Κατά την εβδομάδα ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ έστειλε τέσσερεις από τους υπουργούς στην κυβέρνηση σε αποστολή στις Βρυξέλλες, και πιο συγκεκριμένα «να κάνουν όλα τα δυνατά να σώσουν αυτό που δεν μπορεί σωθεί». Αποδείχθηκε ότι η αποστολή είναι αδύνατη. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός παραδέχθηκε ότι οι υπουργοί γύρισαν με κακά νέα. Στην αποστολή συμμετείχαν ο αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός, αρμόδιος για τη διαχείριση των κονδυλίων από τα Ταμεία της ΕΕ Τομισλάβ Ντόντσεφ, ο υπουργός Μεταφορών Ιβάιλο Μοσκόφσκι, η υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης Λιλιάνα Ποπόβα και η υπουργός Περιβάλλοντος και Υδάτων Ιβελίνα Βασίλεβα. Στις Βρυξέλλες τα τέσσερα μέλη της κυβέρνησης ζήτησαν την αποκατάσταση άνω των 460 εκατομμυρίων ευρώ, που πληρώθηκαν με πόρους του εθνικού προϋπολογισμού στο πλαίσιο των επιχειρησιακών προγραμμάτων, καθώς και τη μείωση της αναμενόμενης απώλειας 145 έως 205 εκατομμυρίων ευρώ μέχρι το τέλος του έτους. Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Ντόντσεφ εξήγησε ότι η χώρα μας ελπίζει σε παράταση της προθεσμίας  για την απορρόφηση των ευρωπαϊκών κονδυλίων λόγω των πλημμυρών και των πολυάριθμων προσβολών των διαδικασιών, που επιβράδυναν την υλοποίηση των ευρωπαϊκών σχεδίων. Τόσο ο ίδιος, όσο η υπουργός Παβλόβα ανακοίνωσαν το 2014 χαμένο για τα κονδύλια από τα ευρωπαϊκά ταμεία. Όμως όχι μόνο το έτος είναι χαμένο. Σύμφωνα με την Παβλόβα, έχει χαθεί η εμπιστοσύνη των Βρυξελλών προς το κράτος μας και τους θεσμούς του για την αντιμετώπιση των προβλημάτων με την απορρόφηση των ευρωπαϊκών κονδυλίων. Αυτή η εντύπωση παρέμεινε και μετά τη συνάντηση των τεσσάρων υπουργών με την Ευρωπαία Επίτροπο Προϋπολογισμού και Ανθρώπινων Πόρων Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα. Σύμφωνα με την κα Γκεοργκίεβα, συζητήθηκε το θέμα «πώς πιο γρήγορα περισσότεροι πόροι από την Ευρώπη να εισέρχονται στην οικονομία της Βουλγαρίας». Πώς; Φαίνεται ότι δύσκολα! Γιατί το πρόβλημα με την αποκατάσταση των κονδυλίων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη Βουλγαρία αφορά και πρόβλημα της ίδιας της Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα – πρόκειται για την «τρύπα» στον ευρωπαϊκό προϋπολογισμό, η οποία ανέρχεται πλέον στα 20 δισεκατομμύρια ευρώ. Το πρόβλημα αυτό παραμένει εκκρεμές και δεν έχει επιτευχθεί ακόμη και συμφωνία για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2015. Η κα Γκεοργκίεβα ανακοίνωσε ότι κατά τις επόμενες ημέρες θα προταθεί νέος προϋπολογισμός, που έχει εκπονηθεί από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη-μέλη, για να επιτευχθεί συμφωνία πριν από το τέλος του έτους. Σε αντίθετη περίπτωση, οι δαπάνες θα περιοριστούν στο 1/12 του νυν προϋπολογισμού το μήνα, μέχρι την επίτευξη συμφωνίας.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα