Το βουλγαρικό χριστουγεννιάτικο δέντρο - παραδόσεις και έθιμα

δημοσίευση: 12/21/09 11:54 AM

Φωτογραφία: BGNES

Αναπόσπαστο μέρος από τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς είναι το στολισμένο δέντρο, συνήθως έλατο.

Το παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο δέντρο δεν ήταν μεγαλύτερο από μισό μέτρο, στολισμένο με πολλά φρούτα, δεν στεκόταν σε κάποια γωνία του σπιτιού, αλλά μεταφερόταν από σπίτι σε σπίτι από τον χριστουγεννιάτικο βασιλιά. Είναι ο αρχηγός της ομάδα ανδρών, οι οποίοι γύριζαν τα σπίτια τραγουδώντας στις παραμονές των Χριστουγέννων. Επίσης ήταν ο πιο ηλικιωμένος και μοναδικός παντρεμένος στην ομάδα. Έχει και την μεγαλύτερη πείρα και γνωρίζει όλα τα μυστικά της τελετής.

Γι' αυτό ο ίδιος προσωπικά ετοιμάζει το Χριστουγεννιάτικο δέντρο, αφού ακολουθεί αυστηρά το συμβολικό σε κάθε ένα στοιχείο κα λέει όταν γυρίζει τα σπίτια: "Σ’ αυτό το σπίτι πού ’ρθαμε του πλουσιονοικοκύρη
ας ανοιχτούν οι πόρτες του να μπει ο πλούτος μέσα
να μπει άφθονη η χαρά κι η ποθητή ειρήνη
για να γεμίσουν τα σταμνιά, κι οι χωματένιες κύρβεις
και να φουσκώσει η σκάφη του ζυμάρι κριθαρένιο.
Και η γυναίκα του υγιού με σύνεση μεγάλη
ας έρθει μεσ’ στο σπίτι αυτό με δυνατά μουλάρια
για να υφάνει το πανί σ’ αντί κεχριμπαρένιο
και γύρω να φτεροκοπούν χρονιάρ’κα χελιδόνια
και ερυθρόχρωμα πουλιά αντάμα να πετούνε."

Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο πρέπει να έχει κλωνάρια και στις τέσσερις κατευθύνσεις, σαν σύμβουλο του κόσμου, επίσης είναι σύμβουλο της ενοποίησης του επίγειο, του ουράνιου και του υπόγειου κόσμου. Έτσι ώστε το χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι μία από τις τελετουργικές μορφές του λεγόμενου παγκόσμιου δέντρου - πρόκειται για ευρεία διαδεδομένη στους παλαιούς πολιτισμούς μυθολογική αντίληψη για την οργάνωση του κόσμου. Στην περίοδο των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς παγκοσμίως γίνεται μια ολόκληρη μετάβαση από το παλαιό στον νέο ετήσιο κύκλο - οι εξαντλημένες δυνάμεις πεθαίνουν για να κατακτήσουν την θέση τους οι νεογέννητες δυνάμεις της ζωής, της καρποφορίας και της ευημερίας. Να γιατί η ποιητική μορφή το Χριστουγεννιάτικο δέντρο συναντάται στα κάλαντα.

Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι τυλιγμένο με πυξάρι ή πύξο (τσιμσίρι), σύμβολο της ανανεωμένης ζωής και της μακροζωίας. Στολίζεται δε και με τα άσπρα ποπ κορν, ένα μήνυμα της καρποφορίας. Οπωσδήποτε στα κλωνάρια του Χριστουγεννιάτικου δέντρου πρέπει να λάμπει και χρυσό κέρμα - σύμβολο του αναμενόμενου πλούτους. Επίσης τα κλωνάρια στολίζονται με λουρίδες από κόκκινο ύφασμα - το χρώμα της ζωής, της αγάπης και της υγείας. Στην κορυφή καρφώνεται μήλο - σύμβολο της οικογένειας.

Στις παραμονές των Χριστουγέννων οι άνθρωποι ήξεραν ότι από τα κλωνάρια του Χριστουγεννιάτικου δέντρου θα κατέβει και ο Ίδιος ο Θεός. Και τότε όχι μόνο θα εκπληρωθούν όλες οι επιθυμίες και ελπίδες, αλλά και ο Κύριος θα δωρίσει τον καθένα τα επιθυμητά δώρα - στην κοπέλα–μαργαριτάρια, στην μητέρα - ασημένια κοσμήματα. Στον πατέρα - χρυσά κοσμήματα. Και το σπουδαιότερο θα φέρει ζωή, υγεία και χαρά σ΄ όλες τις οικογένειες.

Στην σύγχρονη ζωή κατά παράδοση στολίζουμε και πάλι Χριστουγεννιάτικο δέντρο, αλλά φωτισμένο με κεράκια και γυαλιστερό Χριστουγεννιάτικο στολίδι, το οποίο πουλάνε παντού. Και οι μικροί και μεγάλοι περιμένουμε κάτω από το δέντρο το πρωί των Χριστουγέννων να βρούμε τα επιθυμητά δώρα.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

По публикацията работи: Ρουμιάνα Παναγιώτοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Το βουλγαρικό χριστουγεννιάτικο δέντρο - παραδόσεις και έθιμα

Περισσότερα στην κατηγορία

Κρουτμάτς –έρωτας με την πρώτη ματιά στο χωριό Κρέποστ

Φωτογραφική Έκθεση Παραδοσιακών Φορεσιών στο Μπουργκάς

Φολκλορική ομάδα από το Μπάνσκο κατέκτησε το κοινό και την κριτική επιτροπή στο Διεθνές Φεστιβάλ στο Ζακοπάνε