Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ελάτε να ταξιδέψουμε στην «Οδό του χρόνου»

Κείμενο:

Το κέντρο της βουλγάρικης πρωτεύουσας έχει πολλά κτήρια και δρόμους που έχουν ενδιαφέρουσα ιστορία. Το πιο κοντό δρομάκι της Σόφιας λέγεται «Μάλκο Τάρνοβο» και φέρει το όνομα μιας μικρής πόλης στην Νοτιοανατολική Βουλγαρία κοντά στα σύνορα με την Τουρκία μέσα στο βουνό Στράντζα.

Η οδός αυτή έχει μήκος μόλις 60 μέτρα και συνδέει δυο από τις πιο δυναμικές οδικές αρτηρίες της πόλης – την λεωφόρο «Βασιλιάς Απελευθερωτής» με το κίτρινο λιθόστρωτο και την λεωφόρο «Πρίγκιπας Αλεξάντερ Ντοντούκοβ» οι οποίες συναντιούνται στην πλατεία «Πρίγκιπας Αλεξάντερ I Μπάτενμπεργκ»  μπροστά στο Προεδρικό Μέγαρο, το Υπουργικό Συμβούλιο και το πρώην Μέγαρο του Κομμουνιστικού Κόμματος που σήμερα χρησιμοποιείται για ανάγκες της Βουλής.

Ανεβαίνοντας ή κατεβαίνοντας τα σκαλιά αυτού του μικρού δρόμου οι πεζοί αισθάνονται σαν να μπαίνουν σε μηχανή του χρόνου. Αναπόφευκτα τους καταλαμβάνει μια ρομαντική διάθεση και γεννάται μέσα τους περιέργεια για την ιστορία της.

«Πριν περίπου 6 χιλιάδες χρόνια σ’ αυτήν την περιοχή της πρωτεύουσας υπήρχε οικισμός από την Χαλκολιθική Εποχή, λέει ο Φίλιπ Μπογιατζίεβ που σχεδίασε την ανακαίνιση της οδού Μάλκο Τάρνοβο». Τον 2ο αιώνα π.Χ. εδώ υπήρχε κτήριο που φιγουράρει σε κάποιους χάρτες της εποχής ενώ πριν την απελευθέρωση από τους Οθωμανούς εδώ ήταν ο πύργος με το ρολόι ο οποίος απεικονίζεται σε έναν πίνακα του ζωγράφου Γιόζεφ Όμπερμπάουερ από την Αυστρία και σήμερα εκτίθεται στην Αστική Πινακοθήκη της Σόφιας. Μετά την Απελευθέρωση στο δρομάκι αυτό υπήρχαν τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρίες αλλά και ένα εμβληματικό μπαρ που λεγόταν «Φεγγάρι». Κατά την εποχή του Σοσιαλισμού εδώ ήταν ένα από τα κεντρικά γραφεία της Κρατικής Ασφάλειας στο οποίο σήμερα στεγάζεται η Κρατική Υπηρεσία «Αρχεία».

Το κτήριο που σήμερα στεγάζει τα αρχεία του κράτους χτίστηκε το 1937 και ήταν ασφαλιστική εταιρεία και αντιπροσωπεία γερμανικής εταιρίας φαρμάκων. Έπειτα ο δρόμος γεννούσε φόβο στις καρδιές των ανθρώπων γιατί λέγονταν πως όποιος μπει στο γραφείο της Κρατικής Ασφάλειας δεν βγαίνει από εκεί. Ο μόνος που λέγεται πως κατάφερε να δραπετεύσει είναι ο σοσιαλδημοκράτης Στέφαν Ταμπάκοβ που κατάφερε να φτάσει ως την Αυστρία, όπου εργάστηκε στο αυστριακό υπουργείο Εσωτερικών .

Το πρότζεκτ του Φίλιπ Μπογιατζίεβ λέγεται «Μάλκο Τάρνοβο – οδός του χρόνου» και σκοπός του είναι να μας πάει μια βόλτα στο παρελθόν μέσω διαδραστικών στοιχείων – βίντεο και φωτογραφίες – που κοσμούν τις προσόψεις των σπιτιών. Η ομάδα που το υλοποίησε διοργάνωσε συζητήσεις με πολίτες και τις πληροφορίες που συνέλλεξε τις μετέτρεψε σε έκθεση αφιερωμένη στην ιστορία του δρόμου.

Φωτογραφίες: stolica.bg, αρχείο και bta

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η θερινή τουριστική σεζόν ανοίγει σήμερα στο Πομόριε

Η επίσημη αρχή της θερινής τουριστικής σεζόν θα δοθεί σήμερα, 31 η Μαΐου, στο Πομόριε. Με την επιλογή της παραθαλάσσιας πόλης το Υπουργείο Τουρισμού θέτει έμφαση στην ενθάρρυνση ποικίλου και βιώσιμου τουριστικού προϊόντος, που συνδυάζει φυσικούς..

δημοσίευση: 5/31/25 6:00 AM

Οι περισσότεροι Βούλγαροι προτιμούν τα ατομικά τουριστικά ταξίδια

Το πρώτο τρίμηνο του 2025 1,1 εκατομμύρια βούλγαροι πολίτες έκαναν τουριστικά ταξίδια. Το 75,7% εξ αυτών ταξίδεψε μόνο στη χώρα, το 20% - μόνο στο εξωτερικό, ενώ το 4,3% ταξίδεψε τόσο στη χώρα, όσο στο εξωτερικό, δείχνουν τα στοιχεία της Εθνικής..

δημοσίευση: 5/29/25 9:00 AM

Το 38% των Βουλγάρων δεν θα κάνουν διακοπές αυτό το καλοκαίρι

Περίπου το 38% των Βουλγάρων δεν σχεδιάζουν να κάνουν παραθερισμός αυτό το καλοκαίρι, σύμφωνα με δημοσκόπηση του πρακτορείου «Μιάρα» («Μέτρο»), μεταδίδει το BTA. Στα ποσοστά αυτά συγκαταλέγονται κυρίως ηλικιωμένοι άνθρωποι από τους μικρότερους..

δημοσίευση: 5/28/25 9:10 AM