Ιρένα Στάνκοβα - η νεαρή φωνή της Στράντζα

δημοσίευση: 3/29/16 1:56 PM

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

"Από παΐδι ονειρευόμουν να γίνω τραγουδίστρια δημοτικής μουσικής, όπως οι μεγάλοι ερμηνευτές της Στράντζα, από τους οποίους έμαθα πολλά", λέει η Ιρένα Στάνκοβα. Πρόσφατα ηχογράφησε μερικά τραγούδια για το αρχείο της Εθνικής Ραδιοφωνίας, μαζί με την Ορχήστρα δημοτικής μουσικής με μαέστρο τον Ντιμίταρ Χρήστοφ. Έχουμε επίσης ηχογραφήσεις από τις πρώτες της εκδηλώσεις στα παιδικά της χρόνια σε διάφορους διαγωνισμούς, πανηγύρια και γιορτές. Μια απ' αυτές είναι του τραγουδιού «Η Βαλκάνα γεμίζει νερό» – ηχογράφησης από την Εθνική συγκέντρωση στην πόλη Κοπρίβστιτσα το 1995, στην οποία η Ιρένα έλαβε ειδικό βραβείο.

play

pause

stop

mute

unmute

max volume

/

''Βαλκάνα βοντά ναλίβα'' (Η Βαλκάνα νερό γεμίζει)

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Η Ιρένα γεννήθηκε στην παράκτια πόλη Μπουργκάς, αποφοίτησε σχολείο γενικής εκπαίδευσης, αλλά έδινε προσοχή στα μαθήματα μουσικής. Η νεαρή τραγουδίστρια είχε συχνά εκδηλώσεις σε διάφορες σκηνές της χώρας, καθώς και της Ιταλίας, Κροατίας, Ρωσίας, Ελλάδας, Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Τουρκίας. Συνήθως την συνοδεύει η ορχήστρα της, "Ζαρ" (Κάρβουνα). Μερικές φορές τραγουδά ντουέτο με τον Λάζαρ Ναλμπάντοφ, με τον οποίο έχει επίσης ηχογραφήσεις.

''Ντε σα τι, Στάνκο, κίτκιτε'' (Πού είναι τα λουλούδια σου, Στάνκο)

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

"Τα τραγούδια που ερμηνεύω είναι από την λαογραφική περιοχή της Στράντζα. Τις πρώτες μελώδεις έμαθα από την γιαγιά και τον παππού μου, οι οποίοι τραγουδούσαν συνεχώς. Ήμουν πολύ μικρή, όταν εμφανίστηκα στο διαγωνισμό αφιερωμένο στα τραγούδια της Μάγκντα Πουσκάροβα, που έλαβε χώρα στην πόλη Μάλκο Τίρνοβο. Της άρεσε πολύ πως ερμήνευσα το κυριότερο της τραγούδι "Γιατί να μη παντρευτώ, μαμά" και συμβολικά μου έδωσε το όνομά της, "η νεαρή Μάγκντα Πουσκάροβα". Εκτός από την ίδια έμαθα πολλά και από άλλες μεγάλες τραγουδίστριες της Στράντζα – Καλίνκα Σγκούροβα, Γιάνκα Ρούπκινα από τις οποίες έπαιρνα μαθήματα. Ένα μεγάλο σχολείο για μένα ήταν και οι διαγωνισμοί. Το 1995 συμμετείχα στο περίφημο φεστιβάλ στο χωριό Γκραματίκοβο και κέρδισα το πρώτο βραβείο. Την ίδια χρονιά πήρα το πρώτο βραβείο και στο μεγαλύτερο εθνικό φολκλορικό πανηγύρι στην πόλη Κοπρίβστιτσα. Έχω πολλά βραβεία από σχεδόν όλα τα φόρουμ δημοτικής μουσικής στη χώρα μας. Θα αναφέρω το ειδικό βραβείο "Πηγή του Ορφέα" στη Σόφια, δύο φορές έγινα κάτοχος πρώτου βραβείου στο Λαογραφικό στεφάνι – Μποζούρα, πρώτο βραβείο στο "Φολκλόρ χωρίς σύνορα" - Αλμπένα, Ντόμπριτς και άλλα".

''Νικόλα ίντε οντόλου'' (Ο Νικόλα έρχεται από κάτω)

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Τα τραγούδια, που πρόσφατα η ίδια ηχογράφησε για την Εθνική Ραδιοφωνία επίσης είναι από την περιοχή Στράντζα. Λέει, ότι όλα μιλούν για αγάπη. Έχει συλλέξει τα τραγούδια από τους ηλικιωμένους και δεν ξέρει μέχρι σήμερα εάν έχουν καταγραφεί από άλλους τραγουδιστές. Είναι μια παράδοση στη χώρα μας - οι ίδιοι οι νέοι μόνοι τους να πλουτίζουν το ρεπερτόριό τους με άγνωστα ή ελάχιστα γνωστά κομμάτια από την πηγή. Η ταλαντούχα τραγουδίστρια συχνά πειραματίζεται, αναμειγνύοντας το βουλγαρικό φολκλόρ με διάφορα μουσικά στυλ.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ιρένα Στάνκοβα - η νεαρή φωνή της Στράντζα

Περισσότερα στην κατηγορία

Τα έθιμα της παραμονής της Πρωτοχρονιάς

Η μαγεία των Χριστουγέννων – από τις αρχαίες ευλογίες των καλαντιστών μέχρι την εμφάνιση του Αϊ Βασίλη στα εδάφη μας

Τελετουργικά ψωμιά και τα φαγητά την Παραμονή Χριστουγέννων