Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Wie wählen die Bulgaren ihre Bürgermeister aus Sicht einiger Vertreter der Intelligenz

Nach der ersten Runde der Kommunalwahlen in Bulgarien am 29. Oktober stehen nur die Bürgermeister von 8 Bezirksstädten fest. In den restlichen 19 Bezirksstädten, einschließlich der drei größten - Sofia, Plowdiw und Warna – wird es am 5. November..

01.11.23 16:04 |

Prof. Budin Michow und seine weltberühmten Bücher über Biochemie und Medizin

Molekulare Medizin, medizinische Chemie, Biochemie, molekulare Pathologie, molekulare Pharmakologie – das sind einige der Themen, an denen Prof. Budin Michow seit 30 Jahren arbeitet. Er selbst sagt, dass er ein Weltklasse-Wissenschaftler ist,..

23.10.23 11:25 |

Ein ethnografisches Projekt der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften geht den Zusammenhängen zwischen Mensch, Gesellschaft und Natur nach

Wie wir uns unser Leben, unsere Lebensweise und unseren Lebensunterhalt in der Nähe geschützter Naturgebiete vorstellen und wie diese Schutzgebiete vor 100 Jahren, vor den Schutzmaßnahmen der Behörden, aussahen – dieses Thema ist Gegenstand der..

21.10.23 09:05 |

Weronika Todorowa – über die Rückkehr in die Heimat und das Konzertleben in Bulgarien

Eine einzigartige Bulgarin, Musikerin und Akkordeonistin kehrte zurück und verlagerte all ihre Konzertaktivitäten in die Heimat. Das ist Weronika Todorowa, die seit fast 20 Jahren eine erfolgreiche Karriere als Dirigentin und Konzertmusikerin in..

15.10.23 09:10 |

Der Tag des Weißen Stocks erinnert uns an die Probleme blinder Menschen

Die Initiative, den 15. Oktober als Tag des Weißen Stocks zu feiern, wurde in den Vereinigten Staaten durch einen Sonderbeschluss des Staatsoberhauptes im Jahr 1964 ins Leben gerufen. Ihr schloss sich die Internationale Föderation der Blinden, deren..

15.10.23 09:10 |

Bergleute und Energiearbeiter protestieren im Zentrum von Sofia

Die neue politische Saison hat gerade erst begonnen, doch jeden Tag findet eine neue Protestaktion vor dem Parlament statt. Heute blockieren Bergleute und Energiearbeiter das Zentrum Sofias. Der Protestmarsch wird von den beiden großen bulgarischen..

19.09.23 14:27 |

Das Tabakmuseum in Ardino erzählt von der traditionellen Lebensweise in den östlichen Rhodopen

Es wird behauptet, dass der beste bulgarische Tabak einst im östlichen Teil der Rhodopen, in der Nähe der Stadt Ardino, hergestellt wurde. Der Tabak war von der aromatischsten orientalischen Sorte und wurde hauptsächlich für den Export angebaut...

17.08.23 12:48 |

Bürgerproteste gegen anhaltende Gewalt gegen Frauen werden fortgesetzt

Die Abgeordneten haben sich heute zu einer außerordentlichen Sitzung des Parlaments zusammengefunden, um in erster Lesung über die Änderungen des Strafgesetzbuches und des Gesetzes zum Schutz vor häuslicher Gewalt abzustimmen. Die Mitglieder des..

07.08.23 15:02 |

Eine Fotoausstellung bündelt die Erinnerungen an versunkene Dörfer in Bulgarien

In der Ausstellung „Versunkenes Erbe“ werden viele Fotografien, auch aus der Vogelperspektive, von entvölkerten bulgarischenDörfern präsentiert, an deren Stelle Staudämme errichtet wurden. Die Ausstellung wurde von Ethnologen vorbereitet. Sie wurde..

07.08.23 09:35 |

„Bulgaren der Neuzeit“ oder wie Enthusiasten in London die bulgarische Klassik neu interpretieren

Es ist nicht genau bekannt, wie viele Bulgaren in London leben, aber es sind sicherlich Zehntausende, da der Saal jedes Mal voll ist, wenn eine bulgarische Aufführung der Amateur-Satire-Truppe „The Bulgarians“ stattfindet. Sie wurde von..

06.08.23 13:15 |