ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βουλγαρία, Τουρκία και Ευρωπαϊκή Ένωση - κοινοί στόχοι και σύμπραξη

Φωτογραφία: χείο
Η Ευρώπη πρέπει να επανεξετάσει την αρχιτεκτονική ασφάλειάς της, πραγματοποιώντας διαβουλεύσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ρωσίας και Τουρκίας, για να αποφευχθεί η επιστροφή της εποχής που υπήρχαν "ζώνες επιρροών". Αυτό είναι το συμπέρασμα της έκθεσης "Το φάντασμα μιας πολυπολικής Ευρώπης", το οποίο δημοσίευσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Εξωτερικής Πολιτικής (European Council on Foreign Relations – ECFR), το πρώτο πανευρωπαϊκό κέντρο αναλύσεων θεμάτων εξωτερικής πολιτικής.

Οι συντάκτες της εκθέσεως υποστηρίζουν ότι οι μεγάλες δυνάμεις, στην Ευρώπη αντί να ενώνονται, ακολουθούν τακτική απομάκρυνσης και ότι η μεταξύ τους ένταση κάνει ανενεργά τα συστήματα ασφάλειας. Οι μεγάλες δυνάμεις δεν κατάφεραν να αποτρέψουν τις πολεμικές συγκρούσεις στο Κόσσοβο και τη Γεωργία, η κατάσταση στο Κιργιστάν εξακολουθεί να είναι ασταθής, υπήρξαν προβλήματα στην τροφοδοσία της Ευρώπης με φυσικό αέριο και οι "παγωμένες" συγκρούσεις ακόμα δεν έχουν βρει τη λύση τους.

Στο διάστημα της τελευταίας δεκαετίας η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει ένα ανενεργό ευρωπαϊκό σύστημα ασφάλειας. Ανεξαρτήτως του ότι η Ρωσία και η Τουρκία διαμαρτύρονται περισσότερο από την ισχύουσα κατάσταση, η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να αποδειχθεί ο μεγάλος χαμένος από την επικρατούσα έλλειψη τάξης στις προϋποθέσεις για την ύπαρξη της ειρήνης. Πικραμένη από το "αδιέξοδο" των συνομιλιών με την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Τουρκία επιθυμεί ακόμα την ένταξή της σ’ αυτή, αλλά όλο και περισσότερο αρχίζει να ακολουθεί μια ανεξάρτητη εξωτερική πολιτική και να αναζητεί τρόπους να διαδραματίσει πιο σημαντικό ρόλο σαν περιφερειακή δύναμη, κυρίως στην περιοχή της Μέσης Ανατολής.
 
"Στην κίνηση αυτή δεν υπάρχει τίποτα μεμπτό. Πολλές χώρες-μέλη έχουν ειδικές σχέσεις με τρίτες χώρες", λέει στη συνέντευξή του στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο διευθυντής του βουλγαρικού τμήματος του ECFR, κ Ντιμίτάρ Μπέτσεφ. "Η οικονομική διείσδυση της Τουρκίας στις αγορές των γειτονικών της χωρών οφείλεται στο γεγονός ότι η χώρα αυτή έχει πολύ καλές σχέσεις με την ευρωπαϊκή οικονομία. Γίνεται λόγος για επιχειρήσεις. Η Τουρκία εισάγει πρώτες ύλες και εμπορεύματα από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα επεξεργάζεται και τα εξάγει στις αραβικές χώρες. Αυτό αποδεικνύει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι ο βασικός στόχος, αλλά ένας από τους στόχους της Τουρκίας".

Ο κ Μπέτσεφ δεν εννοεί ότι η Βουλγαρία βρίσκεται στο κέντρο του τριπολικού μοντέλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Τουρκίας και Ρωσίας και ότι είναι όμηρος διαφόρων συμφωνιών υψηλού επιπέδου. Η Βουλγαρία είναι τμήμα του πρώτου πόλου - της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

