Sendung auf Deutsch

author: Albena Besowska

Wie die Biene von Gott gesegnet wurde

Die orthodoxe Kirche begeht heute den Tag des heiligen Haralampos. Dieser christliche Märtyrer gilt als Schutzpatron der Imker, die aus diesem Grund heute ihren Berufsfeiertag haben. Der Tradition nach bringt man Honig in die Kirche,..

10.02.15 16:49 |

„Kalpana“ - Moderne indische Kunst in Bulgarien

„Kunst ist ein hervorragender Vermittler. Mit Hilfe der Kunst lernen die Menschen andere Kulturen kennen – über Musik, Filme und Bilder, die Tausende Kilometer von ihrer Heimat entfernt entstanden sind. Kunst macht das Leben auf unserem Planeten..

02.02.15 15:37 |

Volksglauben in Verbindung mit dem Winter und dem Schnee

Draußen ist es schon winterlich kalt geworden, Schnee liegt aber nur in den höheren Lagen. Insbesondere die Kinder erwarten den ersten Schnee mit Hoffnung auf lustige Spiele draußen, aber die Stadtbewohner freuen sich, dass die weiße Pracht nur die..

26.01.15 15:55 |

Die Big Band des BNR mit neuem spannendem Programm

Das neue Programm der Big Band des BNR, das in den kommenden Monaten vorgestellt wird, ist interessant und aufregend. Ein Teil davon wird schon am Sonntag beim Festkonzert anlässlich des 80. Jubiläums unseres Hauses zu hören sein. Im Großen Saal des..

23.01.15 15:45 |

Gruppe „Yulangelo“ würdigt Boris Christow

Heute Abend wird die Gruppe „Yulangelo“, die sich als Kammerchor etabliert hat, ihr neuestes Album vorstellen. Es ist dem unvergessenen bulgarischen Basssänger Boris Christow gewidmet, dessen 100. Geburtstag im vergangenen Jahr..

19.01.15 15:58 |

20 Jahre „Kosmische Stimmen“

Der Chor „Die kosmischen Stimmen“ gehört zu jenen Chören, die als erste nach der Wende in Bulgarien von 1989 gegründet wurden. Heute blicken die „Die kosmischen Stimmen“ auf 20 erfolgreiche Jahre zurück – sie haben sich mit Fug und..

09.01.15 16:18 |

Vladimir Karparov und „Forkolor“ mit Debütalbum

Das Saxophonquartett „Forkolor“ wurde 2009 von Vladimir Karparov gegründet. Die vier Saxophonisten haben in Berlin ihr erstes Album mit Gästen aus Bulgarien, Stojan Jankulow (große Trommel) und Nedjalko Nedjalkow (Hirtenflöte), eingespielt. Die CD ist im..

02.01.15 11:20 |

Bräuche zu Silvester und Basiliustag

Frohes Neues Jahr! Möge das Jahr Ihnen allen Gesundheit und viel Glück bringen! Neujahr ist ein wichtiges Fest im Kalender der Bulgaren, wenn der Neuanfang gefeiert wird. Heute ist es vermutlich nicht mehr so wichtig, welche Bedeutung..

01.01.15 09:35 |
Das Ensemble „Pirin“ hat sein 60. Jubiläum mit einem grandiosen Konzert im Sofioter Kulturpalast gefeiert.

Zahlreiche Folkloreereignisse im Jahr 2014

Folklorefestivals, Wettsingen, Jahrestage – all das hat das zu Ende gehende Jahr 2014 geboten. Die zahlreichen Folkloreereignisse ließen viele den schwierigen Alltag vergessen. Erst kürzlich hat die Truppe „Pirin“ ihr 60...

31.12.14 11:05 |

1965: Debütausgabe des „Goldenen Orpheus“

1965 fand im bulgarischen Schwarzmeerkurort Sonnenstrand die erste Ausgabe des Festivals „Lieder über die bulgarische Schwarzmeerküste“ statt. Zwei Jahre später trug es bereits den Namen „Goldener Orpheus“. Neben dem Wettbewerb für bulgarische..

30.12.14 14:55 |