Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

e-Storia - πλατφόρμα για περίεργους ταξιδιώτες

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Είναι δυνατόν στην βιασύνη της καθημερινής ζωής να κλέψουμε λίγο ελεύθερο χρόνο για να μάθουμε περισσότερα για την ιστορία της πρωτεύουσάς μας;  Από σύντομο χρονικό διάστημα άρχισε να λειτουργεί ο πρώτος ως προς το είδος του τουριστικός οδηγός της Σόφιας με πλοήγηση GPS. Η κινητή εφαρμογή e-Storia μας προτείνει βόλτα όχι μόνο στον χώρο, αλλά και στον χρόνο. Συναντηθήκαμε με τη φιλόλογο και ξεναγό Ναντέζντα Τόντοροβα, στην οποία ανήκει η ιδέα για τη δημιουργία αυτής της εφαρμογής.

«Η ιδέα εμφανίστηκε στη διάρκεια ενός ταξιδιού μου στην Κοπρίβστιτσα. Αφού βγήκαμε από την πόλη Ζλατίτσα, στρίψαμε σε έναν μικρό δρόμο που μας οδήγησε κατευθείαν στο βουνό. Βρεθήκαμε σε ανοιχτό χώρο με ερείπια που αποδείχθηκαν της πρώιμης χριστιανικής Βασιλικής της Ελένα, κτισμένης πριν περίπου 1700 χρόνια. Ο μύθος για τη Βασιλική αυτή είναι θαυμάσιος. Μας οδήγησε στα βάθη της χιλιετούς μυθολογίας μας. Σαν σύγχρονοι άνθρωποι της πόλης όμωςδεν πολύ μπορέσαμε να φανταστούμε τι θα παρίστανε ο αρχαίος οικισμός που υπήρχε κάποτε στο μέρος αυτό, καθώς και η ίδια η Βασιλική. Τότε σκέφτηκα, ότι οι σύγχρονες τεχνολογίες ίσως θα μπορούσαν να μας τα δείξουν», διηγείται η κα Τόντοροβα.

Ακόμα δεν υπάρχει αναπαράσταση της Βασιλικής της Ελένα. Αλλά αυτό το πιλοτικό σχέδιο μας δίνει δυνατότητα να φανταστούμε πώς ήταν η πλατεία «Αλέξανδρος Μπάτενμπεργκ» στο κέντρο της Σόφιας σε έξι διαφορετικές ιστορικές εποχές π.χ. Μας διηγείται λεπτομερώς για τα σημαντικότερα αξιοθέατα της Σόφιας στη διαδρομή από την πλατεία της Αγίας Κυριακής έως το Πανεπιστήμιο Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας». Επίσης μπορούμε να μάθουμε πού είχε θαμμένο θησαυρό, τι έχει κάτω από το κτίριο της Κεντρικής Τράπεζας της Βουλγαρίας, από πού βρήκαν τα χρήματα τα αδέρφια Εβλόγκι και Χρίστο Γκεοργκίεβι, που έκαναν δωρεά για την ανέγερση του Πανεπιστήμιου Σόφιας και άλλες περίεργες λεπτομέρειες. Στην εφαρμογή περιλαμβάνονται τόσο φωτογραφίες των υπαρχόντων έργων, όσο και τρισδιάστατες αναπαραστάσεις. Προς το παρόν οι πληροφορίες παραχωρούνται σε τρείς γλώσσες - στα βουλγαρικά, ρωσικά και αγγλικά με την προοπτική οι γλώσσες να γίνουν περισσότερες. Προετοιμάζεται επίσης και δεύτερη τουριστική διαδρομή στο κέντρο της Σόφιας – από τη Γέφυρα των Λιονταριών έως το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Στην εφαρμογή περιλαμβάνεται και κατάλογος των καφετεριών και εστιατορίων στη διαδρομή, έτσι ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να διαλέξουν πού να καθίσουν να ξεκουραστούν στη διάρκεια ή μετά τη βόλτα τους. Προς το παρόν η εφαρμογή είναι μόνο για Android. Σύμβουλος του σχεδίου είναι η καθηγήτρια Ντιάνα Γκέργκοβα - ιστορικός και αρχαιολόγος διεθνούς κύρους. Η ομάδα καλεί για συνεργασία τον Δήμο Σόφιας, ιδιαίτερα τώρα που έρχεται και ο χρόνος όταν η Βουλγαρία θα αναλάβει την προεδρεία του Συμβουλίου της Ευρώπης και αναμένεται  να δηλωθεί εξαιρετικό ενδιαφέρον προς την πρωτεύουσά μας. Όπως σημειώνει η κα Τόντοροβα το καθιερωμένο ήδη πρότυπο μπορεί να εφαρμόζεται και σε άλλες πόλεις και χωριά. Μπορεί να υπάρχει συνεργασία και με πολλές πόλεις της Ευρώπης.