"Σε ό,τι αφορά στην Τουρκία", συνεχίζει ο κ Μπέτσεφ, "μερικά από τα μέλη του συμβουλίου μας, αλλά και πολλοί πολιτικοί μεγάλου διαμετρήματος στην Ευρώπη, έχουν εκφράσει το φόβο ότι αν δοθεί στην Τουρκία θέση στον τριμερή αυτό διάλογο, θα είναι σαν να της αναγνωρίζεται το στάτους της "προνομιακής σχέσης", το οποίο ήδη διαθέτει σαν μέλος της Τελωνιακής ένωσης. Αυτό αποτελεί τμήμα της πολιτικής της Γερμανίας, την οποία ακολουθεί η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ απέναντι στην Τουρκία. Η Τουρκία είναι σημαντικός "παίκτης" σε θέματα ασφάλειας και, μονομερώς, σε πολλούς άλλους τομείς. Ενδιαφέρουσα είναι η συνεργασία της Ρωσίας με την Τουρκία στον τομέα της ενεργειακής πολιτικής. Για την Ευρώπη είναι εξαιρετικά σημαντική η ένταξη της Τουρκίας στην εξωτερική της πολιτική. Το μπλοκάρισμα των συνομιλιών δεν βοηθά κανένα και θα πρέπει να αναζητηθούν φόρμουλες για την επανεκκίνησή τους. Σε λίγο καιρό θα ξεκινήσουν οι διαβουλεύσεις στο κεφάλαιο "Ενέργεια". Αν η Ευρώπη θέλει να υπάρχει ενεργειακή ασφάλεια, πράγμα που έχει απόλυτη σχέση με τη διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας, θα πρέπει να αποδεχτεί το σημαντικό ρόλο της Τουρκίας στον τομέα αυτό. Εδώ πρέπει να πούμε ότι η θέση της Τουρκίας ομοιάζει με τη θέση πολλών χωρώ-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μια και είναι επίσης εξαρτημένη, ενεργειακά, από τη Ρωσία. Για την ώρα το 70% των ενεργειακών αναγκών της καλύπτεται από τη Ρωσία και το ποσοστό αυτό αυξάνεται με την αύξηση της παραγωγικής της δραστηριότητας. Αυτό σημαίνει ότι και η Τουρκία έχει συμφέρον να προμηθεύεται ενεργειακούς πόρους από πολλούς προμηθευτές. Εδώ βρίσκεται ο ρόλος του Ιράν και της Μ Ανατολής".

Σύμφωνα με τον κ Μπέτσεφ, η συνεργασία με την Τουρκία εξυπηρετεί τα συμφέροντα της Βουλγαρίας. Κατά την πρόσφατη επίσκεψη του πρωθυπουργού της Τουρκίας. κ. Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στη Βουλγαρία, σημειώθηκε πρόοδος στο θέμα της σύνδεσης των δικτύων μεταφοράς φυσικού αερίου των δυο χωρών. Η σύνδεση αυτή δίνει στη χώρα μας μια δυνατότητα εναλλακτικής λύσης, σε περίπτωση που επαναληφθούν τα προβλήματα προμηθειών που δημιουργήθηκαν το 2009 από τον ενεργειακό πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας, μια και θα έχει τη δυνατότητα να προμηθευτεί φυσικό αέριο από τον νότιο διάδρομο Τουρκίας-Ελλάδας-Ιταλίας. Υπάρχει, ήδη, μια κατ’ αρχήν συμφωνία για τη συμμετοχή της Βουλγαρίας στη δημιουργία αποθήκευσης και μεταφοράς υγροποιημένου αερίου στο τουρκικό έδαφος. Η ύπαρξη πολλών προμηθευτών κάνει ισχυρότερη τη θέση μας στις συνομιλίες με τη Ρωσία, τονίζει ο κ Μπέτσεφ και υπενθυμίζει ότι έχουν ήδη πραγματοποιηθεί συγκεκριμένες δραστηριότητες για την πραγματοποίηση του προγράμματος αυτού.

Έχει επιτευχθεί συμφωνία, σε υπουργικό επίπεδο, μεταξύ της Βουλγαρίας και της Ελλάδας για σύνδεση του συστήματος μεταφοράς αερίου μεταξύ των πόλεων Στάρα Ζαγκόρα και Κομοτηνή. Σε πρόοδο βρίσκεται και το σχέδιο σύνδεσης του Βουκουρεστίου με την πόλη Ρούσε. Ας ελπίσουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συγχρηματοδοτήσει τη σύνδεση της Τουρκίας με τον αγωγό "Nabucco". Με την έναρξη της λειτουργίας του αγωγού μεταφοράς πετρελαίου Μπακού-Τιφλίδα-Τζεϊχάν και του αγωγού μεταφοράς φυσικού αερίου που θα συνδέει το Αζερμπαϊτζάν με την Ανατολική Ανατολία το 2006, η Τουρκία έχει γίνει ένας σημαντικός παίκτης στα στρατηγικά σχέδια υποδομής.

