30 παιδιά και 10 δάσκαλοι από το Βουλγαρο-Ουκρανικό Πολιτιστικό Μορφωτικό Κέντρο «Μέντια», στην Οδησσό της Ουκρανίας, συμμετέχουν σε τμήμα βουλγαρικής γλώσσας διάρκειας 2 εβδομάδων, στην πόλη Ράζγκραντ της Βορειοανατολικής Βουλγαρίας. Το Εκπαιδευτικό τμήμα διοργανώνεται από το Επιστημονικό Κέντρο του Κύριλλου και του Μεθόδιου της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών (ΒΑΕ) σε συνεργασία με το Δημοτικό Σχολείο «Ιβ. Σ. Τουργκένιεφ» στο Ράζγκραντ.
Βάσει υπουργικής απόφασης από το 1993 για την υλοποίηση μορφωτικής δραστηριότητας μεταξύ των Βουλγάρων του εξωτερικού, όλα τα πρόσωπα που αυτοπροσδιορίζονται σαν Βούλγαροι και ζουν ατομικά ή σε κοινότητες στο εξωτερικό έχουν δικαίωμα να συμμετέχουν σε μορφωτικά τμήματα διάρκειας 2 εβδομάδων στη Βουλγαρία. Στο Ράζγκραντ είναι η πρώτη φορά που υλοποιείται ένα τέτοιο τμήμα και θα συνεχιστεί ως την 1η Ιουλίου.
Οι επισκέπτες έχουν εγκατασταθεί στο καταφύγιο «Πτσελίνα» κοντά στο φράγμα με το ίδιο όνομα. Στην όμορφη φύση οι συμμετέχοντες παρακολουθούν διαλέξεις και ασκήσεις βουλγαρικής γλώσσας, ιστορίας και γεωγραφίας, ακούνε παραδοσιακή μουσική, τραγουδούν και χορεύουν, ασχολούνται με λαογραφικές τέχνες. Σκοπός είναι να έλθουν σε επαφή με τη βουλγαρική παράδοση, με τα ήθη και τα έθιμα του τόπου μας.
Η υποδοχή των παιδιών από τη Βεσσαραβία έλαβε χώρα στο κτίριο της δημόσιας διοίκησης του Ράζγκραντ, όπου τα παιδιά από το δημοτικό σχολείο της πόλης τα κέρασαν παραδοσιακό ψωμί με μέλι και θυμάρι. Τώρα όλα μαζί βλέπουν τα γύρω αξιοθέατα, αλλά και αυτά στην Πλίσκα και το Πρεσλάβ. Το βράδυ παίζουν μαζί και διηγούνται ιστορίες γύρω από αναμμένες φωτιές.
Αγαπάμε τη χώρα, από την οποία καταγόμαστε, λέει η δασκάλα από την Ουκρανία, Βικτώρια Στογιάνοβα. Κάθε ένα μέλος της ομάδας έχει ρίζες από την Βουλγαρία και μας ενδιαφέρει να μάθουμε βουλγαρικά για να επικοινωνούμε με τους συμπατριώτες μας.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφίες: Σαντέτ Κάροβα
Σύμφωνα με στοιχεία του Εθνικού Οργανισμού Μικρών Ατόμων Βουλγαρίας, στη χώρα ζουν 450 άτομα περίπου με χαμηλό ανάστημα, ενήλικοι και παιδιά. Σύμφωνα με τα λόγια του προέδρου του οργανισμού Σβετοσλάβ Τσέρνεφ, η πρόσβαση στο αστικό περιβάλλον και..
Σύμφωνα με κατάταξη της εταιρείας William Russell, η οποία ασφαλίζει τους λεγόμενους «εκπατρισμένους» - πρόσωπα που για διάφορους λόγους δε ζουν στην πατρίδα τους, η Βουλγαρία κατέχει την πρώτη θέση ως προτιμώμενος προορισμός για ανθρώπους που..
Το Ινστιτούτο Διαστημικών Ερευνών και Τεχνολογιών της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών θα σημειώσει επίσημα σήμερα την 55 η επέτειό του μαζί με τα 45 χρόνια από την πτήση του πρώτου βουλγάρου αστροναύτη Γκεόργκι Ιβανόφ. Στο γεγονός, που είναι υπό..
Η Πρεσβεία της Γαλλίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο στη Βουλγαρία σε συνεργασία με το Γαλλικό Πολικό Ινστιτούτο «Πολ-Εμίλ Βίκτορ», το Βουλγαρικό Πολικό..
Στις 31 Οκτωβρίου σημειώνουμε την Διεθνή Ημέρα Μαύρης Θάλασσας. Σαν σήμερα το 1996 η Βουλγαρία, η Γεωργία, η Ρουμανία, η Ουκρανία, η Ρωσία και η Τουρκία..