Οι Καλίνκα Ζγκούροβα και Λάζαρ Ναλμπάντοφ με νέες ηχογραφήσεις στην Εθνική Ραδιοφωνία

δημοσίευση: 7/9/15 2:57 PM

Φωτογραφία: αρχείο

Ανάμεσα στις νέες ηχογραφήσεις στο αρχείο της Εθνικής Ραδιοφωνίας είναι οι ερμηνείες της δημοτικής τραγουδίστριας Καλίνκα Ζγκούροβα και του νέου συναδέλφου της, Λάζαρ Ναλμπάντοφ. Ως εκπρόσωποι διαφορετικών γενιών, ερμηνεύουν υπέροχα δημοτικά τραγούδια της γενέτειράς τους – της περιοχής του βουνού Στράντζα. Οι ενορχηστρώσεις είναι του Τάσο Μπαρούλοφ και η συνοδεία – της Ορχήστρας Δημοτικής Μουσικής της Εθνικής Ραδιοφωνίας με διευθυντή τον Ντιμίταρ Χρήστοφ.

Ως μακροχρόνια σολίστας της Γυναικείας δημοτικής χορωδίας "Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών", η Καλίνκα Ζγκούροβα έχει στο ρεπερτόριό της εκατοντάδες παραδοσιακά τραγούδια. Πάνω από δέκα χρόνια ασχολείται και με διδασκαλία και μέσω του Ιδρύματος "Κάνεφ - Ζγκούροβα" υποστηρίζει ταλαντούχους νέους ερμηνευτές.

''Σαμπράλι σα σε, σαμπράλι'' (Μαζευτήκανε), σε συνοδεία της Ορχήστρας Δημοτικής Μουσικής της Εθνικής Ραδιοφωνίας.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Η δημοτική μουσική έχει μόνιμη θέση στη ζωή του Λάζαρ Ναλμπάντοφ. Τα πρώτα του τραγούδια μαθαίνει από τους οικείους του, καθώς και από ηχογραφήσεις δημοφιλών ερμηνευτών της περιοχής του Στράντζα. Έχει ήδη κυκλοφορήσει άλμπουμ μαζί με τον γκαϊντατζή Πέτκο Γιανγκιόζοφ.

"Γεννήθηκα στο Μπουργκάς και τελείωσα τη μουσική τάξη στο σχολείο "Ντόμπρι Τσίντουλοφ", λέει ο Λάζαρ Ναλμπάντοφ. "Στην καθηγήτριά μου, Πένκα Πετρόβα οφείλω πολλά, εκείνη με βοήθησε να αναπτυχθώ ως ερμηνευτής. Πολύτιμη εμπειρία απέκτησα και ως μέλος του Παιδικού φολκλορικού συγκροτήματος "Τρακίιτσε" (Παιδί της Θράκης). Υπό τη διεύθυνση της Νίνα Μάτεβα εκεί μεγάλωσαν και άλλοι νέοι συνάδελφοι – οι Στογιάν Φιζίεφ, η Ραντοστίνα Γιόβκοβα κ. ά. Έχω άλμπουμ στο οποίο συμπεριέλαβα έξι ηχογραφήσεις, οι υπόλοιπες είναι ερμηνείες του συναδέλφου και φίλου μου Πέτκο Γιανγκιόζοφ. Εργαζόμαστε μαζί μέχρι και τώρα. Έχουμε ορχήστρα, συμμετέχουμε συνεχώς σε συναυλίες και φεστιβάλ. Τα τραγούδια μου είναι της φολκλορικής περιοχής του Στράντζα, πιο συγκεκριμένα του ανατολικού τμήματος του ομώνυμου βουνού. Απ’ εκεί είναι και οι ρίζες μου. Τις πρώτες μελωδίες έμαθα από τη γιαγιά μου – πολύ καλή τραγουδίστρια. Υπέροχα τραγούδια έμαθα και από τους μεγάλους ερμηνευτές της περιοχής – τον Γκεόργκι Παβλόφ, την Μάγδα Πουσκάροβα, τη Γιάνκα Ρούπκινα, την Καλίνκα Ζγκούροβα. Στους συνομηλίκους μου συνιστώ να μαθαίνουν το ρεπερτόριο των παλιότερων γενιών ερμηνευτών. Έχει και πολλές συλλογές δημοτικών τραγουδιών που ακόμη δεν είναι ευρέως γνωστά. Και το αρχείο της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας είναι τόσο πλούσιο με ηχογραφήσεις αυθεντικού φολκλόρ. Για παράδειγμα, δύο από τα τραγούδια που παρουσιάζουμε τώρα είναι από το πανηγύρι στο Γκραματίκοβο, που ηχογραφήθηκε από ομάδες της Ραδιοφωνίας. Και το τραγούδι «Κόι τρόπα» /Ποιος χτυπάει/ έμαθα από μια ηλικιωμένη γυναίκα κια το προσάρμοσα για τη φωνή μου".

''Κόι τρόπε, Ντόνκου'' (Ποιος χτυπά, Ντόνκου) σε ερμηνεία του Λάζαρ Ναλμπάντοφ

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Οι Καλίνκα Ζγκούροβα και Λάζαρ Ναλμπάντοφ με νέες ηχογραφήσεις στην Εθνική Ραδιοφωνία

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Frank Gratkowski και ο Kazuhiza Uchihashi στο Sofia Free Jazz

"Το τελευταίο δάκρυ" της Μιχαέλα Φίλεβα

Fuego Del Amor – το πρώτο τραγούδι Βουλγάρας καλλιτέχνη με τους Gypsy Kings

«Πάλι μαζί σου» - Λιούμπο Κίροφ