Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στην πόλη Πέρουστιτσα μαζεύονται κεντήτριες της δαντέλας Βρυξελλών

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Στις αρχές του περασμένου αιώνα οι γυναίκες του Καλόφερ δημιουργούσαν πιο λεπτή και περίτεχνη δαντέλα από αυτή των Βρυξελλών. Δεν είχαν παρακολουθήσει μαθήματα σε σχολές και ακαδημίες, το πόδι τους δεν είχε πατήσει σε ευρωπαϊκές πόλεις, ούτε συμβάδιζαν με τις τάσεις της μόδας. Αλλά είχαν το πιο σημαντικό – διψούσαν για γνώση, αγαπούσαν την τέχνη και είχαν το χάρισμα της φαντασίας.

Η αναγεννησιακή πόλη Πέρουστιτσα μας γυρίζει πίσω στα χρόνια, όταν οι γυναίκες του Καλόφερ τελειοποιούν την τέχνη, της οποίας η φινέτσα αιχμαλωτίζει την καρδιά της Ευρώπης. Το λεγόμενο Σχολείο του Ντάνοφ /φέρει το όνομα του πρώτου του δασκάλου Χρίστο Γ. Ντάνοφ/ φιλοξενεί από τις 8 μέχρι τις 14 Σεπτεμβρίου όλους που θέλουν να μάθουν πώς να κάνουν διάφορα είδη δαντέλας – Βρυξελλών, φριβολιτέ,αζούρ και κενέ.

Το μυστικό της δαντέλας Βρυξελλών έφερε στη Βουλγαρία μετά την Απελευθέρωση η Ελισαβέτα Καραμίνκοβα και πρώτα το έμαθαν οι γυναίκες του Καλόφερ. Το πλέξιμο της δαντέλας γρήγορα έγινε ένα δημοφιλές χόμπι στην πόλη. Αλλά δε σταμάτησε με την απλή μίμηση των ευρωπαϊκών μοντέλων – οι βουλγάρες μαστόρισσες εμπλουτίζουν τη δαντέλα με νέα μοτίβα και έτσι από δαντέλα Βρυξελλών μετονομάζεται «δαντέλα του Καλόφερ».

Στο πρώτο και μοναδικό στη Βουλγαρία Σχολείο Δαντέλας «Φιλεργία» στο Καλόφερ, που ιδρύθηκε το 1910, κύκλο μαθημάτων έχουν περάσει 1800 περίπου γυναίκες και κορίτσια. Φωτογραφία: uspelite.bg
«Οι γυναίκες του Καλόφερ πολύ γρήγορα κατάφεραν να ανοίξουν σχολείο, στο οποίο διδάσκονται οι βασικοί τρόποι πλεξίματος της δαντέλας. Σε λιγότερο από μισό αιώνα κατάφεραν να δημιουργήσουν δική τους σχολή και σε παγκόσμια έκθεση να λάβουν και χρυσό μετάλλιο – και μάλιστα εκεί, όπου δημιουργήθηκε η δαντέλα.» - λέει η Έμα Ζούνιτς, η οποία διδάσκει τα μαθήματα πλεξίματος δαντέλας στην Πέρουστιτσα.

Τι είναι το καθαρά βουλγαρικό στοιχείο στο πλέξιμο δαντέλας, που εισάγουν οι γυναίκες του Καλόφερ;

«Η δαντέλα Βρυξελλών είναι λεπτεπίλεπτη – πλέκεται πολύ χαλαρά, και πλένεται δύσκολα - εξηγεί η Έμα Ζούνιτς. – «Το πρώτο που κάνει η Βουλγάρα είναι να πλέκει τη δαντέλα πιο σφιχτά. Το δεύτερο είναι ότι τα βουλγαρικά μοντέλα εμπλουτίζουν τη δαντέλα με νέα μοτίβα - δεκάδες φύλλα σε σχήμα ηλιοτρόπιου, λουλουδιών, ζώων, πουλιών, σταχυών.»

