Bulgaristan ve Romanya'daki bir dizi büyük medya ajansları , son haftalarda 2024 yılını ilk baharından itibaren Ruse-Bükreş-Otopeni hattında hızlı treninin hizmete açılacağına dair bilgiler yayınladı. Bilet fiyatının 5 euro (25 lei) olacağı ileri..
Quite a few prestigious media outlets in Bulgaria and in Romania published information, over the past few weeks, that a fast train Ruse-Bucharest-Otopeni would start running as of the spring of 2024. It was said that the ticket would cost EUR 5 (25..
Infrastructure projects between Bulgaria and Romania are not progressing very rapidly due to the complex regulatory framework, but they are nevertheless moving forward. This was stated for Radio Bulgaria by Doru Dragomir - head of the Romania-Bulgaria..
Los proyectos de infraestructura entre Bulgaria y Rumanía no avanzan rápidamente debido al complejo marco normativo, pero siguen progresando a pasos lentos. Así lo declaró Doru Dragomir, director de la Cámara de Comercio Bilateral..
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Bulgarien und der Islamischen Republik Iran blicken auf eine 125-jährige Geschichte zurück. Der bulgarische Diplomat Angel Orbezow unternahm in seinem Buch „Die bulgarisch-iranischen Beziehungen von der..
Diplomatic relations between Bulgaria and the Islamic Republic of Iran have a history going back 125 years, and Bulgarian diplomat Angel Orbetsov has endeavoured to research and describe the first 8 decades of the period in his book “Bulgarian-Iranian..
The declaration for strategic partnership between Bulgaria and Romania from 15 March, 2023 “in a sense bridges the lag of the past in the development of the huge potential in different spheres” between the two countries, said Bulgaria’s ambassador to..
Una Declaración sobre la cooperación estratégica entre Bulgaria y Rumanía del 15 de marzo de 2023 “en cierta medida recompensa el rezago en el desarrollo del enorme potencial en distintos ámbitos” entre los dos países. Es lo que ha manifestado el..
Bulgaristan’ın Romanya Büyükelçisi Radko Vlaykov, “15 Mart 2023’te Bulgaristan ve Romanya arasında imzalanan Stratejik Ortaklık Deklarasyonu, bir bakımda iki ülke arasında geçmişte farklı alanlardaki büyük potansiyelin gelişiminde görülen gerilemeyi..
La couverture médiatique de la récente visite du président roumain Klaus Iohannis à Sofia n’a été en rien surprenante. Comme d’habitude, la présidence roumaine a mis l’accent sur les discussions relatives à la sécurité, alors que côté bulgare..
Ab nächstes Jahr werden neun Stadtviertel in Sofia die Verwendung fester Brennstoffe für die Heizung in Gebäuden mit Wärme- und Gasnetzen verbieten...
Gespräche auf Ebene Parteivorsitzende werden nur dann stattfinden, wenn sie die Bildung einer Regierungsmehrheit und einer regulären Regierung zum Ziel..
Nach dem Treffen mit seinem vietnamesischen Amtskollegen Luong Cuong in Hanoi betonte Präsident Rumen Radew, dass Bulgarien die Bemühungen um eine..
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig