Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Λαϊκά έθιμα για την ημέρα του Αγίου Βασιλείου

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES
Η λεγόμενη γιορτή Σούρβα (σε ορισμένες περιοχές γνωστή και ως Σουρβάκι), δηλαδή η μέρα του Αγίου Βασίλη, είναι γιορτή, με την οποία κατά παράδοση τιμάμε το Νέο έτος. Η γιορτή τιμάται σ όλες τις βουλγαρικές περιοχές.

Το τραπέζι στην Σούρβα μοιάζει πολύ με εκείνο των παραμονών των Χριστουγέννων. Η διακόσμηση των τελετουργικών ψωμιών είναι η ίδια, όπως και τα σύμβολα. Βασική διαφορά είναι ότι τα φαγητά δεν είναι πια νηστίσιμα, αλλά περιέχουν αυγά, τυρί και κρέας. Σε ορισμένες περιοχές της Βουλγαρίας πάνω στο ψωμί τίθεται κουλούρι.

Το επόμενο πρωί ένα μέρος απ' αυτό το κουλούρι δίνεται στα κατοικίδια ζώα, ενώ το υπόλοιπο διατηρείται για θεραπεία. Παντού στη Βουλγαρία φτιάχνονται διάφορα ζυμαρικά – πίτες με τυρί, ψωμιά με τυρί, πίτες με πουργούρι, πίτες με λάχανο. Στις διάφορες περιοχές της Βουλγαρίας η τυρόπιτα γίνεται με την ντόπια συνταγή. Αλλά παντού βάζουν μέσα μικρά κλωναράκια κρανιάς, κάθε ένα από τα οποία αντιστοιχεί σε ορισμένο καλό, που θα σου τύχει το επόμενο χρόνο - υγεία, επιτυχία στην δουλειά, στα μαθήματα, νέο σπίτι κλπ. Τέτοια τυρόπιτα φτιάχνουμε και σήμερα, αλλά συνήθως με φύλα από τα σουπερμάρκετ.




Το κεφάλι γουρουνιού είναι κάτι τυπικό για την γιορτή Σούρβα, που οπωσδήποτε βρίσκονταν στο τραπέζι αυτό το βράδυ. Αυτό είναι το μόνο έθιμο στην βουλγαρική παράδοση, όταν το χοιρινό κρέας προσφέρεται ως τελετουργική τροφή. Όπως και στις παραμονές των Χριστουγέννων στο τραπέζι βάζουμε καρύδια, κρεμμύδια, σκόρδο, μέλι. Σε ορισμένα χωριά όλη την νύχτα έπαιζαν χορό – για υγεία και καλή σοδιά.

Η κρανιά, που είναι σύμβολο υγείας και δύναμης, έχει ειδική θέση στα έθιμα. Απ' αυτήν φτιάχνονται οι λεγόμενες σουρβάκες, με τις οποίες τα αγόρια ηλικίας μέχρι 12 ή 15 χρονών, πηγαίνουν στα σπίτια του χωριού και χτυπούν την πλάτη όλων των ανθρώπων, ενώ μετά και των ζώων, λέγοντας διάφορες ευλογίες. Οι οικοδεσπότες δίνουν στα παιδιά διάφορα δώρα.


Στην 1 Ιανουαρίου είναι η εκκλησιαστική γιορτή, αφιερωμένη στον Άγιο Βασίλειο. Στις παραμονές του Νέου έτους οι κοπέλες μαζεύονται για το έθιμο "λαντούβανε". Βάζουν σε χάλκινο δοχείο με νερό κάθε μία από μία ανθοδέσμη. Μετά μαντεύουν ποια ποιόν θα παντρευτεί, βγάζοντας τις ανθοδέσμες τους μία-μια και τραγουδώντας διάφορα τραγούδια.

Διαβάστε περισσότερα για τα έθιμα της Πρωτοχρονιάς

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τα έθιμα της παραμονής της Πρωτοχρονιάς

Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..

δημοσίευση: 12/31/24 6:00 AM

Η μαγεία των Χριστουγέννων – από τις αρχαίες ευλογίες των καλαντιστών μέχρι την εμφάνιση του Αϊ Βασίλη στα εδάφη μας

Το πρωί των Χριστουγέννων παντού έχει διαδοθεί η χαρμόσυνη είδηση στη Γη, ότι γεννήθηκε ο Υιός του Θεού, γι’ αυτό η ημέρα είναι ιδιαίτερη και πρέπει να γιορταστεί με ειδική προσοχή και πολλές εορταστικές τελετουργίες. Μετά την Αγία Νύχτα, όταν οι..

δημοσίευση: 12/25/24 5:30 AM

Τελετουργικά ψωμιά και τα φαγητά την Παραμονή Χριστουγέννων

Στις μέρες μας, όπως και στο παρελθόν, από τα ξημερώματα της παραμονής των Χριστουγέννων, στα σπίτια αρχίζουν οι προετοιμασίες για το σημαντικότερο δείπνο της χρονιάς. Τα φαγητά την Παραμονή Χριστουγέννων είναι νηστίσιμα, αλλά πρέπει επίσης να είναι..

δημοσίευση: 12/24/24 6:15 AM