Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Γιατί είναι κόκκινο το πρώτο Πασχαλινό αυγό;

Τα ζωγραφιστά αυγά δωρίζονται στα πιο αγαπημένα πρόσωπα

Φωτογραφία: архив

Σύμφωνα με την παράδοση, τα Πασχαλινά αυγά βάφονται την Μεγάλη Πέμπτη από την ηλικιωμένη γυναίκα της οικογένειας. Στο παρελθόν, στα πλουσιότερα σπίτια βάφονταν περίπου 500-600 αυγά - για να είναι έτοιμα για την Ημέρα του Σωτήρα και να φτάσουν για όλους - για την οικογένεια, τους συγγενείς, τους επισκέπτες, για τους φτωχούς και τους ταξιδιώτες. Οι βαφές φτιάχνονταν από φυτά: η κόκκινη με ρίγανη, η πράσινη - με τσουκνίδα, η πορτοκαλιά - με σουμάκ και η κίτρινη με φύλα καρυδιάς ή φλούδα μήλου.

Γιατί πρέπει να είναι βαμμένο κόκκινο το πρώτο αυγό;

«Το αυγό είναι το πρώτο φαγητό ζωικής προέλευσης μετά την μεγάλη νηστεία. Στον Χριστιανισμό ερμηνεύεται ως σύμβολο του τάφου του Χριστού, τον οποίο βρίσκουν άδειο οι οπαδοί του μετά την Ανάσταση και γενικότερα, ως σύμβολο της αιώνιας ζωής και της πνευματικής σωτηρίας» - εξηγεί η καθ. Βίχρα Μπάεβα από το Ινστιτούτο Εθνολογίας και Λαογραφίας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών . Από την άλλη πλευρά, το κόκκινο χρώμα, το οποίο σύμφωνα με τους θεολόγους συμβολίζει το χυμένο αίμα του Σωτήρα, στην παραδοσιακή κουλτούρα σημαίνει ζωή, ενέργεια, δύναμη ζωής και ταυτόχρονα διώχνει ότι το κακό και επικίνδυνο.

Με το πρώτο κόκκινο αυγό έτριβαν τα μάγουλα παιδιών, των κοπελιών και των νιόπαντρων νυφών για να είναι υγιείς και ασφαλείς από το κακό. Το τοποθετούμε δίπλα στην εικόνα του σπιτιού και το διατηρούμε για ένα ολόκληρο χρόνο για να φέρουμε υγεία και ευεξία στο σπίτι. Το Πάσχα, κόκκινα αυγά τοποθετούνται επίσης μπροστά στις εικόνες στην εκκλησία,.

Ιδιαίτερη σημασία έχουν τα «ζωγραφιστά αυγά». Τα αυγά αυτά δεν προορίζονται για φαγητό, αλλά δωρίζονται σε ιδιαίτερα κοντινούς κι αγαπημένους ανθρώπους και φυλάγονται σαν πολύτιμα ενθύμια.

Στο άρθρο «Οι παλιές τεχνολογίες των ζωγραφισμένων αυγών είναι ακόμα ζωντανές», από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία, μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το παλιό αυτό έθιμο.

Φωτογραφίες: αρχείο

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

174 χρόνια από τη γέννηση του Πατριάρχη της βουλγαρικής λογοτεχνίας Ιβάν Βάζοφ

Το Εθνικό Λογοτεχνικό Μουσείο τιμά 174 χρόνια από τη γέννηση του Ιβάν Βάζοφ. Φέτος σημειώνεται και επέτειος της πρώτης αυτοτελούς βουλγαρικής έκδοσης του μυθιστορήματος «Υπό το ζυγό», το οποίο δημοσιεύθηκε το 1894 από τις εκδόσεις «Τ.Φ. Τσίπεφ –..

δημοσίευση: 7/9/24 6:35 AM

120 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή Ατανάς Ντάλτσεφ

Ένας από τους σημαντικότερους Βούλγαρους ποιητές, ο Ατανάς Ντάλτσεφ - γεννήθηκε στις 12 Ιουνίου 1904 στη Θεσσαλονίκη, σε μια πλούσια οικογένεια που ζούσε κοντά στον Λευκό Πύργο. Ο πατέρας του, Χρίστο Ντάλτσεφ, συγκαταλέγεται στους επιφανείς Βούλγαρους..

δημοσίευση: 6/12/24 12:49 PM

Ο Χρίστο Μπότεφ, η Απριλιανή εξέγερση και οι «Σλαβικές Επιτροπές»

Οι αναμνήσεις των συμμετεχόντων στο μοιραίο για τη Βουλγαρία έτος 1876 είναι πολλές, συχνά αντιφατικές, αλλά οι επιστολές και τα έγγραφα για την εξέγερση του Απριλίου, που έθεσαν στην ημερήσια διάταξη το ζήτημα της Απελευθέρωσης της Βουλγαρίας,..

δημοσίευση: 6/2/24 8:35 AM