Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Λάθος μετάφραση ο λόγος για την παρεξήγηση με το ΚΔΕ

Ιλχάν Κιουτσούκ
Φωτογραφία: BGNES

Οι οξείες αντιδράσεις στην Βουλγαρία για τα λεγόμενα του αρχηγού του ΚΔΕ, Μουσταφά Καρανταγί, στην συνάντησή του με τον Πρόεδρο της τουρκικής Βουλής οφείλονται σε λάθος μετάφραση, είπε για την ΒΕΡ ο βούλγαρος ευρωβουλευτής Ιλχάν Κιουτσούκ. «Αυτό που είπε ο Καρανταγί είναι ότι η Τουρκία είναι η κοιτίδα τους (anavatan), όπως κοιτίδα (παλιά ή αρχαία πατρίδα) είναι η Βουλγαρία για τους Βούλγαρους που ζουν στην Σερβία, στην Μολδαβία ή στην Ουκρανία, είπε ο Κιουτσούκ. Ο Καρανταγί είπε επίσης πως η «πατρίδα των Τούρκων της Βουλγαρίας είναι η γη στην οποία γενήθηκαν» και εννοούσε την Βουλγαρία. Δεν πρέπει να τίθεται υπό αμφισβήτηση η νομιμοφροσύνη του ΚΔΕ προς την Βουλγαρία».



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μπόικο Μπορίσοφ

Το GERB-ΕΔΔ απέσυρε την υποψηφιότητά του για πρόεδρο της Βουλής

Από το GERB-ΕΔΔ απέσυραν την υποψηφιότητά τους για πρόεδρο της Βουλής. Κατά την 8 η προσπάθεια για εκλογή προέδρου, οι υποψήφιοι είναι τρεις. Από το κόμμα «Αναγέννηση» πρότειναν εκ νέου την υποψηφιότητα του Πέταρ Πετρόφ, από το ΥΤΛ – τον Σίλβι..

ανανέωση: 11/29/24 12:13 PM
Ηλιάνα Γιότοβα

ΑτΔ: Από τα πολιτικά κόμματα εξαρτάται εάν το κοινοβούλιο θα έχει ζωή

Δύο πολύ σημαντικές διαδικασίες εξαρτώνται από την εκλογή προέδρου της Βουλής. Στους δημοσιογράφους η Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας Ηλιάνα Γιότοβα επεσήμανε ότι εάν εκλεγεί πρόεδρος του κοινοβουλίου θα μπορεί να κατατεθεί το νομοσχέδιο για τον..

δημοσίευση: 11/29/24 11:26 AM

Στη Σόφια τίθεται σε ισχύ ζώνη χαμηλών εκπομπών

Από την 1 η Δεκεμβρίου μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου οι οδηγοί που περνούν με τα παλιά τους αυτοκίνητα από το κέντρο της Σόφιας, υπόκεινται σε πρόστιμο από 25 έως 100 ευρώ. Οι κυρώσεις για τα νομικά πρόσωπα είναι δέκα φορές πιο υψηλές – από 500..

δημοσίευση: 11/29/24 10:10 AM