Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Η ζωή δεν είναι ανταλλακτικό»

Παγκόσμια Ημέρα Θυμάτων Τροχαίων Δυστυχημάτων

Από την αρχή του χρόνου πάνω από 500 άτομα σκοτώθηκαν σε τροχαία δυστυχήματα.

Φωτογραφία: worlddayofremembrance.org

«Βγαίνοντας από το σπίτι, την δουλειά, το σχολείο ο καθένας συμμετέχει στην κυκλοφορία σαν πεζός, επιβάτης ή οδηγός, είπε ο υπουργός Εσωτερικών Μλαντέν Μαρίνοβ, στον λόγο του προς τους θεσμούς και τους πολίτες, με αφορμή την Ημέρα των Θυμάτων Τροχαίων. Για να επιστρέφουμε στο σπίτι υγιείς πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί και υπεύθυνοι, να γνωρίζουμε τους νόμους και τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας και πάνω απ’ όλα να μαθαίνουμε και τα παιδιά να τον τηρούν. Η ασφάλεια στους δρόμους είναι προσωπική αποστολή κάθε πολίτη».

Η 17η Νοεμβρίου θεσμοθετήθηκε σαν Ημέρα αφιερωμένη στα θύματα σους δρόμους από τον ΟΗΕ το 2005. Φέτος το σύνθημα της καμπάνιας είναι «Η ζωή δεν είναι ανταλλακτικό». Τα νούμερα στην Βουλγαρία είναι λυπηρά. Από την αρχή του χρόνου ως τα τέλη Οκτωβρίου ο αριθμός των βαρέων τροχαίων με τραυματίες και νεκρούς είναι 5 607 και το αποτέλεσμα είναι 517 νεκροί και 7 103 τραυματίες. Το 2018 για την ίδια περίοδο τα βαριά τροχαία ήταν 5 669 με 500 νεκρούς και 7 202 τραυματίες.

«Η βασική αιτία των τροχαίων παραμένει ο οδηγός, λέει η Μαρία Μπότεβα, αστυνομικός επιθεωρητής στον τομέα «Τροχαία» της Γενικής Διεύθυνσης «Εθνική Αστυνομία». Η δεύτερη αιτία είναι οι πεζοί. Ακολουθούν η ακατάλληλη συμπεριφορά επιβάτη, οι κατάσταση του δρόμου και οι συνθήκες, τεχνικά προβλήματα των οχημάτων, ακατάλληλη ταχύτητα, αγνόηση προτεραιότητας. Μην νομίζετε πως σε ένα τροχαίο μόνο ο οδηγός χάνει τη ζωή του. Όλοι κινδυνεύουν το ίδιο».

Η στατιστική για τους πεζούς που έχουν πέσει θύμα τροχαίου είναι επίσης ανησυχητική αν και το σφάλμα είναι δικό τους μόνο στο 1% των περιπτώσεων, όπως δείχνουν τα στοιχεία της Τροχαίας. Το 2019, έως τα τέλη Οκτωβρίου, την ζωή τους στο δρόμο έχουν χάσει 108 άτομα και 1 255 έχουν τραυματιστεί σε συνολικά 1 298 δυστυχήματα.

«Πρέπει να είμαστε υπεύθυνοι στο δρόμο ειδικά όταν είμαστε πίσω από το τιμόνι, λέει ακόμα η κυρία Μπότεβα. Ο δρόμος δεν είναι μόνο δικός μας και υπάρχουν και άνθρωποι που είναι ευάλωτοι, όπως ας πούμε οι οδηγοί μοτοσικλετών και ποδηλάτων, τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι (σ.σ. να μην ξεχνάμε επίσης τους μεθυσμένους και τους ασταθείς ψυχολογικά). Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί!».

Όλο τον χρόνο η Τροχαία διοργανώνει καμπάνιες για έλεγχο και πρόληψη.

«Πρέπει να είμαστε πιο υπομονετικοί και να μην θυμώνουμε με τους ελέγχους, λέει η κυρία Μπότεβα. Οι έλεγχοι αποκαλύπτουν τις παραβάσεις και λαμβάνονται μέτρα για τους παραβάτες. Ο έλεγχος είναι και μέρος της πρόληψης η οποία έχει εκπαιδευτικό χαρακτήρα και επιδρά σε όσους συμμετέχουν στην κυκλοφορία έτσι ώστε να μην φτάσουν να γίνουν παραβάτες».

Παραδοσιακά από τις 11 ως τις 17 Νοεμβρίου σε όλους τους ναούς στην Βουλγαρία, ανεξάρτητα από την θρησκεία των πιστών τους, γίνονται λειτουργίες για την φύλαξη της ζωής όσων ταξιδεύουν και οι άνθρωποι προσεύχονται ο Θεός να συγχωρήσει τα αμαρτήματα όσων δεν βρίσκονται πια ανάμεσά μας.

«Η ζωή δεν είναι ανταλλακτικό και δεν μπορούμε να την αντικαταστήσουμε, καταλήγει η κυρία Μπότεβα. Από τον θάνατο δεν υπάρχει γυρισμός. Ελπίζουμε το σημερινό σύνθημα να συνεχίσει να ηχεί και τις υπόλοιπες μέρες, να μην εφησυχάζουμε και να μην ξεχνάμε πόσο σημαντικό είναι να επαγρυπνούμε».


Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Καθημερινές και γιορτές στο σχολείο «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» ενώνουν τους Βουλγάρους στην Αθήνα

Το βουλγαρικό κυριακάτικο σχολείο «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» στο κέντρο της ελληνικής πρωτεύουσας συγκέντρωσε δεκάδες φιλοξενούμενους και φίλους στην μεγάλη του γιορτή, αφιερωμένη στην 1 Νοεμβρίου – την Ημέρα των Λαϊκών φωτιστών. «Για..

δημοσίευση: 11/12/25 12:10 PM

Βουλγαρόπουλα από την Κύπρο επισκέφτηκαν την ΒΕΡ

Πρόσφατα την ΒΕΡ επισκέφτηκε μια ομάδα μαθητών του βουλγάρικου σχολείου «Δοδάκτωρ Πέταρ Μπερόν» στην Λάρνακα της Κύπρου. Τα παιδιά ήταν ηλικίας από 14 έως 19 ετών και τα συνόδευε η διευθύντρια του σχολείου Ελεωνόρα Άγγελοβα.  Τα παιδιά των..

δημοσίευση: 11/12/25 6:00 AM

Εμπειρογνώμονες και εργοδότες συζητούν τις δυνατότητες για τους μετανάστες στη βουλγαρική αγορά εργασίας

Διάσκεψη με θέμα «Προοπτικές στην κοινωνική και την οικονομική ένταξη προσφύγων και μεταναστών στην αγορά εργασίας» θα διεξαχθεί σήμερα στη Σόφια. Το γεγονός διοργανώνεται στο πλαίσιο σχεδίου του Δήμου Σόφιας και θα συγκεντρώσει σημαντικούς..

δημοσίευση: 11/11/25 9:00 AM