Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Bulgarische Schüler beteiligen sich an einem europäischen Wettbewerb mit Ideen zur Erhaltung alter Gebäude

„Die einheimische Kultur - Sein oder Nichtsein“ – diese Idee wird in einem dreiminütigen Video von Schülern des  Gymnasiums für Naturwissenschaften und Mathematik  „Nikola Obreschkow“ in Kasanlak für den ImagineEU-Wettbewerb der Europäischen Kommission..

29.01.24 16:24 |
Die Schachnationalmannschaft der Frauen mit dem Europameistertitel in Budva

2023 endete mit einem großen Erfolg für die bulgarischen Schachspielerinnen

NurgyulSalimowa, Gergana Pejtschewa, Antoaneta Stefanowa, Viktoria Radewa und Beloslawa Krastewa bescherten Bulgarien 2023 mit dem Titelgewinn bei der Mannschaftsschach-Europameisterschaft in Budva den größten sportlichen Erfolg. Wenige Monate..

06.01.24 10:55 |
Wassil Tersiew, Blagomir Kozew

Die drei größten Städte Bulgariens haben neue Bürgermeister

Nach 18 Jahren der Dominanz von GERBin Sofia übernimmt nun ein Vertreter einer anderen politischen Kraft die Führung in der bulgarischen Hauptstadt. Der zweite Wahlgang in Sofia endete jedoch sehr knapp mit einem „Fotofinish“ - weniger..

06.11.23 15:35 |

Wir ehren heute die Heilige Slata von Maglen

Am heutigen Tag ehrt die Bulgarische orthodoxe Kirche die Heilige Großmärtyrerin Slata von Maglen (Slata Maglenska). Sie lebte während der osmanischen Herrschaft in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und opferte sich für den christlichen Glauben...

18.10.23 15:02 |

Der Frieden in den Zeichnungen von im Ausland lebenden Kindern

Am 7. August , dem Tag der Hoffnung, erhielten Kinder aus der bulgarischen Gemeinschaft im Ausland Anerkennung für ihre Anteilnahme mit ihren Nachbarn in einer Welt, in der „Frieden kein Geschenk, sondern ein Wert ist, für den man kämpfen muss“...

08.08.23 14:59 |

Petar Schotew träumt von der Entdeckung eines Heilmittels gegen Krebs und Biotechnologien zur Bekämpfung des Klimawandels

Den Menschen zu heilen und seinen Planeten zu retten, kann ein erreichbarer Traum sein – vor allem, wenn man 19 Jahre alt ist und seine Ambitionen keine Grenze kennen. Petar Schotew sammelt bereits seit einigen Jahren Wissen über die Realität um..

12.07.23 13:59 |

Weltpremiere der Radiooper „Das blaue Piano“ im Studio 1 des Bulgarischen Nationalen Rundfunks

Die Radiooper „Das blaue Piano“ von Albena Petrovic-Vratchanska wird am heutigen 3. Mai im Studio 1 des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR) im Rahmen des internationalen Festivals „Sofioter Musikwochen“ ihre lang erwartete Uraufführung haben...

03.05.23 14:36 |

Bulgarische Wissenschaftler beleuchten Fresken aus dem 16. Jahrhundert in unserem Land

Wissenschaftler des Instituts für Kunstforschung an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften haben mehrere Jahre lang 37 bulgarische Kirchen untersucht, um eine systematische Beschreibung der monumentalen Kirchenmalerei des 16. Jahrhunderts in..

24.04.23 15:33 |
Todor Kemilew

Todor Kemilew – auf den Spuren eines verschollenen Fotoarchivs

„Unsere ganze Familie besuchte immer das Atelier „Foto Kemilew“, ein wunderbarer Künstlerfotograf! Viele Porträts von Musikern, Künstlern, Malern, Schriftstellern... eine ganze Galerie war im Schaufenster und im Atelier ausgestellt.“ Das schrieb..

19.04.23 15:15 |

49. Volksversammlung beginnt ihre Arbeit mit einem ungewissen Zeithorizont

Heute um 10.00 Uhr hat der älteste Abgeordnete Wedschi Raschidow von der Koalition GERB-SDS die erste Glocke im Parlament geläutet und somit die Arbeit der 49. Volksversammlung eröffnet. Ohne große Erwartungen an die Langlebigkeit dieses..

12.04.23 06:05 |