Σήμερα είναι η μεγαλύτερη και θαυμαστή γιορτή της Ορθόδοξης Εκκλησίας – η Ανάσταση του Χριστού. Ο μητροπολίτης της Βουλγάρικης Ορθόδοξης Επαρχίας στην Δυτική και Κεντρική Ευρώπη, ο Σεβασμιότατος Αντώνιος, μας διηγείται για το πνευματικό νόημα αυτής της μέρας.
"Η Εκκλησία δοξάζει αυτή τη φωτεινή μέρα σαν εορτή των εορτών. Ο Θεός, με την άμετρη αγάπη Του προς εμάς τους ανθρώπους, μας έστειλε τον μονογενή Υιό Του για να μας δείξει έναν πιο τέλειο δρόμο. Δρόμο, τον οποίον εμείς να ακολουθούμε, οδηγημένοι από την πίστη, την φροντίδα και την αγάπη Του", αναφέρει ο μητροπολίτης. "Ο Χριστός αναδόμησε την σχέση μεταξύ του Θεού και του ανθρώπου. Ο Σωτήρας του κόσμου γεννήθηκε και έζησε ανάμεσά μας, σταυρώθηκε για τους ανθρώπους. Δίχως τον Γολγοθά η Ανάσταση δεν θα ήταν δυνατή. Αυτή η φωτεινή γιορτή μας βγάζει από το σκοτάδι της άγνοιας και μας δείχνει τους φωτεινούς ορίζοντες της πίστης και της αιώνιας ζωής".
Την νύχτα της Ανάστασης οι ναοί μετατρέπονται σε σαγηνευτικά κέντρα που ελκύουν νέους και ηλικιωμένους. Μαζευόμαστε για να ακούσουμε τις χαρμόσυνες καμπάνες που διακηρύσσουν το πασχαλινό μήνυμα.
"Η Ανάσταση αντηχεί στις καρδιές και τις ψυχές εκατομμυρίων ανθρώπων σε όλες τις άκρες του κόσμου", λέει ο μητροπολίτης Αντώνιος. "Όταν ο ιερέας σηκώσει την φωνή του και πει "Χριστός Ανέστη!" όλοι επιβεβαιώνουν με τα λόγια "Αληθώς ανέστη!" γιατί κάθε χρόνο ο Χριστός ανασταίνεται στις ψυχές και τις καρδιές μας. Αυτό το φως της Ανάστασης γεμίζει ευλογία και αλήθεια τη ζωή μας, διαφωτίζει τις αισθήσεις και τις σκέψεις μας, φωτίζει τα βήματά μας, ζεσταίνει την καρδιά μας όταν απομακρυνόμαστε από το Θεό λόγω των αμαρτιών μας. Ο απόστολος Παύλος λέει: "Αν ο Χριστός δεν έχει αναστηθεί, τότε η πίστη μας είναι μάταιη και η λειτουργία άνευ σημασίας". Η Ανάσταση του Χριστού βρίσκεται στα θεμέλια της διδασκαλίας της Ορθόδοξης Εκκλησίας και δίνει στον καθένα μας νόημα, ζωή, ελπίδα και εμπιστοσύνη στο Θεό".
Στην Ανάσταση συνεχίζουμε την παράδοση, τσουγκρίζουμε τα κόκκινα αυγά, τρώμε τσουρέκια και αρνί. Μα πίσω από το φαγητό υπάρχει πνευματική αρχή.
"Πάνω απ’ όλα πρέπει να ξέρουμε πως το τραπέζι είναι φυσική συνέχεια της γιορτής, το φόντο της, ενώ το πραγματικό νόημα είναι να συμπάσχουμε με τα πάθη του Χριστού. Γι’ αυτό καθ’ όλη την Μεγάλη Εβδομάδα πρέπει να πηγαίνουμε στην εκκλησία, να ακούμε διδακτικά ευαγγελικά κείμενα που να μας θυμίζουν όσα πέρασε ο Χριστός για να μπορεί η χαρά μας από την Ανάσταση να είναι πλήρης. Και να μείνουμε στο ναό με την καρδιά μας γιατί δεν πρέπει να τον επισκεπτόμαστε μόνο τις γιορτές αλλά κάθε μέρα. Ο Χριστός είναι η αιώνια ζωή, τα έθιμα απλά συμβαδίζουν".
"Η ανάμνηση αυτής της γιορτής από τα παιδικά μου χρόνια είναι οι γεμάτες εκκλησίες, οι άνθρωποι που κρατούσαν την αναπνοή τους στο σκοτάδι, το άγιο φως που άναβε τα κεριά και έλαμπε ο δρόμος για το σπίτι. Όσο για τους φίλους της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, θέλω να ευχηθώ να βυθιστούμε στη χαρά της γιορτής που τιμά την Ανάσταση του Ιησού, κάνοντας απολογισμό της επίγειας ζωής μας, να στηριχτούμε στον Θεό και να μην ξεχνάμε πως ο Χριστός μας έδειξε τον δρόμο στον οποίο πρέπει να βαδίζουμε, ταπεινά και με αγάπη".
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της πρωτεύουσας θα μπορούν να βυθιστούν στην περίοδο της Ύστερης Αρχαιότητας και του αυτοκράτορα Κωνστάντιου Β΄ - ενός από τους γιους του Μεγάλου Κωνσταντίνου. Η αναπαράσταση διοργανώνεται στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου..
Βούλγαροι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν ένα δεύτερο άγαλμα στο μεγάλο κανάλι αποχέτευσης της αρχαίας πόλης Ηράκλεια Σίντικα. Στις 11 π.μ. στις 20 Σεπτεμβρίου, οι αρχαιολόγοι από την ομάδα του καθηγητή Λιουντμίλ Βαγκαλίνσκι βρήκαν ένα άλλο μαρμάρινο γλυπτό..
Αναμνηστική πλάκα των Ατανάς και Λιουμπομίρ Ντάλτσεβι εγκαινιάστηκε στη Θεσσαλονίκη με πρωτοβουλία του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων (BTA) και του Γενικού Προξενείου της Βουλγαρίας στην πόλη. «Η Βουλγαρία πρέπει να θέτει σήματα στον κόσμο με..