Sendung auf Deutsch

author: Albena Besowska

Zweite Ausgabe der Jahresfolklorepreise

Es ist wieder soweit: vergeben werden die Jahresfolklorepreise. Entsprechend des Reglements findet das Ereignis in zwei Etappen statt. Anfang des Jahres wurden die Preisträger für ihr Gesamtschaffen ausgewählt, während im Herbst die Preise für..

27.11.15 11:38 |

Jazz-Treffen in Russe wird 40 Jahre alt

Das Jazz-Treffen in Russe wird demnächst seine 40. Ausgabe erleben. Wie nicht anders zu erwarten, wird es auch in diesem Jahr das Neueste des heimischen Jazz vorstellen. Nähere Auskunft über die Konzerte am Freitag und Samstag dieser Woche gab uns..

26.11.15 15:34 |

Fünftes Festival der bulgarischen Kultur in Brüssel

Bereits die erste Ausgabe des Festivals der bulgarischen Kultur in Brüssel 2011 war ein wahres Fest der Künste und ein Treff von Landsleuten, die in der belgischen Hauptstadt leben und arbeiten. Das Festival-Programm wird jedes Mal so gewählt, dass das..

26.11.15 14:42 |

Ilko Petrov – ein bulgarischer Jazz-Musiker in Deutschland

Der bulgarische Schlagzeuger Ilko Petrov lebt bereits seit vielen Jahren in Regensburg. Anfang der 90er Jahre wanderte er aus rein wirtschaftlichen Gründen aus, hat aber seine Heimat und seine Kollegen nie vergessen. Er verpasst kein einziges..

25.11.15 14:00 |

Die Fast – der andere Blick auf Alltag und Festtage

Das Fasten hat in der christlichen und insbesondere der orthodoxe Kirche einen festen Platz. Streng orthodoxe Christen können bis zu 200 Tage im Jahr fasten. Dabei gibt es ganze   Fastperioden, aber auch einzelne Fasttage. Die orthodoxe..

23.11.15 16:14 |

Der Kristall-Traum von Albena Petrovic-Vratchanska

Albena Petrovic-Vratchanska ist eine Komponistin, Chordirigentin, Pianistin und Pädagogin, zudem eine scharmante Künstlernatur. Sie wurde in Sofia geboren, hat hier ihre Musikausbildung erhalten, lebt und arbeitet aber seit Jahrzehnten in..

22.11.15 10:55 |

Schlussklänge des Piano Extravaganza Festivals

Das langerwartete gemeinsame Konzert der Opernsängerin Krassimira Stoyanova und des Pianisten Ludmil Angelov wird die diesjährige Ausgabe des Piano Extravaganza Festivals abschließen. Die vierte Ausgabe dieses Musikforums begann bereits am 25...

18.11.15 17:28 |

Die „Sentimental Swingers“ in „Das Leben ist ein ewiger Tanz“

Vor fünf Jahren stellten sich Dessyslava Andonova, Andronia Popova und Vera Chandelle zum ersten Mal als die „Sentimental Swingers“ vors Publikum. Es war zwar ein kleiner Klub, doch der Erfolg des neuen Trios war riesengroß. Bereits vordem..

17.11.15 18:12 |

Traditioneller Schmuck in althergebrachten Ritualen

Egal ob aus Gold, Silber oder verschiedenen Kupferlegierungen – der Schmuck gehörte einst zu den wichtigsten Bestandteilen der bulgarischen Frauentracht. Doch wie alle Dinge, besaß auch der Schmuck mehrere Bedeutungen und diente nicht..

16.11.15 17:42 |

Vierte Ausgabe von „Ein Vögelchen singt“

Der nationale Wettbewerb für Volksmusik und Folkloretänze „Ein Vögelchen singt“ wird am kommenden Wochenende seine vierte Ausgabe erleben. Doch bereits an diesem Samstag wird im Vorfeld des Ausscheids ein Runter Tisch zum breitgefassten Thema..

13.11.15 12:59 |