Από τα τέλη Ιουλίου μέχρι τα μέσα Αυγούστου το συγκρότημα παραδοσιακής μουσικής «Πίριν» θα παρουσιαστεί σε τρεις σκηνές στη Γαλλία. Το συγκρότημα ιδρύθηκε πριν πάνω από 60 χρόνια και το ρεπερτόριο και η δημιουργική βιογραφία του περιλαμβάνουν πάνω από 400 τραγούδια, έργα ορχήστρας, μουσική για χορωδία, σολίστ και παραστάσεις χορού. Το συγκρότημα «Πίριν» έχει παρουσιάσει πάνω από 7000 συναυλίες σε εκατομμύρια θεατές και ακροατές στη Βουλγαρία και 60 χώρες όλων των ηπείρων του κόσμου. Είναι ένα από τα δημοφιλέστερα βουλγαρικά μουσικά σύνολα παραδοσιακής μουσικής. Για την πρόσκληση να παρουσιαστούν στη Γαλλία μαθαίνουμε περισσότερα από τον Ντανισλάβ Κεχαγιόφ, γενικό καλλιτεχνικό διευθυντή του συγκροτήματος:
«Είμαι ευτυχισμένος για το ότι το συγκρότημα «Πίριν» θα επισκεφθεί τη Γαλλία με πρόσκληση του CIOFF (Διεθνές Συμβούλιο των Οργανωτών Φολκλορικών Φεστιβάλ και Προαγωγής των Παραδοσιακών Τεχνών) - οργάνωση, που δουλεύει για τη μελέτη, τη διατήρηση και τη διάδοση των παραδοσιακών εθνικών πολιτιστικών αξιών και, της UNESCO. Θα συμμετάσχουμε σε τρία φεστιβάλ. Αρχίζουμε στις 28 Ιουλίου στην πόλη Μεντενόν, συνεχίζουμε την 1η Αυγούστου στην πόλη Φελετέν και η τελευταία συμμετοχή μας είναι από τις 9 μέχρι τις 15 Αυγούστου στην πόλη Μοντοάρ. Στο πρόγραμμά μας, πέρα από τα εμβληματικά τραγούδια της περιοχής του Πίριν, θα παρουσιαστούν μουσική και χοροί από διάφορες φολκλορικές περιοχές της Βουλγαρίας.»
Ο τραγουδιστής παραδοσιακών τραγουδιών Ντανισλάβ Κεχαγιόφ είναι ένας από τους αξιοσημείωτους αντιπροσώπους της Θρακικής φολκλορικής περιοχής. Διευθύνει το συγκρότημα εδώ και δύο χρόνια και κατά τη γνώμη του, νέα σημεία στη δουλειά του συνόλου εμφανίζονται κάθε μέρα:
«Ένα απ’ αυτά τα νέα σημεία είναι ότι το «Πίριν» και πάλι κατακτά τις παγκόσμιες σκηνές», συνεχίζει ο ίδιος. – «Κάναμε περιοδείες στη Γαλλία. Στο Παρίσι, στην πλατεία μπροστά από το Λούβρο, παρουσιαστήκαμε σε 10 000 Παριζιάνους και τουρίστες απ’ όλο τον κόσμο. Μας χειροκρότησαν στη Σικελία, το Ντουμπάι, τη Ρουμανία, την Ελλάδα. Κατορθώσαμε να προσελκύσουμε και συνεχίζουμε να προσελκύουμε ερμηνευτές από τη νέα γενιά. Είμαστε μια μεγάλη δημιουργική ομάδα, που συνεχίζει να αναπτύσσεται. Αυτή τη στιγμή δουλεύουμε πάνω σε δύο νέα πρότζεκτ παραστάσεων. Ελπίζουμε, ότι στις αρχές του επόμενου χρόνου θα χαροποιήσουμε τους λάτρεις μας.»
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Σήμερα στην πόλη Τουτρακάν, στις όχθες του Δούναβη, μαζεύονται παραγωγοί βερίκοκων για 20ή χρονιά. Διοργανώνονται διαγωνισμοί για τα πιο νόστιμα βερίκοκα και τις καλύτερες συνταγές με αυτά, έχει και ρακή με την γεύση και το άρωμα αυτού του..
Νωρίς το πρωί μαζεύονται τα αγόρια και τα κορίτσια στα λιβάδια για να παίξουν με τον ήλιο. «Πιστεύεται ότι τότε ο ήλιος παίζει γιατί είναι η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου» – αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να γνωρίζουμε για το Ένιοβντεν..
Περισσότεροι από 30 μάγειρες από όλη τη χώρα στις 22 Ιουνίου συγκεντρώνονται στη Μοντάνα της Βορειοδυτικής Βουλγαρίας για το Φεστιβάλ Λαϊκής Κουζίνας «Μπάμπινα ντουσίτσα». Το γαστρονομικό φεστιβάλ είναι μέρος του προγράμματος για την γιορτή..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος