Η διέξοδος από την παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση δεν θα είναι εύκολη και γρήγορη, το κατάλαβαν και οι πιο αισιόδοξοι Βούλγαροι. Και μείωσαν τα έξοδά τους αναμένοντας καλύτερα χρόνια. Μακριά στο μέλλον για τους περισσότερους έμειναν τα σχέδια να αγοράσουν νέο σπίτι ή να κάνουν πιο σοβαρή επισκευή του παλιού. Το ίδιο αφορά και την αγορά αυτοκίνητου, ή διάφορων συσκευών.
Εάν έχει δυνατότητα ο Βούλγαρος εξοικονομεί. Τα επιτόκια στις τράπεζες παρόλο που μειώνονται, είναι ακόμα σε συγκριτικά καλά επίπεδα και για τον λόγο ο Βούλγαρος κρατά τα χρήματά του στις τράπεζες για να τα επενδύσει κάποτε.
Παράλληλα, εκείνοι που έχουν χαμηλά εισοδήματα απλώς προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα. Τους τελευταίους μήνες οι τιμές των βασικών προϊόντων και υπηρεσιών ζωτικής σημασίας συνεχώς αυξάνονται, ενώ οι αγοραστική ικανότητα των Βουλγάρων είναι σε πτωτική τροχιά επειδή τρίτο χρόνο οι αμοιβές στο δημόσιο τομέα είναι παγωμένες.
Ίδια είναι η κατάσταση και στις περισσότερες επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα, ενώ υπάρχουν και τέτοιες στις οποίες οι αμοιβές μειώνονται λόγω της συρρίκνωσης της παραγωγής.
Σύμφωνα με την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία τα έξοδα ανά άτομο το γ' τρίμηνο του φετινού έτους αυξήθηκαν κατά 8,6% και ανέρχονται ήδη στα περίπου 460 ευρώ. Το μεγαλύτερο μερίδιο στον οικογενειακό προϋπολογισμό παραμένουν τα έξοδα για τρόφιμα. Το ίδιο τρίμηνο του έτους αυξήθηκαν και είναι περίπου 166 ευρώ ανά άτομο σε νοικοκυριό.
Τα άλλα πιο μεγάλα έξοδα συνδέονται με τις μεταφορές, τα τηλέφωνα, την υγειονομική περίθαλψη, αλλά και το αλκοόλ και τα τσιγάρα. Αυξήθηκαν και τα έξοδα των νοικοκυριών για την αγορά ρουχισμού. Το ίδιο διάστημα του 2011 αυξήθηκαν και οι δαπάνες για φόρους και ασφαλίσεις, που έφτασαν τα περίπου 48 ευρώ. Λόγω σειρά μέτρων και της αύξησης των ασφαλιστικών ορίων για ένα έτος τα έξοδα για τον κατά μέσον όρο Βούλγαρο αυξήθηκαν με 15 ευρώ.
Σύμφωνα με την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία τα έσοδα των Βουλγάρων το γ' τρίμηνο αυξήθηκαν αλλά με μικρότερους ρυθμούς από τα έξοδά τους. Σχεδόν διπλασιάστηκε το μερίδιο των αναλήψεων και δανείων στον οικογενειακό προϋπολογισμό.
Για τον κατά μέσο όρο Βούλγαρο τα βασικά εισοδήματα είναι οι αμοιβές και οι συντάξεις. Το τρίτο τρίμηνο τα εισοδήματα ανά άτομο ανέρχονται σε περίπου 250 ευρώ. Οι ειδικοί εξηγούν το χαμηλό επίπεδο των αμοιβών στη Βουλγαρία με τις δυνατότητες της οικονομίας της χώρας, την παραγωγικότητα εργασίας και το χαμηλό επίπεδο των τιμών.
Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Σήμερα μπροστά στο Πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ εγκαινάστηκε η έκθεση «90 χρόνια ΒΕΡ – το ραδιόφωνο γενεών Βουλγάρων». Πρόκειται για φωτογραφίες και..
Το ντοκιμαντέρ «Τέχνη ενάντια στον πόλεμο. Banksy και C215 στην Μποροντιάνκα, Ουκρανία» - Ιταλο-Ουκρανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία του Μικέλε Πίντο, θα..