Παραδοσιακό φολκλόρ από τη Δυτική Βουλγαρία θα ακούγεται δύο ημέρες στα λιβάδια πλάι στη Μονή των Αγίων Κοσμά και Δαμιανού πάνω από το χωριό Γκίγκιντσι, της περιοχής του Μπρέζνικ,. Για 4η φορά το παραδοσιακό πανηγύρι «Στην καρδιά του Γκράοβο» θα είναι σκηνή, όπου να διαπρέψουν νέοι επαγγελματίες και ερασιτέχνες ερμηνευτές και συγκροτήματα, που ερμηνεύουν κυρίως φολκλόρ από τη λαογραφική περιοχή Γκράοβο, με την ειδική συμμετοχή του Εθνικού Παραδοσιακού Συγκροτήματος «Φίλιπ Κούτεφ».
Η κτηνοτροφία είναι βασικός βιοπορισμός στην περιοχή του Γκράοβο /έτσι είναι γνωστή η περιοχή του Λεκανοπεδίου των πόλεων Πέρνικ και Μπρέζνικ στη Δυτική Βουλγαρία/ και οι ιδιοκτήτες ντόπιων ρατσών θα δείξουν τα επιτεύγματά τους με τα καλύτερα ζώα στα κοπάδιά τους. Ντόπιοι γαλακτοκόμοι θα εκθέσουν ποικιλία γαλακτοκομικών προϊόντων και μελισσοκόμοι της περιοχής θα προσφέρουν βιολογικό μέλι.
Οι επισκέπτες του μοναστηρίου θα μπορούν να συμμετάσχουν στο Εργαστήρι «Κουδούνισμα καμπανών» και να δοκιμάσουν μόνοι τους να χτυπάνε τις καμπάνες της μονής. Σε ειδικά ατελιέ θα μπορούν να τελειοποιήσουν διάφορες δεξιότητες, απαραίτητες για το φτιάξιμο διάφορων εργόχειρων.
Η ιδέα είναι το γεγονός να αναγεννήσει το πνεύμα των λαϊκών γιορτών στα χωριά και των συναντήσεων των γενών – έτσι όπως συγκεντρώνονταν οι Βούλγαροι στο παρελθόν, αλλά και να βοηθήσει τον τουρισμό στην περιοχή του Πέρνικ.
Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση. Είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που βοηθούσαν τις νεαρές νύφες κατά τον τοκετό. Το έθιμο..
Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..
Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..