Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το αγριοσίταρο – μια αρχαία καλλιέργεια αναγεννιέται

O Πέτκο Άνγκελοφ, ιδιοκτήτης ξενώνα στο χωριό Ράμποβο
Φωτογραφία: BGNES
Το χωριό Ράμποβο, στη Ανατολική Ροδόπη στα τέλη της περασμένης εβδομάδας φιλοξένησε φεστιβάλ, αφιερωμένο στoν άρτο. Οι επισκέπτες έγιναν μάρτυρες αυθεντικού θερίσματος αγριοσίταρου ή όλυρας– μια από τις αρχαιότερες ποικιλίες σίτου που γνωρίζει η ανθρωπότητα.

Στις μέρες μας η ποικιλία αυτή εκ νέου καλλιεργείται χάρη στις προσπάθειες ενός ντόπιου επιχειρηματία και την υποστήριξη του βούλγαρου-ολλανδικού σχεδίου βιολογικής γεωργίας "Ο νέος θρακικός χρυσός". Το αγριοσίταρο είναι εξαιρετικά υγιεινό και η πιθανότητα να γίνει βιολογικό προϊόν με μεγάλη ζήτηση στην αγορά είναι μεγάλη, είναι κατηγορηματικοί οι ειδικοί στον τομέα.

Ο δρόμος του ψωμιού από τον κάμπο ως τον φούρνο ή πώς οι πρόγονοί μας έφτιαχναν τον επιούσιο άρτο πριν από χιλιάδες χρόνια. Η διαδικασία αυτή που γίνεται με παλιές τεχνολογίες, προσήλωσε την προσοχή περισσότερων από 200 οπαδούς της βιοκαλλιέργειας και τουρίστες από τη Βουλγαρία και το εξωτερικό. Στον κάμπο έγινε επίδειξη θερίσματος με δρεπάνι κα μετά αλέσθηκε το σιτάρι.
"Δείξαμε τη διαδικασία αλέσματος της όλυρας, από την οποία παράγεται το αλεύρι", εξηγεί ο Πέτκο Άνγκελοφ, ιδιοκτήτης ξενώνα στο χωριό Ράμποβο. "Το ζύμωμα του ψωμιού γίνεται σε σκαφίδια, και αφού φουσκώσει, το βάζουμε σε φούρνο με κάρβουνα. Έτσι για μια μέρα, δείξαμε όλο τον δρόμο του αρχαίου άρτου – από το θέρισμα της όλυρας ως το ψήσιμο του ψωμιού, που είναι πολύ νόστιμο. Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από την ποιότητά του. Το ψωμί αυτό έχει κιτρινωπό χρώμα και εξαιρετικά υψηλή ενεργειακή αξία. Οι τεχνολογίες που επιδείξαμε είναι αυθεντικές. Οι περισσότεροι που συμμετείχαν στις αναπαραστάσεις ήταν ηλικιωμένοι άνθρωποι, κάποιοι εκ των οποίων θυμούνται το φυτό. Κατά τη δεκαετία του 50’ όμως η καλλιέργεια αυτή αρχίζει σταδιακά να αντικαθιστάται από τις πιο μοντέρνες καλλιέργειες σιταριού. Σήμερα θέλουμε να αναγεννήσουμε αυτή την παραγωγή".
Το πρόβλημα όμως είναι η σχετικά χαμηλή παραγωγή της αρχαίας ποικιλίας. Ο Πέτκο Άνγκελοφ έχει υπολογίσει ότι φέτα ψωμιού από το αγριοσίταρο περιέχει από 3 έως 4 φορές περισσότερες θερμίδες και μικροστοιχεία από το άλλο ψωμί. Η όλυρα αντέχει σε ξηρασία και υγρασία – ιδιότητες που μπορούν να αποδειχθούν αποφασιστικές για τη επιβίωση της ανθρωπότητας στις συνθήκες παγκόσμιων κλιματικών αλλαγών. Γι’ αυτό σ’ όλο τον κόσμο το ενδιαφέρον για την ξεχασμένη καλλιέργεια επιστρέφει.

Τώρα καλλιεργούνται 4,8 εκτάρια όλυρας. "Του χρόνου θα αρχίσουμε να παράγουμε ψωμί και άλλα προϊόντα", λέει ο Πέτκο Άνγκελοφ. Επιχειρηματίες από την Ολλανδία και τις ΗΠΑ εκδηλώνουν ενδιαφέρον για την παραγωγή μπίρας από όλυρα. Στο μεταξύ, ο παραγωγός όλυρας αναπτύσσει οικολογικό τουρισμό στον ξενώνα του στην όχθη του ποταμού Άρντα, διασκεδάζοντας τους επισκέπτες με αναπαραστάσεις της παραγωγής αγριοσίταρου.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το πρώτο βουλγάρικο αβατάρ λέγεται «Αχινώρα»

Το πρώτο βουλγάρικο αβατάρ είναι γυναίκα και λέγεται Αχινώρα, όπως η λογοτεχνική αγαπημένη του ιδρυτή της Βουλγαρίας στα Βαλκάνια, το 681, Ασπαρούχ,από το μυθιστόρημα του Νικολάι Ραϊνόβ (1889-1954), «Θρύλοι των Βογόμιλων». Το chatbot ανήκει στην..

δημοσίευση: 1/13/25 1:27 PM

Ο Δήμος Σόφιας εξασφαλίζει «μεγαλύτερο αδερφό/αδερφή» στα παιδιά από τα ορφανοτροφεία

Πρόγραμμα του Δήμου Σόφιας εξασφαλίζει υποστήριξη, φιλία και έμπνευση για τα παιδιά στα Κέντρα Εγκατάστασης Οικογενειακού Τύπου. Το Πρόγραμμα λέγεται «Μεγαλύτερος αδερφός/μεγαλύτερη αδερφή» και σκοπός είναι τα ορφανά να βελτιώνουν τις επικοινωνιακές..

δημοσίευση: 1/13/25 10:59 AM

Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων μπήκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία

Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων συμπεριλήφθηκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία ​​για το 2024. Αυτό ανέφερε η πρεσβεία μας στη Λιουμπλιάνα στην ιστοσελίδα της. Η πρόσφατα δημοσιευμένη μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση Τζεμ» της Βέρα..

δημοσίευση: 1/12/25 6:15 AM