Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Θρύλοι για την μέλισσα και το μέλι

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Στις 10 Φεβρουαρίου η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά την μνήμη του Αγίου Ιερομάρτυρα Χαραλάμπου. Ο λαός μας τον θεωρεί προστάτη των μελισσοκόμων, οι οποίοι την ίδια μέρα τιμούν την επαγγελματική τους γιορτή. Οι ορθόδοξοι χριστιανοί φέρουν στις 10 Φεβρουαρίου μέλι στους ναούς, για να αγιαστεί. Στο βουλγαρικό φολκλόρ υπάρχουν και άλλες ημερομηνίες, αφιερωμένες στην μέλισσα και τα ευλογημένα προϊόντα, που δωρίζει στον άνθρωπο. Τον Ιούλιο είναι η μέρα του Αγίου Προκοπίου, τον οποίο ο λαός αποκαλεί "μελισσοκόμο".

Κάποτε, πριν από πολύ χρόνο, σύμφωνα με μια λαϊκή δοξασία η μέλισσα έκανε μεγάλη χάρη στον Θεό, αλλά η ίδια έπαθε πολύ από τον διάβολο, που την πέτυχε με το βέλος του. Για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του και να την βραβεύσει, ο Θεός την ευλόγησε να είναι πάντα όμορφη και το μέλι της να είναι γλυκό και να ευωδιάζει. Αυτήν την λαϊκή ιστορία έγραψε τον 20 αιώνα ο γνωστός Βούλγαρος εθνογράφος Ντιμίταρ Μαρίνοφ. Παρόμοια παραμύθια ο ίδιος βρήκε στα χωριά γύρω από την Σόφια, το Μπότεβγκράντ, την Μοντάνα.





Το μέλι χρησιμοποιούνταν συχνά στο παρελθόν για διάφορες τελετές. Ας πούμε, στον γάμο έβαζαν μέλι στο κάτω και το πάνω κατώφλι της πόρτας, από την οποία έπρεπε να περάσει η νύφη. Μέλι χρησιμοποιούνταν και στα τραπέζια στις παραμονές των Χριστουγέννων και στο Νέο έτος. Με μέλι ο λαός προσπαθούσε να εξιλεώσει τις πιο φοβερές ασθένειες στο παρελθόν. Στο ψωμί, που προορίζεται για σειρά τελετές επίσης βάζουμε μέλι.


Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τα έθιμα της παραμονής της Πρωτοχρονιάς

Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..

δημοσίευση: 12/31/24 6:00 AM

Η μαγεία των Χριστουγέννων – από τις αρχαίες ευλογίες των καλαντιστών μέχρι την εμφάνιση του Αϊ Βασίλη στα εδάφη μας

Το πρωί των Χριστουγέννων παντού έχει διαδοθεί η χαρμόσυνη είδηση στη Γη, ότι γεννήθηκε ο Υιός του Θεού, γι’ αυτό η ημέρα είναι ιδιαίτερη και πρέπει να γιορταστεί με ειδική προσοχή και πολλές εορταστικές τελετουργίες. Μετά την Αγία Νύχτα, όταν οι..

δημοσίευση: 12/25/24 5:30 AM

Τελετουργικά ψωμιά και τα φαγητά την Παραμονή Χριστουγέννων

Στις μέρες μας, όπως και στο παρελθόν, από τα ξημερώματα της παραμονής των Χριστουγέννων, στα σπίτια αρχίζουν οι προετοιμασίες για το σημαντικότερο δείπνο της χρονιάς. Τα φαγητά την Παραμονή Χριστουγέννων είναι νηστίσιμα, αλλά πρέπει επίσης να είναι..

δημοσίευση: 12/24/24 6:15 AM