Η βουλγαρική ρεαλιστική πολιτική στις σχέσεις της με την Τουρκία είναι σωστή, υποστηρίζει ο κ Μπέτσεφ. Αν η Βουλγαρία θέλει να διαδραματίσει σοβαρό ρόλο στην χάραξη και πραγμάτωση της εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα πρέπει να αποτελέσει τη γέφυρα μεταξύ της Άγκυρας και των Βρυξελών.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Κοινωνία    Βαλκάνια εξωτερική πολιτική Τουρκία φυσικό αέριο

Περισσότερα στην κατηγορία

Τα δίγλωσσα παιδιά που επιστρέφουν από το εξωτερικό πρέπει να έχουν επιπλέον μαθήματα βουλγαρικών

Το βουλγαρικό εκπαιδευτικό σύστημα και ο νόμος για την προσχολική και σχολική εκπαίδευση δεν έχουν τη λεγόμενη γλωσσική ενσωμάτωση, παραδέχθηκε ο υπουργός Παιδείας Κρασιμίρ Βάλτσεφ στην αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή. Σύμφωνα με τα λόγια του, αυτό..

δημοσίευση: 3/21/25 2:30 PM

Ονλάιν σεμινάριο για βουλγάρικα παιδικά βιβλία

Στις 22 και στις 23 Μαρτίου το βουλγάριο σχολείο «Ασέν και Ηλία Πέικοβι» στην Ρώμη διοργανώνει ονλάιν σεμινάριο με τίτλο «Μπίσερτσε βαλσέμπνο» (Μαργαριτάρι μαγικό). Εσώ είναι οι σύνδεσμοι γιια τις 2 ονλάιν συναντήσεις: 22 март 2025 г.,..

δημοσίευση: 3/21/25 6:00 AM

Μυθιστόρημα της Ζντράβκα Εβτίμοβα δημοσιεύτηκε στα αγγλικά

Ο αγγλικός εκδοτικός οίκος Heloise Press κυκλοφόρησε πριν από λίγες ημέρες το μυθιστόρημα της Ζντράβκα Εβτίμοβα «Καταφύγιο για ανθρώπους και λύκους», το οποίο κυκλοφόρησε στη Βουλγαρία το 2022. Ο αγγλικός τίτλος του βιβλίου είναι The Wolves of Staro..

δημοσίευση: 3/20/25 12:00 PM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -5 | μεγ. 10
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 2 | μεγ. 9
Νεφελώδης
ελαχ. 1 | μεγ. 9
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 11
Νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 9
Νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 9
Νεφελώδης
ελαχ. -4 | μεγ. 8
Νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 9
Νεφελώδης
ελαχ. -6 | μεγ. 10
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -7 | μεγ. 11
Νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 9
Νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 10
Νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 12
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -8 | μεγ. 8
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 10
Νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 11
Νεφελώδης
ελαχ. -4 | μεγ. 9
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 0 | μεγ. 11
Νεφελώδης
ελαχ. -1 | μεγ. 10
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 9
Значителна облачност със сняг
ελαχ. -7 | μεγ. 2
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -7 | μεγ. 9
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 12
Νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 10
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -5 | μεγ. 11
Νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 9
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -4 | μεγ. 10
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Νέες μηχανές τρένου των Κρατικών Σιδηροδρόμων θα φέρουν τα ονόματα διάσημων Βουλγάρων της Αναγέννησης

Νέες 10 ηλεκτρικές μηχανές τρένου Smartron, που ο Οργανισμός Σιδηροδρόμων Βουλγαρίας αναμένει στο πλαίσιο συμφωνίας με την εταιρεία Siemens Tron, θα..

δημοσίευση: 4/6/25 6:15 AM

100 χρόνια Εβδομάδα του Δάσους στην Βουλγαρία

Εδώ και ένα αιώνα οι δασολόγοι στη Βουλγαρία οργανώνουν Εβδομάδα του δάσους. Πανηγυρική συναυλία «Αιώνας από την αιωνιότητα» στις 7 Απριλίου θα δώσει..

δημοσίευση: 4/7/25 6:10 AM

Εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας στους Βούλγαρους επαγγελματίες υγείας την Παγκόσμια ημέρα της υγείας

Απ αφρμή την Παγκόσμια ημέρα της υγείας – 7 Απριλίου ο πρωθυπουργός Ρόσεν Ζελιάζκοβ εξέφρασε την βαθιά ευγνωμοσύνη και τον σεβασμό του στους γιατρούς..

δημοσίευση: 4/7/25 9:05 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"