Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Παιδιά από την Ουκρανία μαθαίνουν Βουλγαρικά στο Ράζγκραντ της Βορειοανατολικής Βουλγαρίας

БНР Новини

30 παιδιά και 10 δάσκαλοι από το Βουλγαρο-Ουκρανικό Πολιτιστικό Μορφωτικό Κέντρο «Μέντια», στην Οδησσό της Ουκρανίας, συμμετέχουν σε τμήμα βουλγαρικής γλώσσας διάρκειας 2 εβδομάδων, στην πόλη Ράζγκραντ της Βορειοανατολικής Βουλγαρίας. Το Εκπαιδευτικό τμήμα διοργανώνεται από το Επιστημονικό Κέντρο του Κύριλλου και του Μεθόδιου της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών (ΒΑΕ) σε συνεργασία με το Δημοτικό Σχολείο «Ιβ. Σ. Τουργκένιεφ» στο Ράζγκραντ.

Βάσει υπουργικής απόφασης από το 1993 για την υλοποίηση μορφωτικής δραστηριότητας μεταξύ των Βουλγάρων του εξωτερικού, όλα τα πρόσωπα που αυτοπροσδιορίζονται σαν Βούλγαροι και ζουν ατομικά ή σε κοινότητες στο εξωτερικό έχουν δικαίωμα να συμμετέχουν σε μορφωτικά τμήματα διάρκειας 2 εβδομάδων στη Βουλγαρία. Στο Ράζγκραντ είναι η πρώτη φορά που υλοποιείται ένα τέτοιο τμήμα και θα συνεχιστεί ως την 1η Ιουλίου.

Οι επισκέπτες έχουν εγκατασταθεί στο καταφύγιο «Πτσελίνα» κοντά στο φράγμα με το ίδιο όνομα. Στην όμορφη φύση οι συμμετέχοντες παρακολουθούν διαλέξεις και ασκήσεις βουλγαρικής γλώσσας, ιστορίας και γεωγραφίας, ακούνε παραδοσιακή μουσική, τραγουδούν και χορεύουν, ασχολούνται με λαογραφικές τέχνες. Σκοπός είναι να έλθουν σε επαφή με τη βουλγαρική παράδοση, με τα ήθη και τα έθιμα του τόπου μας.

Η υποδοχή των παιδιών από τη Βεσσαραβία έλαβε χώρα στο κτίριο της δημόσιας διοίκησης του Ράζγκραντ, όπου τα παιδιά από το δημοτικό σχολείο της πόλης τα κέρασαν παραδοσιακό ψωμί με μέλι και θυμάρι. Τώρα όλα μαζί βλέπουν τα γύρω αξιοθέατα, αλλά και αυτά στην Πλίσκα και το Πρεσλάβ. Το βράδυ παίζουν μαζί και διηγούνται ιστορίες γύρω από αναμμένες φωτιές.

Αγαπάμε τη χώρα, από την οποία καταγόμαστε, λέει η δασκάλα από την Ουκρανία, Βικτώρια Στογιάνοβα. Κάθε ένα μέλος της ομάδας έχει ρίζες από την Βουλγαρία και μας ενδιαφέρει να μάθουμε βουλγαρικά για να επικοινωνούμε με τους συμπατριώτες μας.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Σαντέτ Κάροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Περιφερειακή Διοίκηση Ρούσε

Επισκευές αρχίζουν και στο ρουμανικό τμήμα της Γέφυρας του Δούναβη μεταξύ του Ρούσε και του Τζιούρτζιου

Τη Δευτέρα, 21 η Οκτωβρίου, αρχίζουν επισκευές και στο ρουμανικό τμήμα της Γέφυρας του Δούναβη μεταξύ του Ρούσε και του Τζιούρτζιου, ανακοίνωσαν οι ρουμανικές αρχές. Η εγκατάσταση δε θα κλείνεται εξ’ ολοκλήρου, μετέδωσε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ στο..

δημοσίευση: 10/18/24 2:17 PM
Μαρσέλο Ταράποβ

Η Βάρνα αδερφοποιείται με την πόλη Μαρ ντελ Πλάτα στην Αργεντινή

Ο υποναύαρχος, Μαρσέλο Ταράποβ, πρόεδρος της Ανταρκτικής Ακαδημίας στην Αργεντινή, ανακοίνωσε στο Συνέδριο «Αργεντινή και Βουλγαρία – Φιλία και συνέργεια, βήμα πέρα από τα σύνορα της συνεργασίας», στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας, ότι η Βάρνα θα..

δημοσίευση: 10/17/24 10:44 AM

Η Αργεντινή και η Βουλγαρία παρουσιάζουν στη Σόφια τη συνεργασία τους στην Ανταρκτική

Συνδιάσκεψη με θέμα «Η Αργεντινή και η Βουλγαρία στην Ανταρκτική. Φιλία και συνεργία, βήμα πέρα από τα όρια της συνεργασίας» διοργανώνει απόψε στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» η Πρεσβεία της Αργεντινής στη Βουλγαρία...

δημοσίευση: 10/16/24 12:00 PM