Unfähigkeit genutzt werden, die notwendigen Reformen durchzuführen. Ich möchte dem nicht glauben, erklärte der bulgarische Botschafter in Nordmazedonien, Scheljasko Radukow.

In einem Interview für das zweisprachige albanische Portal in Nordmazedonien, koha.mk, sagte der Botschafter: „Die Fristen zur Überwindung der Hindernisse hängen vollständig von Ihnen ab. Mit großer Hoffnung erlaube ich mir, Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen zu zitieren: ‚Der Ball liegt in Ihrer Hälfte des Spielfeldes.‘“

Radukow betonte außerdem, dass das neue EES-System zur Registrierung von Drittstaatsangehörigen bei der Einreise in die EU die nordmazedonischen Bürger an den Grenzübergängen um 2 bis 3 Minuten verzögern werde. Der Diplomat versicherte zudem, dass ab dem 1. Januar die Gelder aller nordmazedonischen Bürger in bulgarischen Banken automatisch und kostenlos in Euro umgerechnet werden, berichtete das Portal tribuna.mk.

Redakteur: Iwo Iwanow

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov 

Foto: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Zusätzliche arbeitsfreie Tage wegen der Euro-Einführung um den Jahreswechsel

Die Regierung beschloss, dass aufgrund der bevorstehenden Einführung des Euro der 31. Dezember 2025 sowie der 2. Januar 2026 zu arbeitsfreien Tagen erklärt werden.  Dies sei notwendig wegen der technologischen Umstellungen im Finanz- und..

veröffentlicht am 19.11.25 um 16:05

Präsident Radew fordert erneut Referendum über die Euro-Einführung

Mit 128 Stimmen „dafür“ wiesen die Regierungsmehrheit im Parlament sowie drei unabhängige Abgeordnete das Präsidenten­veto gegen das Gesetz über Verteidigung und Streitkräfte zurück. Die Gesetzesänderungen erweiterten die Möglichkeiten zur..

veröffentlicht am 19.11.25 um 15:05

Wetteraussichten für Mittwoch, den 19. November

Für 11 Bezirke wurde die Warnstufe Gelb wegen heftigen Niederschlägen ausgerufen, im Süden Bulgariens ist erneut mit Starkwind zu rechnen. Am Mittwoch werden die Tiefsttemperaturen zwischen 5 und 10°C liegen, in Süd­bulgarien zwischen 12 und..

veröffentlicht am 18.11.25 um 19:45