Οι επισκέψεις του Προέδρου της Δημοκρατίας, Ρόσεν Πλέβνελιεφ στην Κίνα και την Αλβανία την εβδομάδα αυτή δίνουν ελπίδες στις βουλγαρικές επιχειρήσεις ότι θα επιστρέψουν στις παλιές τους αγορές. Αυτήν την φορά στην Αλβανία και την Κίνα όπου αποδείχθηκε ότι έχουν αρκετά καλό όνομα.

"Η Αλβανία είναι παραδοσιακή για τις βουλγαρικές επιχειρήσεις αγορά", σχολιάζει για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο πρόεδρος της Ένωσης Βουλγάρων Εξαγωγέων, Ίβο Τόντοροφ. "Είναι μία από τις λίγες χώρες με τις οποίες η Βουλγαρία έχει θετικό εμπορικό ισοζύγιο. Παρά το γεγονός ότι το ύψος των βουλγαρικών εξαγωγών ανέρχεται σε 50 εκ.ευρώ, ενώ οι εισαγωγές από την Αλβανία σε 18 εκατ. ευρώ, για τη Βουλγαρία η ανάπτυξη των διμερών σχέσεων είναι εξαιρετικής σημασίας".

Ποια η παρουσία των βουλγαρικών επιχειρήσεων στην Αλβανία;
"Κατ' αρχήν οι βουλγαρικές επιχειρήσεις είναι αρκετά δραστήριες στα Βαλκάνια και η Αλβανία δεν αποτελεί εξαίρεση", λέει ο κ. Τόντοροφ. "Είναι κάτι φυσικό επειδή η εσωτερική αγορά της Βουλγαρίας είναι αρκετά περιορισμένη και οι επιχειρήσεις προσπαθούν να επεκτείνουν την δραστηριότητά τους πρώτα στις κοντινές, γειτονικές χώρες.
Στην Αλβανία η διαδικασία αυτή δραστηριοποιήθηκε ιδιαίτερα τα τελευταία 3-4 χρόνια, λόγω του εκδημοκρατισμού της χώρας, του ότι άνοιξε, της φιλελευθεροποίησης της οικονομίας της. Πιο δραστήριες είναι οι εταιρείες της ελαφράς βιομηχανίας - της επισιτιστικής βιομηχανίας, της φαρμακευτικής , της παραγωγής τσιγάρων. Η Αλβανία είναι παραδοσιακή αγορά για τα βουλγαρικά προϊόντα που είναι γνωστά στη χώρα εδώ και πολλά χρόνια. Υπήρχε και περίοδος συρρίκνωσης των ανταλλαγών εμπορευμάτων μεταξύ των δύο χωρών, επειδή και η Αλβανία και η Βουλγαρία πέρασαν από σοβαρές διαδικασίες ανασυγκρότησης σε μακροοικονομικό επίπεδο. Είναι όμως θετική η ένδειξη ότι οι βουλγαρικές επιχειρήσεις ξαναγυρίζουν προς τις παραδοσιακές τους δραστηριότητες, που ξέρουν και μπορούν να αναπτύσσουν".

Υπάρχουν βουλγαρικά προϊόντα στην Αλβανία με μεγάλη ζήτηση, που να ταυτίζονται με τη χώρα - όπως το βουλγαρικό γιαούρτι, π.χ.;
"Προς το παρόν δεν διακρίνεται παρόμοιο προϊόν. Επειδή 50 εκ. ευρώ στην ανταλλαγή εμπορευμάτων μεταξύ δύο χωρών είναι στην ουσία σχεδόν μηδέν. Ένας από τους στόχους της επίσκεψης του ΠτΔ, Ρόσεν Πλέβνελιεφ στην Αλβανία είναι η δραστηριοποίηση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών".

Να στρέψουμε την προσοχή μας προς την αγορά της Κίνας. Πως θα κατορθώσουν οι βουλγαρικές επιχειρήσεις να διεισδύσουν στην αγορά αυτή;
"Καλό είναι πως το κράτος υποστηρίζει τις επιχειρήσεις επειδή η οικονομία εκεί είναι συγκεντρωτική και ελεγχόμενη. Υπάρχει σοβαρό ενδιαφέρον προς την κατασκευή έργων υποδομής, κάτι εξαιρετικά ευνοϊκό για τις βουλγαρικές οικοδομικές επιχειρήσεις, επειδή μετά την κρίση αντιμετωπίζουν δυσκολίες και πρέπει να αναζητούν επέκταση της δραστηριότητάς τους και εκτός της χώρας. Φυσικά, οι παραδοσιακοί για την Βουλγαρία κλάδοι - η επισιτιστική βιομηχανία, η γαλακτοκομία, η οινοπαραγωγή θα έχουν σοβαρή ώθηση".

Η Κίνα είναι η "πύλη" προς τις αγορές της Ασίας. Τι θα γίνει όταν περάσουμε από την πύλη αυτή;
"Όταν περάσουμε την πύλη αυτή θα μπούμε και σε άλλες αγορές. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το Βιετνάμ είναι αγορά με περίπου 100 εκ. καταναλωτές. Καθώς και ορισμένες γρήγορα αναπτυσσόμενες οικονομίες όπως της Καμπότζης, χώρα που αποκαθίσταται ύστερα από εμφύλιο πόλεμο και στο εξής θα αναπτύσσει τις υποδομές της. Είναι αγορές στις οποίες η Βουλγαρία είναι γνωστή σαν προμηθευτής εμπορευμάτων και οικοδομικών υπηρεσιών και έχει αρκετά καλό όνομα", είπε καταλήγοντας ο πρόεδρος της Ένωσης των Βουλγάρων Εξαγωγέων, Ίβο Τόντοροφ.

Μετάφραση : Σοφία Μπόντσεβα