7
Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά στην πόλη Τραν της Δυτικής Βουλγαρίας θα λάβει χώρα χειμερινή γιορτή μεταμφιέσεων. Η αρχή θα δοθεί στις 3 Φεβρουαρίου από τις 12:00 έως τις 14:00 στην κεντρική πλατεία της πόλης. Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν τέσσερεις ομάδες σουρβακάρηδων από το Ζέμεν, το Τραν και από τα χωριά Τσέρνα Γκορά και Βέλκοβτσι της περιοχής του Πέρνικ.
Ο συνολικός αριθμός των συμμετεχόντων θα είναι 210. Διοργανωτές του φεστιβάλ είναι ο Δήμος Τραν και ο Μορφωτικός Σύλλογος «Γκιούργκα Πιντζούροβα – 1895» στην πόλη. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, η γιορτή έχει σκοπό να παρουσιάσει το συναίσθημα από τα πιο μυστικά και γραφικά βουλγαρικά έθιμα και παραδόσεις, που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.
Μόλις πριν από λίγες ημέρες η ομάδα σουρβακάρηδων «Πρελιτσότινε» από το χωριό Μπούσιντσι της περιοχής του Τραν εγκαινίασε την νεανική πομπή «Σουρβακαριάντα», μέρος του προγράμματος του Φεστιβάλ «Σούρβα» στο Πέρνικ.
Δείτε επίσης:
Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: αρχείο του BTA
Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση. Είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που βοηθούσαν τις νεαρές νύφες κατά τον τοκετό. Το έθιμο..
Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..
Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
Νεφελώδης
Κυρίως νεφελώδης
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
Σημαντικές νεφώσεις με βροχή
Σποραδικές νεφώσεις