"Χαμένοι στο εμπορικό κέντρο" - νέο βιβλίο του Τσαβντάρ Σίνοφ

δημοσίευση: 9/5/13 11:57 AM

Φωτογραφία: ΒТА

Ένα από τα βιβλία, που παρουσιάζονται φέτος στις Γιορτές των τεχνών "Απολλωνία" στην Σωζόπολη, είναι ο νέος τίτλος του Τσαβντάρ Σίνοφ "Χαμένοι στο εμπορικό κέντρο". Ο Σίνοφ είναι συγγραφέας πάνω από 30 βιβλίων – συλλογών διηγημάτων, μυθιστορήματος, θεατρικών έργων και παιδικών βιβλίων. Είναι επίσης σεναριογράφος δημοφιλών βουλγαρικών ταινιών και τηλεοπτικών προγραμμάτων. Το χιούμορ του είναι καλά γνωστό στις εφημερίδες Στάρσελ και Παρντόν. Έλαβε εθνικά και διεθνή αριστεία και η δημιουργία του μεταφράστηκε στα Γερμανικά και μερικές σλαβικές γλώσσες.

Το νέο του βιβλίο με υπότιτλο "Μικρές ιστορίες της Σόφιας" περιλαμβάνει ιστορίες ευρέως χρονικού φάσματος – από τα παιδικά χρόνια του συγγραφέα μέχρι και σήμερα. Είναι ιστορίες αστείες, θλιβερές, συγκινητικές και τέτοιες, που "σε πιάνουν στον λαιμό". Ερωτικά δράματα, οικογενειακές, υπηρεσιακές, γειτονικές υποθέσεις. Στα διηγήματά του η Σόφια είναι τα ιδιόμορφα σκηνικά των αλλαγών στον τρόπο ζωής μας.

"Πολλά πράγματα άλλαξαν, αλλά αυτό, που με σάστισε και ψυχοπλάκωσε περισσότερο, είναι η πλήρης νίκη του χρήματος εναντίων του πνεύματος", λέει σε συνέντευξη για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο συγγραφέας. "Δεν πρέπει ο πολιτισμός, η ανάπτυξη, η πρόοδος να περιορίζονται στα ακριβά τηλέφωνα, γρήγορα αυτοκίνητα και γλυκιά ζωή. Ίσως ζω σε περίοδο κάποιας ξεκούρασης του ανθρώπινου πνεύματος. Το χρήμα είναι μέτρο για τα πάντα. Το πιο ανησυχητικό είναι, ότι αυτό επηρεάζει κυρίως τους νέους".

"Μου φαίνεται, ότι βρίσκομαι σε κάποιο κομμάτι της ευρωπαϊκής και της βουλγαρικής ιστορίας, όταν η κοινωνία μαζεύει δυνάμεις για νέο άλμα. Πιστεύω στο ανθρώπινο πνεύμα. Ίσως λέω μεγάλα λόγια, αλλά αυτά τα πράγματα είναι σημαντικά. Επειδή είναι πραγματικά θλιβερό να βλέπεις όλο αυτά – χρήμα, ενδύματα, εμπορικά κέντρα, ανθρώπους, που μόνο τρώνε και κάνουν έρωτα", αναφέρει ακόμα ο Τσβαντάρ Σίνοφ.

Υπέροχο με το χιούμορ του είναι το τελευταίο διήγημα της συλλογής, που έδωσε και τον τίτλο του βιβλίου – "Χαμένοι στο εμπορικό κέντρο". Δύο άτομα χάνονται σε μεγάλο εμπορικό κέντρο mall και δεν μπορούν να βγουν, γι' αυτό κάνουν την οικογενειακή τους εστία κάτω από ένα ανελκυστήρα σκάλας. Γεννιέται και παιδάκι. Κάθε βράδυ η μητέρα του του λέει παραμύθια για το βουνό Βίτοσα, για τα δάση του την άνοιξη και το φθινόπωρο.

Στον πρόλογο του βιβλίου ο μεγάλος Βούλγαρος ποιητής και δραματουργός Βαλέρι Πετρόφ έχει γράψει, ότι γίνεται λόγος για ταλαντούχο, έξυπνο, γραμμένο με μεγάλη μαστοριά βιβλίο, που είναι γεμάτο ανθρωπιά και συμπόνια. Ένα βιβλίο, που θα αφήσει στην ψυχή του αναγνώστη σπινθηροβόλο κρυσταλλάκι φιλανθρωπίας.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

"Χαμένοι στο εμπορικό κέντρο" - νέο βιβλίο του Τσαβντάρ Σίνοφ

Περισσότερα στην κατηγορία

Στην Κωνσταντινούπολη παρουσιάζουν την «Ηλέκτρα» της Όπερας και Μπαλέτου Σόφιας

Περισσότεροι από 140 εκθέτες συμμετέχουν στην Ανοιξιάτικη έκθεση βιβλίου στη Σόφια

Έκθεση παρουσιάζει τις τροφές και τα ποτά των Βουλγάρων από τα τέλη του 19ου αιώνα έως τη δεκαετία του '90