Στη Σόφια άνοιξε τις πύλες του Περιφερειακό κέντρο προστασίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην ΝΑ Ευρώπη

δημοσίευση: 2/21/12 3:12 PM

Η Γενική Διευθύντρια της ΟΥΝΕΣΚΟ, Ιρίνα Μπόκοβα, ο υπουργός Πολιτισμού, Βεζντί Ρασίντοφ, ο υπουργός Εξωτερικών, Νικολάι Μλαντένοφ και ο ακαδημαϊκός Νικόλα Σαμποτίνοφ, στα εγκαίνια του κέντρου

Φωτογραφία: BGNES

Στην Σόφια άνοιξε το πρώτο στο είδος του στην Γηραιά ήπειρο Περιφερειακό κέντρο προστασίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην Νότιοανατολική Ευρώπη. Ιδρύθηκε με απόφαση της 35της συνόδου της Γενικής Συνδιάσκεψης της ΟΥΝΕΣΚΟ και κατόπιν συμφωνίας μεταξύ της βουλγαρικής κυβέρνησης και της οργάνωσης.

Σύμφωνα με τα λόγια της Γενικής Διευθύντριας της ΟΥΝΕΣΚΟ, Ιρίνα Μπόκοβα, σ' όλο τον κόσμο υπάρχουν ακόμη πέντε παρόμοια κέντρα. Η δραστηριότητα του περιφερειακού κέντρου θα συντονίζεται ταυτόχρονα από το υπουργείο πολιτισμού, το υπουργείο Εξωτερικών και την Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών.

Η Γενική Διευθύντρια της ΟΥΝΕΣΚΟ, Ιρίνα Μπόκοβα. Φωτογραφία: BGNES

"Η Βουλγαρία έχει πλέον καταγράψει δύο αριστουργήματα στην λίστα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς – οι γιαγιάδες της Μπίστριτσα, αρχαϊκή πολυφωνία και τελετουργίες από την περιοχή Σοπλούκ, και οι αναστενάρηδες – μήνυμα από το παρελθόν", τόνισε η κα Μπόκοβα κατά τα εγκαίνια του κέντρου.

"Αυτές οι παραδόσεις και έθιμα διατηρούνται φλογερά από τον βουλγαρικό λαό, αλλά πλέον αποτελούν μέρος της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς. Η δέσμευση της Βουλγαρίας στα ιδανικά και τους στόχους της ΟΥΝΕΣΚΟ είναι γνωστή εδώ και καιρό. Η δέσμευση αυτή είναι καρπός αξιών, που είναι αμοίραστο μέρος της βουλγαρικής κοινωνίας και στις οποίες εγώ ως Βουλγάρα και γενικής διευθύντρια της ΟΥΝΕΣΚΟ αποδίδω ιδιαίτερη σημασία", είπε η κα Μπόκοβα.

Σύμφωνα με τον υπουργό Εξωτερικών, Νικολάι Μλαντένοφ, η ίδρυση του κέντρου κόστισε αρκετό καιρό και προσπάθειες: "Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι ζήτημα μέλλοντος. Και η πρόκληση αυτή είναι να αποδείξουμε, ότι όλοι εμείς, η Βουλγαρία και οι γειτονικές της χώρες, μπορούμε να συνεργαστούμε για την προώθηση της κοινής μας πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς. Οι παραδόσεις, οι γλώσσες, οι διάλεκτοι – όλα αυτά, που δημιούργησαν οι πρόγονοί μας και δημιουργούμε εμείς οι ίδιοι, πρέπει να αναπτυχθούν και στο μέλλον. Είμαι σίγουρος, ότι με την συμβολή της ΟΥΝΕΣΚΟ θα μπορούμε να επιδείξουμε ακριβώς αυτήν την κοινή κληρονομιά, που η Βαλκανική χερσόνησος έχει ως μέρος του παγκόσμιου πολιτισμού".

Από τα εγκαίνια του κέντρου. Φωτογραφία: ΒΤΑ

"Η εκπόνηση βουλγαρικού εθνικού μητρώου της άυλης κληρονομιάς, αποτελεί έργο επιστημόνων της ΒΑΕ", τόνισε κατά τα εγκαίνια του Κέντρου ο ακαδημαϊκός, Νικόλα Σαμποτίνοφ. "Οι εμπειρογνώμονες αυτοί προσκαλούνται να εκπαιδεύουν συναδέλφους τους από άλλες χώρες στον χώρο της άυλης κληρονομιάς. Οι ίδιοι διατηρούν δραστήριες σχέσεις με τους εμπειρογνώμονες των χωρών της περιοχής", είπε ο ακαδημαϊκός Σαμποτίνοφ.

"Με την γεωγραφική της θέση, η Νότιοανατολική Ευρώπη πάντα ήταν γέφυρα μεταξύ Ανατολής και Δύσης", ανέφερε ο υπουργός Πολιτισμού, Βεζντί Ρασίντοφ. "Ας κάνουμε όλοι μαζί μέρος της Ευρώπης και του κόσμου την εξαιρετική πνευματική κληρονομιά της περιοχής μας και ας επιδείξουμε την λίγο γνωστή μορφή της Νότιοανατολικής Ευρώπης ως μία από τις εστίες του ευρωπαϊκού και του παγκόσμιου πολιτισμού. Είμαι πεπεισμένος, ότι το κέντρο αυτό θα συμβάλει στην εδραίωση της περιφερειακής αυτοπεποίθησης".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

По публикацията работи: Νταρίνα Γκριγκόροβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Στη Σόφια άνοιξε τις πύλες του Περιφερειακό κέντρο προστασίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην ΝΑ Ευρώπη

Περισσότερα στην κατηγορία

Νέο σύστημα συνοριακού ελέγχου στην ζώνη Σένγκεν για πολίτες τρίτων χωρών

Η «Αγορά των Επαγγελμάτων» υποστηρίζει τον επαγγελματικό προσανατολισμό των νέων

Δεκάδες ζευγάρια στο Ντιμιτρόβγκραντ γιόρτασαν τους χρυσούς τους γάμους