Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Λάθος μετάφραση ο λόγος για την παρεξήγηση με το ΚΔΕ

Ιλχάν Κιουτσούκ
Φωτογραφία: BGNES

Οι οξείες αντιδράσεις στην Βουλγαρία για τα λεγόμενα του αρχηγού του ΚΔΕ, Μουσταφά Καρανταγί, στην συνάντησή του με τον Πρόεδρο της τουρκικής Βουλής οφείλονται σε λάθος μετάφραση, είπε για την ΒΕΡ ο βούλγαρος ευρωβουλευτής Ιλχάν Κιουτσούκ. «Αυτό που είπε ο Καρανταγί είναι ότι η Τουρκία είναι η κοιτίδα τους (anavatan), όπως κοιτίδα (παλιά ή αρχαία πατρίδα) είναι η Βουλγαρία για τους Βούλγαρους που ζουν στην Σερβία, στην Μολδαβία ή στην Ουκρανία, είπε ο Κιουτσούκ. Ο Καρανταγί είπε επίσης πως η «πατρίδα των Τούρκων της Βουλγαρίας είναι η γη στην οποία γενήθηκαν» και εννοούσε την Βουλγαρία. Δεν πρέπει να τίθεται υπό αμφισβήτηση η νομιμοφροσύνη του ΚΔΕ προς την Βουλγαρία».



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Έρχεται ηλιόλουστη Παρασκευή

Την Παρασκευή το πρωί η ορατότητα θα είναι μειωμένη κατά τόπους στα πεδινά. Η ελάχιστη θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5° έως 10°, στη Σόφια 6°. Κατά τη διάρκεια της ημέρας θα έχει ηλιοφάνεια με αραιές νεφώσεις. Η μέγιστη θερμοκρασία θα είναι από 17° έως..

δημοσίευση: 10/31/24 6:15 PM

Ο αρχηγός του GERB συναντήθηκε με πρέσβεις κρατών μελών της ΕΕ

Ο αρχηγός του GERB, Μπόικο Μπορίσοβ, συναντήθηκε με πρέσβεις από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τους διαβεβαίωσε ότι το κόμμα του θα κάνει ότι είναι δυνατόν για να σχηματίσει τακτική κυβέρνηση η οποία να ολοκληρώσει την θητεία της. «Ενημέρωσα τους..

δημοσίευση: 10/31/24 5:34 PM

Το ΣτΑ-ΔΒ δεν θα στηρίξει κυβέρνηση με πρωθυπουργό τον Μπόικο Μπορίσοφ

Ο αρχηγός του GERB Μπόικο Μπορίσοφ πρέπει να απαντήσει ξεκάθαρα εάν θα απομακρύνει τον Ντελιάν Πέεφσκι από το περιβάλλον του και θα επιστρέψει στην ευρωπαϊκή ανάπτυξη της Βουλγαρίας. Τέτοιο σχόλιο έκανε στον αέρα της ΒΕΡ ο πρώην πρωθυπουργός Νικολάι..

δημοσίευση: 10/31/24 3:14 PM