Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Μια γάτα δεν πέφτει ποτέ με την πλάτη»

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Οι γάτες έχουν υπάρξει ιερά ζώα στην Αίγυπτο και αποτελούν ζώδιο στα ωροσκόπια της Ανατολής. Στη χώρα μας όπως και στο μεγαλύτερο μέρος της γης είναι συνηθισμένο κατοικίδιο ζώο, αν και συχνά κάνουν ζημιές, είναι ιδιότροπες και εκδικητικές. Όσοι έχουν γάτα μπορούν να επιβεβαιώσουν πως τα ζώα αυτά φέρονται σαν το σπίτι να τους ανήκει και δίνουν πολύ επιλεκτικά την προσοχή τους. Παρ’ όλα αυτά στη βουλγάρικη παράδοση η γάτα συμβολίζει την σπιτική θαλπωρή, γιατί μπορεί να μην ακολουθεί τον άνθρωπο σαν τον σκύλο, αλλά δένεται με το σπίτι και όταν ο καιρός χαλάει μένει κοντά στο τζάκι. Από την άλλη, λένε πως όταν πλένεται, ετοιμάζεται, γιατί θα έρθουν επισκέπτες.

Για να εξηγήσουν την εμφάνιση των κατοικίδιων ζώων οι άνθρωποι σκέφτηκαν τον μύθο πως κάποια ζώα άρχισαν να εχθρεύονται τον άνθρωπο, μετά που ο Θεός τους αφαίρεσε τη μιλιά και κρύφτηκαν στα δάση, ενώ κάποια τάχθηκαν υπέρ του και πήγαν να ζήσουν μαζί του. Η γάτα ακολούθησε τον άνθρωπο, αλλά έμεινε ημιάγρια. Οι άνθρωποι την ανέχονται, γιατί κυνηγάει τα ποντίκια, αλλά τους κάνει εντύπωση η αγνωμοσύνη της όσον αφορά τις φροντίδες και την τρυφερότητά τους. Πως είναι δυνατόν να ταΐζεις ένα ζώο, αλλά αυτό να συνεχίζει να σε κοιτάει με καχυποψία ή ακόμα και να σε μισεί. Η γάτα δεν είναι σαν το σκύλο, δεν αφοσιώνεται και δε δένεται με τους ιδιοκτήτες της. Αν την ονειρευτείς λένε πως κάτι κακό θα συμβεί και αν στον ύπνο σου σε γρατζουνίσει τότε σίγουρα θα μαλώσεις με κάποιον.

Ειδικά οι μαύρες γάτες συνδέονται με μάγισσες και κακά πνεύματα και οι άνθρωποι τρομάζουν όταν τις δουν στον δρόμο τους, γιατί οι δεισιδαιμονίες λένε πως είναι κακός οιωνός. Ταυτόχρονα υπάρχουν ιστορίες για την τιμωρία των κακών ανθρώπων που όταν βρεθούν μετά θάνατον στην κόλαση και βράζουν στα καζάνια οι γάτες τους φέρνουν ξύλα για τη φωτιά, ενώ οι σκύλοι τους, που αγαπούν τους ιδιοκτήτες τους, ακόμα κι αν είναι κακοποιοί, φέρνουν νερό να τη σβήσουν. «Η γάτα δεν πέφτει ποτέ με την πλάτη» λένε για τους ανθρώπους πως δεν παραδέχονται πως έχουν άδικο και βρίσκουν χίλιες δικαιολογίες για την άπρεπη συμπεριφορά τους, όταν κάποιος τιναχτεί δυσαρεστημένος, γιατί θίγεται άβολο για κείνον θέμα λένε πως ο συνομιλητής του «πάτησε την ουρά της γάτας».

Ασχέτως όμως από την κακή της φήμη υπάρχει μια πόλη στη Βουλγαρία, στην οποία η μαύρη γάτα είναι εμβληματική. Στο Γκάμπροβο υπάρχουν πολλές γάτες και για το κατοικίδιο αυτό υπάρχουν χιλιάδες ανέκδοτα και ιστορίες. Διάσημη είναι η παράδοση να τους κόβουν την ουρά για να μην κρυώνει το δωμάτιο το χειμώνα ώσπου να ανοιγοκλείσει η πόρτα, όταν μπαινοβγαίνουν, και τεράστιες γάτες κοσμούν τα άρματα των καρναβαλιστών που παρελαύνουν στους δρόμους στην γιορτή της πόλης στις 17 Μαΐου.











Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: BGNES και αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Διεθνές Λαογραφικό Φεστιβάλ «Βίτοσα» στην Σόφια

Μέχρι τις 20 Ιουλίου φολκλορικά ανσάμπλ από την Βολιβία, την Ινδία, την Ιταλία, την Αλβανία, το Μεξικό, το Καζαχστάν, την Μολδαβία, την Β.Μακεδονία και την Βουλγαρία θα παρουσιάζουν τον πλούτο του πολιτισμού και των παραδόσεών τους στο Διεθνές..

δημοσίευση: 7/19/24 6:00 AM

Γιορτή Βερίκοκου στο Τουτρακάν

Σήμερα στην πόλη Τουτρακάν, στις όχθες του Δούναβη, μαζεύονται παραγωγοί βερίκοκων για 20ή χρονιά.  Διοργανώνονται διαγωνισμοί για τα πιο νόστιμα βερίκοκα και τις καλύτερες συνταγές με αυτά, έχει και ρακή με την γεύση και το άρωμα αυτού του..

δημοσίευση: 7/7/24 6:00 AM

Τη γιορτή του Ένιοβντεν τα βότανα και το νερό αποκτούν μαγική δύναμη

Νωρίς το πρωί μαζεύονται τα αγόρια και τα κορίτσια στα λιβάδια για να παίξουν με τον ήλιο. «Πιστεύεται ότι τότε ο ήλιος παίζει γιατί είναι η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου» – αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να γνωρίζουμε για το Ένιοβντεν..

δημοσίευση: 6/24/24 5:15 AM