Η Έμα Ζούνιτς λέει ακόμα ότι η δαντέλα Βρυξελλών είναι ένα από τα πιο ακριβά κεντήματα, όχι στη Βουλγαρία, αλλά στον κόσμο. «Δυστυχώς, αυτοί που έχουν χρήματα, δεν εκτιμούν την τέχνη και μάλλον θα προτιμούσαν να αγοράσουν πλαστικό επιχρυσωμένο τραπεζομάντιλο. Ενώ όσοι την εκτιμούν, δεν έχουν χρήματα.», προσθέτει η ίδια. Η Έμα εργάζεται στην Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών, αλλά έχει υιοθετήσει ως αποστολή της να αναβιώσει τουλάχιστον μερικές από τις ικανότητες των προγόνων μας. Επί 16 χρόνια αναζητούσε κάποια ηλικιωμένη γυναίκα, που να της δείξει τι να κάνει με τη βελόνα που είχε βρει στο πατάρι της γιαγιά της. Γι’ αυτό πάντα εξηγεί πως πλέκεται η δαντέλα και χαίρεται ιδιαίτερα όταν το ενδιαφέρον έρχεται από κάποια νεαρή κοπέλα. Αλλά ενώ στην πατρίδα της δαντέλας - τις Βρυξέλλες, υπάρχει διαδοχικότητα ανάμεσα στις γενιές, στη Βουλγαρία όλο και λιγότερα κορίτσια κληρονομούν τις δεξιότητες των γιαγιάδων τους, διαπιστώνει με πίκρα η Έμα Ζούνιτς.

«Στην Μπριζ, στις γιορτές, οι Φλαμανδές βγαίνουν μπροστά στα σπίτια τους με παραδοσιακή ενδυμασία και πλέκουν. Οι τουρίστες τις φωτογραφίζουν και αγοράζουν τις δαντέλες από τις ίδιες τις μαστόρισσες. Αλλά αυτό που ιδιαίτερα χαροποιεί είναι ότι δίπλα στις ηλικιωμένες γυναίκες στέκονται κορίτσια που πλέκουν εξίσου επιδέξια. Στη Βουλγαρία λέμε – ας πλέκουν οι γιαγιάδες μας, και έτσι οι γνώσεις τους και τα μυστικά της βουλγαρικής δαντέλας δεν περνούν στη νεότερη γενιά.»

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Βιγκένιν και η Πενκόβα - διοργανωτές της φιλανθρωπικής συζήτησης

Συζήτηση υπό το σύνθημα «Θέλω να με ακούσετε» εφιστά την προσοχή στα παιδιά με προβλήματα ακοής

Η αντιπροσωπεία των Βουλγάρων Σοσιαλιστών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διοργανώνει συζήτηση υπό το σύνθημα «Θέλω να με ακούσετε!». Έχει φιλανθρωπικό σκοπό και είναι αφιερωμένη στα προβλήματα και τις προκλήσεις για τα παιδιά και τους εφήβους με..

δημοσίευση: 12/13/24 6:10 AM

Άνθρωποι με αναπηρίες και άστεγοι θα λάβουν τρόφιμα για τις γιορτές

Μέχρι τις 20 Δεκεμβρίου συνεχίζεται η φιλανθρωπική καμπάνια για άτομα με αναπηρίες στο Χάσκοβο. Η πρωτοβουλία είναι του «Κλάμπ ανθρώπων με αναπηρίες – Χάσκοβο» που υπάγεται στην Ένωση Ατόμων με Αναπηρίες Βουλγαρίας. Τα πακέτα αγοράζονται χάρη σε..

δημοσίευση: 12/8/24 6:00 AM

Ο Δήμος Ισπερίχ κάλεσε τους μαθητές να στέλνουν φωτογραφίες με «θαύματα» τις ημέρες πριν τις γιορτές

Πώς οι μαθητές από την πρώτη έως τη 12 η τάξη φαντάζονται τον Δεκέμβριο – τον μήνα των θαυμάτων, σε φωτογραφίες. Αυτή την πρόκληση απευθύνει προς τους ίδιους ο Δήμος Ισπερίχ της Βορειοανατολικής Βουλγαρίας.  «Είμαστε πεπεισμένοι, ότι ο..

δημοσίευση: 12/7/24 12:00 PM