«Η πολιτιστική κληρονομιά της ηπείρου μας σε αρκετά μέρη είναι σε πολλά στρώματα. Όχι όλα μπορούν να ειδωθούν, αλλά όλα είναι σημαντικά και αξίζουν την προσοχή των τουριστών», μας λέει η κα Τόντοροβα και προσθέτει:

«Θα ήμουν ευτυχισμένη, εάν ξεκινώντας για έναν προορισμό κοιτά κανείς το τηλέφωνό του και ταξιδεύει όχι μόνο στον χώρο, αλλά και στον χρόνο, επειδή το αίσθημα για ένα μέρος δεν είναι μόνο αυτό που βλέπετε. Είναι και το άρωμα, και η γεύση της ντόπιας κουζίνας, και η μελωδία της ξένης γλώσσας. Και όταν βρεθείτε κάπου μακριά στον χρόνο αρχίζετε να καταλαβαίνετε γιατί τα πράγματα έτυχαν με αυτόν τον τρόπο. Η εφαρμογή e-Storia σας χαρίζει ένα ταξίδι στο χρόνο», είναι πεπεισμένη η κα Ναντέζντα Τόντοροβα.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

Φωτογραφία: Μπλαγκορόντνα Γκεοργκίεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ημέρα Βουλγαρο-Ουγγρικής Φιλίας

Σήμερα στις 19:00 το βράδυ στην Άουλα του πανεπιστημίου της Σόφιας θα έχει συναυλία της ουγγρικής χορωδίας «Csíkszerda» (Τσικσέρντα) υπό την αιγίδα του Ουγγρικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου. Το σχήμα ερμηνεύει έργα από διάφορες μουσικές παραδόσεις,..

δημοσίευση: 10/19/24 6:10 AM

Στη Σόφια δείχνουν την τελευταία γενιά αυτοκινήτων και τις μελλοντικές τεχνολογίες

Από τις 18 μέχρι τις 27 Οκτωβρίου στο Inter Expo Center στο «Σαλόνι Αυτοκινήτων Σόφια 2024» θα γίνει επίδειξη της τελευταίας γενιάς αυτοκινήτων και τεχνολογιών. "Η Σόφια φιλοξενεί τη μεγαλύτερη έκθεση αυτοκινήτων στην Ευρώπη φέτος", ανακοίνωσε για..

ανανέωση: 10/18/24 6:06 PM
Мира Косева

Βουλγάρα μαθήτρια έγινε παγκόσμια πρωταθλήτρια στα αγγλικά

Η μαθήτρια της έκτης τάξης Μίρα Κόσεβα κέρδισε τον τίτλο της «Παγκόσμιας Νικήτριας» στη Διεθνή Ολυμπιάδα Αγγλικής Γλώσσας Kangaroo Global Linguistics 2024. Κατέλαβε την πρώτη θέση στο επίπεδο Α1 και κέρδισε την υψηλότερη διάκριση για τη Βουλγαρία,..

δημοσίευση: 10/18/24 3:16 PM