Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Νέα παράσταση της "Ωραίας μου Kυρίας" στο Μουσικό θέατρο

БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο του Μουσικού θεάτρου

Μεταξύ των αγαπημένων τίτλων που έχουν παρουσιαστεί με επιτυχία στο θέατρο και την όπερα, αλλά και των γυρισμένων σε ταινία, είναι το έργο του Μπέρναρντ Σώ "Πυγμαλίων", του οποίου η μουσική εκδοχή "Ωραία μου Κυρία" είναι έργο του αμερικάνικου καλλιτεχνικού διδύμου Φρεντερίκ Λώου και Άλαν Ντζέι Λάρνερ, και οι μελωδίες της έχουν μετατραπεί σε χιτ. Το μιούζικαλ ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Βουλγαρία το 1965. 

Η νέα παράσταση της "Ωραίας μου Κυρίας" είναι η πρώτη πρεμιέρα του Μουσικού θεάτρου για το 2014 και στις 24 Ιανουαρίου απέσπασε θύελλα χειροκροτημάτων με την νέα μετάφραση του Μιλέν Μίτεφ και τα δυναμικά της ντεκόρ, ενώ οι μουσικοί αυτή τη φορά παίζουν από τις αυθεντικές παρτιτούρες που έφτασαν ειδικά από το Λονδίνο.

Η επιτυχία της παράστασης οφείλεται και στο υπέροχο καστ. Την Ελάιζα ερμηνεύουν εναλλάξ η Κατερίνα Τουπάροβα και η Λιουντμίλα Κοζάρεβα, τον κύριο Χίγκινς παίζουν ο Αλεξάντερ Μουταφτσίσκι και ο Μάρτσο Απόστολοφ, ενώ ο ρόλος του λοχαγού Πίκαρινγκ ταιριάζει πολύ καλά στους Ντραγκομίρ Στόικοφ και Ιβάν Πένεφ.

Τους ηθοποιούς πλαισιώνουν πλήθος μουσικών και χορευτών που είναι ενθουσιασμένοι από το σκηνοθετικό βλέμμα του Ντιμίταρ Σάρκοφ. Μαέστρος της παράστασης είναι ο Ιούλι Νταμιάνοβ ενώ όλοι παίζουν εις μνήμην της  θρυλικής Λιλιάνα Κισιόβα που ερμήνευσε την Ελάιζα το 1972.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ντιμίταρ Ατανάσοβ

Ο μουσικός Ντιμίταρ Ατανάσοβ και τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια του

Τα Χριστούγεννα είναι προ των Θυρών και το πιο σημαντικό τώρα, μετά απ’ όλα τα τρεχάματα για να είναι όλα έτοιμα για τις γιορτές, είναι να ηρεμήσουμε και να απολαύσουμε την σκεπή και την ζεστασιά του σπιτιού μας και την οικογενειακή θαλπωρή. Κι αν τα..

δημοσίευση: 12/23/24 10:03 AM

«Χριστουγεννιάτικος ύμνος»

Ο «Χριστουγεννιάτικος ύμνος» είναι ανάμεσα στα νεότερα βουλγαρικά τραγούδια, αφιερωμένα στις χριστουγεννιάτικες γιορτές. Το ερμηνεύει ο Γκεόργκι Κωσταντίνοφ μαζί με τους μικρούς τραγουδιστές του Φωνητικού Συγκροτήματος Diamond. Η ιδέα για το..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM

"Μπάτκο Κόλεντα" - το πρώτο βουλγάρικο χριστουγεννιάτικο μιούζικαλ

Σήμερα στο City Mark Art Center στην Σόφια λαμβάνει χώρα πρεμιέρα του πρώτου βουλγάρικου χριστουγεννιάτικου μιούζικαλ.  Ο τίτλος του είναι «Μπάτκο Κόλεντα» (Μεγάλε αδερφέ Χριστούγεννα) και μας προτείνει αξέχαστο ταξίδι ως τον πλανήτη Χριστούγεννα όπου όλα..

δημοσίευση: 12/21/24 6:00 AM